【文/觀察者網專欄作者 李昀】
走在國外的路上,總有人問我同一個問題:你來自哪里?有時候只是隨口的寒暄,可更多時候,這句話就像個小開關,當我說“來自中國”的那一刻,對方心里對中國的種種想象就一下子冒出來了,有好奇,有誤解,有佩服,偶爾還帶著點羨慕。
去過的地方越多,我越覺得,外國人怎么看中國,根本沒法用一句話說清。就像最近流行的“becoming Chinese”一樣,很多人聊起中國,其實也是在說他們自己的生活,說自己日子哪里過得不方便,說自己的社會哪里卡了殼,說自己心里最想要的是什么。而中國的影子,早就落在了世界的各個角落,悄悄融進當地的街景,日常的生活,普通人的生計里,不聲不響,也不刻意張揚。
走過這么多地方,看著這些藏在日常里的痕跡,我也總會在某個轉角忽然想起,我們留給世界的,到底是什么?
融入日常的中國印記
如果把目光放到中美洲的街巷里,這個問題的答案,就會從模糊的輪廓,慢慢顯出了具體的樣子。
去年十一月,我一個人走完了中美洲七國,一路上撞見了太多中國的印記。在尼加拉瓜的馬那瓜,那天三十多度的高溫,熱得人渾身發沉。路邊停著幾輛本地的老巴士,漆皮卷著邊,窗戶蒙著厚厚的灰,啟動的時候吭哧吭哧響,還會噴得人一臉黑煙。
就在這時,一輛嶄新的公交車慢悠悠進站,車身干干凈凈的,跟旁邊的老車比起來,像兩個世界的東西。純白的車身上沒什么裝飾,只有遮陽簾上印著大大的YUTONG,才知道這是中國在中美的援建項目。
車門打開,當地人低頭遞錢上車,沒人特意去看那幾個字,可中國制造,早就悄悄融進了他們的日常出行里。這些帶著中國援助的公交,實實在在讓當地人的生活方便了不少。哪怕這些宇通車是2010年代的產物,但是在中美洲的街頭,依舊算是難得的好車。
![]()
中美洲破破爛爛的公交車,甚至用臺球當換擋桿手柄。作者供圖
![]()
當地的宇通公交車就讓人耳目一新。作者供圖
![]()
這個靈魂風扇一眼就能認出來自哪里。作者供圖
![]()
宇通公交車上印著“中國援助”。作者供圖
到了薩爾瓦多,市中心廣場旁那座中國援建的壯美的圖書館,更是讓人無法忽視它的存在感。現代感十足的造型配著大玻璃,立在周圍灰撲撲的小矮房和鐵皮頂的屋子中間,顯得格外突兀。
圖書館里冷氣很足,跟外面的燥熱完全是兩個天地。書架種類繁多,里面分了兒童閱讀區、電腦區、自習室,還有不同主題的小空間,有很多給當地孩子準備的小說和游戲,從哈利波特到超級馬里奧,甚至還有個小小的游戲機廳。
最里面的落地窗前還擺著一排沙發,坐在那里,整座廣場的景色都能盡收眼底。這里是市中心游客能上去的最高處,自然也成了看日落的好地方。
![]()
薩爾瓦多破破爛爛的街景。作者供圖
![]()
中國援建的圖書館在當地顯得鶴立雞群。作者供圖
![]()
圖書館前飄揚的五星紅旗。作者供圖
愛好攝影的我自然要上去拍幾張,到了頂樓,正好碰見一群剛畢業的大學生,拿著畢業證拍畢業照。夕陽慢慢落下去,金光照在他們身上,那一刻我忽然懂了,援建項目做了這么多年,留下的從不是一紙感謝信,而是成了年輕人畢業照的背景板,成了當地人每天進進出出,安放生活和時光的日常空間。
![]()
中國援建的圖書館擁有最美的景觀。作者供圖
![]()
圖書館極為現代化的設施,恍惚間讓人感覺回到了上海。作者供圖
在哥斯達黎加的圣何塞打車,也讓我難以忘懷。之前坐的車,都是日系的老舊車型,不少還是手動擋,空調根本別想,車窗能不用手搖,就已經謝天謝地了。我心里也好奇,這座城市里的好車,到底是什么樣子,無非就是奔馳寶馬奧迪了吧?心里一邊想著,一邊在Uber上選了舒適檔。
等了幾分鐘,沒想到開過來的竟然是一輛淺灰色的比亞迪。車身擦得干凈,輪轂上還留著剛洗車的水漬。司機是個五十多歲的大叔,襯衫領口沾著汗,笑著幫我把行李放到后備箱。坐在安靜的車里,我忍不住問他,對中國車印象怎么樣。他說以前總覺得中國貨便宜,卻不耐用,可這輛比亞迪開了這么久,從沒出過毛病,空調涼,車子穩,去店里保養也不貴,徹底改了他的看法。
![]()
街頭大部分都是破破爛爛的N手日韓車。作者供圖
![]()
沒想到國內十萬元左右的元UP在國外屬于“豪華車”一檔。作者供圖
![]()
這輛哥斯達黎加街頭的元UP,甚至還保留著國內新車出廠時貼著的中文標簽。作者供圖
其實中國對世界的影響,從來都不是那些高大上的地標,也不是剪彩時的熱鬧場面,而是藏在這些普通人的日常里。她可以是一輛跑了好幾年還穩穩當當的公交車,是一棟每天敞著門人來人往的圖書館,是一輛能幫司機省下油錢的電動車。
這些東西,當地人早就用慣了,甚至不會特意去想,它們是從哪里來的。東西好不好,用久了自然就知道。就算以后有什么變化,公交車明天還是要上路,圖書館后天還是要開門,司機還是要靠著這輛車養家糊口。我們留下的,從來不是貼在墻上的標語,而是真真切切融進當地人生活里的東西。
走在街頭,心里沒有什么激動的情緒,只覺得踏實,那些在國內隨處可見的東西,在異國他鄉,也成了別人順手能用的日常。醬油和本地的玉米餅擺在同一個貨架,中國車和老舊的本地車一起等紅燈,圖書館的燈光斜斜照進街角的小店。沒人特意說歡迎,也沒人刻意排斥,日子就這么一天天過,可生活里,早就有了彼此的痕跡。
藏在日常里的善意與認可
2024年夏天,我第一次去東南亞,落地河內前,心里滿是網上看的那些說法,總覺得海關會故意刁難,街上難免有對中國人的偏見,連街邊商家都想著法兒宰客。
可真正踏足這片土地才發現,那些印象全是虛的。我本就不愛湊網紅打卡點的熱鬧,反倒喜歡鉆當地人的小巷,去感受最真實的煙火氣。路上遇著要問路的時候,語言不通只能靠手比劃,對方瞧見我掏手機開翻譯軟件,也不會轉身走,就安安靜靜站在旁邊等我翻譯好,再細細把方向指給我。
我住的酒店老板是個三十出頭的年輕人,對中國滿是好奇,拉著我聊了好久,從各地的特色吃食聊到經典的電影,眼里藏著明顯的向往,直說總有一天一定要去中國走走看看。
在路邊攤點餐時,我對著菜單隨便指了一通,端上來才發現點錯了,老板娘也不惱,笑著用手勢問我真正想吃的是什么,轉身就重新做了一碗端過來。從頭到尾,沒人刻意裝出熱情的樣子,也沒人擺著冷冰冰的臉,就是最普通的待人方式,你來了,需要幫忙,那就順手搭一把,僅此而已。
![]()
越南街頭的河粉。作者供圖
赴美這幾年,被問得最多的,莫過于美國人對中國人到底是什么態度。我在學校橄欖球隊的軍樂隊待了好幾年,接觸的人形形色色,最大的感受就是人各有脾性,但大多數人,都帶著最樸素的善意。
記得一次排練間隙,一個吹大號的男生湊過來,問我是不是從中國來的,語氣里帶著驚訝,說很少見到中國人加入這種偏美式的社團。打那之后,每次訓練他都會主動跟我搭話,教我認NFL的球隊、講比賽的規則,也和我聊音樂里的各種門道,哪怕我聽得半懂不懂,他也講得興致勃勃。
聊著聊著,他忽然話鋒一轉,說在網上刷到過中國高鐵的視頻,那速度讓他特別震撼,又忍不住吐槽起美國的鐵路,說修了這么多年還是老樣子,走得慢還總晚點。
![]()
美國大學的橄欖球比賽。作者供圖
我曾在社交平臺發過一張長沙的夜景,晚上十點多的街頭,燈火亮堂堂的,路邊的燒烤攤還冒著騰騰的熱氣。他看到后留了評論,問我你們晚上出門真的這么安全嗎?我說還行,就算到了十二點,也有人安安穩穩在外面逛。他直說羨慕,說在美國的大城市,天一黑,街上除了流浪漢,就是些惹事生非的人,大家都躲著走。
我想起他的話,也想起十二點的長沙,路邊攤的老板還在忙活,遛狗的人慢悠悠往家走,挑水果的顧客還在攤位前仔細挑著西瓜。而在他那邊,這個點但凡聽到一點動靜,第一反應恐怕都是趕緊躲開。他從沒說過羨慕中國多厲害,只是單純羨慕這份能安心出門逛的安穩。
在國外的街頭巷尾,總有這樣的瞬間讓你覺得,中國人走出去,其實沒那么多復雜的糾葛。沒人會直白地說我喜歡中國,可那些下意識的耐心,那些順手的幫忙,那些聊天時真誠的眼神,比任何漂亮的話都實在。這種樸素的善意,本身就是一種認可。當一個國家的人,在異國他鄉被當成普通人對待,不用被提防,不用被嫌棄,這就夠了。
還有些時候,這份認可來自實實在在的對比。聊起中國高鐵的速度,他們會想起自己國家慢吞吞還總晚點的火車。看到中國深夜街頭的煙火氣,他們會羨慕這份安穩。
而他們羨慕的,從來都不是什么遙不可及的東西,這份從對比里來的認可,反而更真實。一種是朝夕相處中攢下的好感,一種是現實對比里生出的佩服,不用往大國影響力上拔高,也不用刻意煽情說什么文化輸出,就是一個指路的手勢,一句隨口的疑問,一個真心的羨慕,就勾勒出了中國在世界上最真實的樣子。
藏在山河里的中國震撼
生在中國長在中國,看慣了身邊的山山水水,反倒覺不出有多特別,也從沒細想過,外國人會不會羨慕這樣的景致。直到在危地馬拉爬火山那天,偶遇一對波蘭情侶,才真切體會到,我們這片山河大地,藏著怎樣直擊人心的震撼。
那座火山海拔三千七百米,火山灰鋪就的山路又陡又滑,每走幾步就得上氣不接下氣地歇一歇。半山腰的休息區,我和這對情侶并肩坐著閑聊,得知我來自中國時,兩人的眼睛瞬間亮了起來。
![]()
危地馬拉的火山。作者供圖
他們說一直心心念念想來中國旅行,甚至想把蜜月放在這里,還一個勁讓我推薦適合爬山的地方,語氣里滿是藏不住的期待。我掏出手機翻著相冊,把中國的風景一一展現在他們眼前:四姑娘山的雪山巍峨矗立,雪線直抵云端;西藏羊卓雍錯的湖水清透見底,雪山流云盡映其中;甘南年保玉則的湖光山色相融,像藏在深山里的秘境……
我知道歐洲本就不缺絕美的自然風光,可他們看著照片,還是難掩激動,連連驚嘆太美了,一邊看一邊急切地問起中國簽證的辦理流程。
我又翻出色達的照片,滿山紅房子錯落排布,背后是皚皚雪山,清透藍天之下,滿是安靜又神圣的氣息。男生好奇追問這是哪里,我說這是佛學院,幾千名僧人在此修行。女生感慨,此前對中國的印象,不過是長城和熊貓,從沒想過中國還有這么多讓人震撼的風景。
![]()
和外國友人一起登山。作者供圖
他們忽然問我,這些地方十天能玩完嗎?這個問題,一下子點醒了我,讓我真切感受到中國的體量,藏著怎樣的磅礴力量。歐洲的國土面積總和與中國相差無幾,可中國的一個省,往往就抵得上歐洲的一個國家。波蘭情侶眼里十天逛完的期待,在廣袤的中國大地上,根本無從實現。
那些美景,有的相隔上千公里,坐飛機都要數小時;有的藏在深山腹地,開車就得耗上一整天。就連西藏,因地域遼闊、文化獨特,對外國游客還有額外的游覽手續,想要深度感受,更需要充足的時間。
這份在外人看來的“不便”,恰恰是中國地大物博最真實的證明。我們習以為常的周末鄰市爬山、假期省外看海,在外國人眼里,已是跨越一個國家的旅行;我們隨手拍的家鄉風景,在他們眼里,就是此生一定要奔赴的人間盛景。
![]()
賽里木湖的壯麗景色。作者供圖
下山后,我們互相留了聯系方式,簡單告別便各自繼續向山頂前行。沒有太多交心的話語,只定下了彼此的約定:若我去波蘭,他們會在山腳下等我;若他們來中國,我便帶他們看遍相冊里的風景,讓照片中的震撼,變成觸手可及的真實。
那一刻我忽然懂了,中國對世界的吸引力,從不止于高鐵、圖書館這些看得見的建設,更有藏在山河里的,最柔軟也最有力量的美好。這份美好,源于中國獨有的體量與底蘊,源于這片土地上數不盡的自然與人文風光。這些我們看慣了的日常,從不用刻意宣傳,只需一次偶然的展示,就能讓外國人眼里泛起光亮。因為它們真真切切地存在著,足夠壯美,足夠動人,值得任何人跨越半個地球,前來一睹風采。
![]()
西藏的318國道。作者供圖
走過十幾個國家,外國人眼中的中國到底是什么樣?現在,我終于有了自己的答案。
而這個問題,本就沒有標準答案。不是因為中國太過復雜,而是每個人看到的,都是從自己的生活視角,觸碰到的那一面中國。有人從一輛公交、一輛電動車里,看見中國的實在與靠譜;有人從一次指路、一句羨慕里,看見中國的溫暖與安穩;有人從一片雪山、一汪湖水間,看見中國的廣袤與壯美。
他們看見的模樣各不相同,有一點卻始終相通:沒人會跟我聊什么五千年文明的宏大敘事,也沒人會談及大國崛起的壯闊,他們只聊自己的生活,聊東西好不好用,聊日子方不方便,聊風景夠不夠美。
中國的形象,是潤物細無聲
這也讓我徹底明白,中國在世界上的樣子,從來不是我們自己宣傳出來的,而是外國人在日常里,真真切切感受到的。
它不是新聞里的幾分鐘畫面,不是外交辭令里的幾段表述,而是嵌入日常的具體細節,是藏在山河里的天然震撼。是馬那瓜街頭穩穩行駛的宇通公交,是薩爾瓦多廣場旁敞門迎客的圖書館,是長沙深夜里裊裊升騰的煙火氣,是四姑娘山巔終年不化的皚皚白雪。這些東西,從不會刻意解釋自己的來歷,也無需解釋。
外國人怎么看中國,答案其實很簡單。他們怎么看自己的生活,就怎么看中國。那些讓他們的日子更省心、更安全、更美好的東西,那些讓他們心生震撼、滿懷向往的風景,他們會記住,會羨慕,會想要。
而那些流于表面的口號,那些刻意營造的形象,他們記不住,也不關心。這就是中國最真實的國際形象,從來不是說出來的,而是一步步走出來的,是一件件做出來的,是藏在煙火日常與壯麗山河里,慢慢留在世界心里的。
![]()
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.