資生堂中國與美麗田園達成戰略合作，攜手引領院線科技美膚新體驗

上海2026年2月27日-- 今日，資生堂中國宣布與中國高端美容連鎖品牌美麗田園達成戰略合作。根據合作協議，雙方將整合資生堂集團的前沿科研技術與美麗田園的高端院線服務，共同為中國消費者提供以科學為基礎、覆蓋全生命周期的護膚解決方案。此次合作標志著雙方將共同打造科技美膚解決方案，并將強化資生堂集團在中國快速發展的醫療美容及生活美容市場的戰略布局。

美麗田園深耕專業護膚領域33年，在中國百余座城市擁有超過730家門店，為中國高線城市的中高端女性提供生活美容、醫療美容和亞健康醫療服務。

資生堂中國在此次戰略合作中聚焦專為亞洲肌膚打造的科技美膚品牌RQ PYOLOGY律曜（以下簡稱"RQ律曜"）。RQ律曜首發院線賽道，并引入基于臨床實證、科技驅動的護膚方案，致力于科學協同醫美術后修護與日常長效維養，構建在中國的"資生堂醫美恒采循環"。

資生堂中國與美麗田園達成戰略合作

前瞻布局：擁抱科學化、長期化護膚新趨勢

當前，中國高端美容消費者的科學護膚需求正由單一項目體驗轉向科學化、系統化與長期化管理。品牌和消費者之間的關系，也正從關注"產品功效"延伸到"服務體驗價值"。依托前沿的科研實力與對亞洲肌膚的深刻洞察，資生堂中國將持續深化科技美膚賽道布局。RQ律曜承載集團科技美膚的重要戰略使命，以獨創的"肌膚律商"評價體系與全周期科學產品體系為基礎，構建可量化、可驗證的專業護膚方案。

美麗田園憑借專業的服務積淀和覆蓋全國高端商圈的門店網絡，精準觸達高線城市女性，并構建了生活美容與醫療美容深度協同的"雙美"體系，深刻理解客戶個性化護膚需求。本次合作標志著RQ律曜正式從醫美專業場景延展至高端生活美容服務領域，實現了從專業治療、術后修護到日常養護的全鏈路打通。

重磅首發：聯合推出"光感透白"高端美白護理項目

作為本次戰略合作的首個落地項目，雙方聯合推出的"光感透白"高端美白護理項目將于2026年3月正式登陸美麗田園全國核心門店。該護理聚焦脆弱肌與醫美后肌膚的修護及不同膚色定制化煥白需求，定位高端科技美膚賽道，成為本次合作中極具代表性的功效性護理標桿。

“光感透白”高端美白護理項目

項目搭載資生堂集團獨家科技，核心成分4MSK與氨甲環酸復配促滲技術，旨在從源頭抑制黑色素生成，加速色素代謝，助力綜合的激光治療后的色素沉著護理。

依托前沿的皮膚診斷和色素綜合管理方案，該項目從根源入手，精準應對肌膚暗沉、泛紅與黃氣問題，助力實現肌膚的凈澈、透亮與膚色均勻。

資生堂中國及旅游零售CEO梅津利信表示："此次合作進一步強化了資生堂集團在專業渠道的布局，推動科研、產品創新與專業服務的融合。以RQ律曜作為戰略先導品牌，我們正在中國市場建立一種連接醫美術后修護與日常養護的全新模式，將基于臨床實證、科技驅動的美膚解決方案帶給消費者。未來，我們期待與美麗田園攜手，共同探索美麗健康生態的長期機遇。"

美麗田園董事長李陽表示："此次合作，我們將資生堂集團首個專為中國消費者打造的高端科技美膚品牌RQ律曜引入中國高端院線場景，為廣大會員帶來前沿科研成果加持的卓越護膚體驗，助力美麗田園進一步提升品牌影響力和行業聲量。同時，我們依托專業的院線服務體驗，充分釋放RQ律曜產品的功效價值。此次合作僅是起點，未來我們期待在產品創新、服務體驗、科研共創深化協同，共筑高端美與健康服務新生態。"