翟優應邀走進墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校開展中國畫講學

李林主任、藝術家翟優、樊蕾與學校負責人在活動現場

當地時間2月27日，應墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校（La Esmeralda）邀請，墨西哥中國文化中心安排，中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會會長翟優專程赴該校，舉辦“墨彩同輝·美美與共——中國畫與油畫藝術之美”主題藝術講座暨中國畫示范課程。墨西哥中國文化中心主任李林，藝術家翟優、樊蕾，墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校校長塞爾希奧·里卡尼奧、副校長卡洛斯·米耶爾、行政主管米歇爾·亞歷山德里娜及學校百余名師生共同參與本次活動，在筆墨與色彩的對話中，共賞中西藝術精粹，共促文明交流互鑒。

本次活動由墨西哥中國文化中心、墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校、江蘇省中國畫學會聯合主辦。

中國畫與油畫藝術之美主題藝術講座開場儀式

墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校隸屬于墨西哥國家美術與文學學院，自1927年建校以來積淀深厚、名家輩出，迭戈·里維拉、弗里達·卡羅等享譽世界的藝術大師均曾在此執教。學校以繪畫、雕塑、版畫為核心專業，深耕傳統技藝與當代藝術創新融合，是拉美地區極具影響力的視覺藝術教育重鎮。此次翟優會長到訪講學，為這座百年藝術名校注入了清雅雋永的東方藝術氣韻，也為中墨兩國藝術交流搭建起堅實而鮮活的文化橋梁。

翟優會長在中國畫與油畫藝術之美主題藝術講座上

講座中，翟優以經典中西繪畫為依托，帶來兼具學術深度與文化厚度的精彩分享。他系統闡釋了中國畫的獨特價值：作為以國名命名的畫種，中國畫擁有2300多年未曾中斷的傳承歷史，形成了完備的東方美學體系，是當代創作與研究活力最盛的藝術門類之一。同時，他梳理了西方油畫的發展脈絡，介紹其自15世紀技法成熟、至文藝復興走向高峰的歷程，凸顯油畫作為西方古典藝術核心載體的重要地位。中國畫與油畫同源而異流，均起源于遠古洞穴壁畫，后因材料、工具與文化哲學的發展，形成各自鮮明的藝術體系，并在觀察視點、造型語言、創作追求等多個維度存在顯著差異。他從哲學與文化根脈出發，對比解析中國畫“天人合一、寫意傳神”與油畫“人文理性、寫實造型”的核心特質，展現出東方筆墨氣韻生動、西方色彩光影兼備的獨特魅力。他強調，中西藝術雖表達不同，卻同歸對美與情感的追求，差異并非隔閡，而是跨文化藝術對話與文明交融的寶貴基石。

互動交流環節

互動交流環節中，現場師生圍繞中西藝術的差異、融合路徑與創新發展踴躍提問。翟優逐一細致解答、深入交流，現場氛圍熱烈融洽，藝術思想的碰撞持續升溫。他還誠摯邀請師生們來到中國、走進江蘇，與江蘇藝術院校的師生共話藝術；親身感受徐州沛縣漢畫像石的千年漢韻、金陵十朝古都的世界文化遺產，以及千年大運河、揚州瘦西湖、蘇州園林的自然之美與人文底蘊。

翟優會長在活動現場揮毫潑墨

示范教學環節中，翟優現場揮毫潑墨，精心創作中國畫作品《和平友好》。他以靈動飄逸的筆墨、清雅和諧的意境，將中國畫的寫意精髓與筆墨神韻展現得淋漓盡致，一氣呵成的創作過程贏得全場師生陣陣贊嘆。隨后，在場學生紛紛拿起毛筆、鋪展宣紙，在翟優的引領下沉浸式體驗中國畫創作，親身感受東方筆墨的獨特魅力。

墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校學生深入接觸水墨

墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校學生埃米利亞諾·索夫里諾動情表示，這是自己第一次系統、深入地接觸中國畫，其獨樹一幟的美學思想與筆墨技法令人深受震撼，不僅為自己打開了認識東方藝術的全新窗口，更真切領悟到中西藝術“各美其美、美美與共”的深厚內涵。

翟優會長在活動現場送福

墨西哥中國文化中心主任李林表示，藝術是跨越山海、聯通心靈的通用語言。本次活動以中國畫與油畫的藝術對話為紐帶，既是中華優秀傳統文化海外傳播的鮮活實踐，也為中墨文化交流注入了新的生機與活力，對增進兩國人民相知相親、深化傳統友誼具有重要意義。

翟優會長在活動現場送福

墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校校長塞爾希奧·里卡尼奧對本次活動給予高度評價。他表示，翟優是首位受邀來我校講學的中國畫家，他的精彩講座與專業示范，為全校師生帶來了一場高品質的東方藝術盛宴，為中墨青年藝術家搭建了互學互鑒、共同成長的優質平臺。學校將以此次交流為新起點，持續深化與中國藝術界的交流合作，全力推動中墨兩國藝術文化深度交融、協同發展。

翟優會長在活動現場送福

翟優表示，墨西哥國立繪畫雕塑及版畫學校是久負盛名的藝術學校，藝術大家輩出，此次到訪既是文化傳播，更是學習交流。他期盼以書畫為媒、以筆墨為橋，讓更多墨西哥朋友領略中國畫之美、感悟東方文化之韻，真正踐行“各美其美，美美與共”的文明理念。江蘇省中國畫學會始終秉承創會會長高云先生“筆墨當隨人”的核心理念，堅守中國畫傳承創新，致力中華優秀傳統文化海外推廣。未來，學會將持續搭建更多國際化藝術交流平臺，讓更多的海外朋友看到中國畫、了解中國畫、喜愛中國畫，讓中國筆墨在世界舞臺綻放光彩，讓文明互鑒之光照亮跨文化交流的廣闊道路。