跟著秦淮燈彩，去巴伐利亞過個“中國年”

燈籠高懸，彩燈流轉，歡聲笑語回蕩在阿爾特米爾河畔。當地時間2月12日，德國巴伐利亞州小城迪特福特迎來一年一度的“中國狂歡節”。這一天，作為2025南京周的延續項目，“熠熠南京Glowing Nanjing：從秦淮河到阿爾特米爾河燈彩巡游”成為狂歡盛典中的一抹亮色。

迪特福特街頭人潮涌動，數萬名當地民眾與游客從各地紛至沓來。巴伐利亞州政界、商界、文化界及宗教人士齊聚于此，共同見證這場中西交融的文化盛典。巡游隊伍中，一盞盞流光溢彩的秦淮花燈，串聯起中德人民對美好生活的共同向往。

最引人注目的，當數出現在迪特福特市政廳里的“小狀元”形象秦淮燈彩藝術裝置。這組高2.3米的作品以“狀元及第”與“醒獅納福”為核心設計理念：身著錦繡官服、頭戴狀元冠的萌娃俏皮眨眼，雙手托舉非遺醒獅頭，神態靈動、憨態可掬。童真童趣與傳統民俗在此完美交融，既承載著“學業有成、金榜題名”的中式美好期許，又借醒獅“驅邪納福”的寓意，為即將到來的農歷馬年送上“步步高升、祥瑞滿門”的雙重祝福。

迪特福特市市長貝恩德·麥爾表示：“這些禮物極大提升了節日氛圍，我們非常高興能把它們裝點在市政廳以及這座城市的各個角落。”他認為這些燈彩不僅是精美的手工藝品，更是跨越山海的文化符號。

與“小狀元”相映成趣的，是巡游中的馬年生肖燈與傳統荷花燈。游行隊伍中，手持小馬燈的參與者組成一道流動的風景線。馬年生肖燈以矯健靈動的造型呼應2026農歷馬年，象征“龍馬精神”，傳遞奮發進取的美好祝愿。100盞由南京非遺匠人手工打造的傳統荷花燈，則被作為文化信物贈予當地民眾與游客。荷花“出淤泥而不染”，寓意純潔、團圓與祥和。一燈一畫，一針一線，皆是中華匠心的凝結。

“我一直想去南京看看，去感受那里的文化與煙火氣。”一位德國女孩手捧荷花燈，眼里滿是憧憬，“今年看到南京的燈彩，感覺離南京的距離一下子近了。我希望有一天，能提著這樣一盞荷花燈，漫步在南京的秦淮河邊。”

這些燈彩全部由南京非遺代表性傳承人團隊精心制作，從設計、扎骨架、糊絹、繪畫到裝燈，每一道工序都承載著秦淮燈彩的百年技藝。參與本次活動的秦淮燈彩匠人表示，希望通過這樣的交流，讓秦淮燈彩走出國門、走向世界，成為傳播中國文化、聯結國際友誼的重要紐帶。

迪特福特與中國的緣分遠不止于此。這座僅有6000余人口的巴伐利亞小鎮，自1928年起，每年2月都會如期舉辦“中國狂歡節”，當地居民甚至自豪地以“巴伐利亞的中國人”自居。近年來，隨著中德人文交流的不斷深化，這份跨越山海的情感紐帶正愈發緊密堅實。

自2015年南京雨花臺區與德國迪特福特市結成友好城區關系以來，從代表團互訪到線上交流，兩地往來的腳步從未停歇，情誼在一次次問候與奔赴中悄然生長。

現代快報/現代+記者 劉靜妍