【馮至】寫批判艾青的文章，是“中國最為杰出的抒情詩人”的心病

馮至

1956年，中國作家協會經有關部門同意，決定創辦《詩刊》雜志。在組稿過程中，大家都希望能夠在創刊號上，能夠發表毛主席的詩作。

具體想法是：當時、在民間，有大量的非正式發表的毛主席詩詞在流傳，《詩刊》編輯部陸續收集到八首詩詞，想請主席訂正，并希望主席能夠同意、將這些詩詞正式發表。

可是，想來想去，大家都覺得這事不大容易做到：主席太忙了，大家又跟主席不熟。《詩刊》副主編的徐遲說，要想得到毛主席的同意，只有一個辦法，就是大家一起來動腦筋，想出一句話，告訴毛主席；這句話必須是讓他一聽就可以立即答允給我們他的詩詞的。只要想出這一句話，只許一句話！

要想用一句話來打動深通文字的主席？太難，甚至不可能！徐遲這樣說，大家以為是笑談，并沒有當真。可有一位詩人并沒有將此作為笑談，而認認真真開始想這樣一句話，他就是詩人馮至。

姚可昆、馮至夫婦

馮至當時是北京大學西語系教授，《詩刊》的積極參與者，也是主張發表毛澤東詩詞的倡導者。當年11月，徐遲和馮至閑聊時，又說起此事；突然間，馮至突然冒出一句話來，徐遲一聽立即跳了起來，大叫：“就是這句！”

馮至的這句話便是：“我們請求您幫我們辦好這個詩人們自己的刊物……”回到編輯部，徐遲以馮至的這句話為骨干，寫了一封致主席的既親切真摯，又強烈表達意愿的征求詩稿信函。

不久后，毛主席的的一封信和詩詞稿，呈現在眼前。《詩刊》寄去的八首詩詞，主席認真作了校訂，此外，他還將各個時期的詩詞作品，添加了十首；這樣，數量就成了十八首。

馮至，原名馮承植，家族為天津著名鹽商，鹽引（食鹽售賣證照）在直隸涿州，故1905年9月17日出生于直隸涿州。

1921年暑假考入北京大學，1923年加入林如稷的文學團體淺草社；1925年和楊晦、陳翔鶴、陳煒謨等成立沉鐘社，出版《沉鐘》周刊，《半月刊》和《沉鐘叢刊》；1930年留學德國先后就讀柏林大學、海德堡大學，1935年獲得海德堡大學哲學博士學位。

1935年9月回國，1936年至1939年任教于同濟大學；1939至1946年任昆明西南聯合大學外文系；1946年7月至1964年執教于北京大學西語系。1964年9月，調任中國社會科學院外國文學研究所所長。

馮至是一個翻譯家、作家、詩人、文學研究家。作為詩人，他被魯迅在《中國新文學大系·小說二集》導言中極力褒揚，稱之為“中國最為杰出的抒情詩人”；作為中國文學研究家，他從上世紀三十年代開始醞釀、五十年代初發表的《杜甫傳》，已經推出即受到各界好評和專家的肯定，連毛主席也很喜歡。

左起：馮至、朱自清、陳康、徐梵、朱偰、滕固、蔣復璁

胡喬木對馮至說起過毛主席喜歡《杜甫傳》。從《杜甫傳》在《新觀察》上連載發表時，毛主席就讀了。有一次，主席曾握住馮至的手，說他寫《杜甫傳》是“為中國人民做了一件好事”。

據說，有次《新觀察》的編輯林元問毛澤東：“最近對《新觀察》有什么意見？”毛主席說：“自從《杜甫傳》登完了之后，我也就不怎么看了。”

馮先生晚年常對人說起他一生的兩個“心病”，其中之一是1958年寫過批判艾青的文章。馮至去世前不久，曾拄著拐杖去病房看望同住協和的艾青；艾青看見馮至步履維艱地走來，感動得伸出大拇指向馮至致敬，馮至也伸出大拇指以示回敬。于是，兩位老詩人，前嫌頓釋。

1993年2月22日，馮至在北京協和醫院病逝。值其忌日，愿先生安息！