北京
當(dāng)?shù)貢r間3月1日晚，伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊發(fā)布“真實承諾4”行動第8號通告表示，在繼續(xù)對敵方海上目標(biāo)的攻擊中，波斯灣和霍爾木茲海峽區(qū)域的3艘違規(guī)美英油輪遭導(dǎo)彈擊中。
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Sunday it struck three oil tankers belonging to the United States and Britain in the Gulf and the Strait of Hormuz with missiles, setting the vessels on fire.
當(dāng)?shù)貢r間2026年3月1日，巴林麥納麥，衛(wèi)星圖像顯示美國第五艦隊海軍基地遭伊朗襲擊后冒出濃煙。
此外，科威特的阿里·薩利姆美軍基地因襲擊停止運作，科威特的3處美國海上基礎(chǔ)設(shè)施被摧毀；巴林薩勒曼港的美軍基地遭到4架無人機襲擊，指揮和后勤中心受損；巴林美軍駐地遭2枚彈道導(dǎo)彈打擊；其他美軍基地也遭連續(xù)攻擊。通告稱，截至目前伊朗的反擊行動“已造成560名美軍傷亡”。
In a statement on its official outlet Sepah News, the IRGC said it also targeted US military installations in Kuwait and Bahrain. It said strikes on Ali Al Salem Air Base in Kuwait rendered it completely out of service, destroyed three naval infrastructure structures at the Mohammed Al-Ahmad naval base, and hit a US naval command and backup center in Bahrain.
Another US base in Bahrain was reportedly hit by two ballistic missiles. The IRGC claimed the attacks caused 560 US casualties, though the US has not confirmed the report.
來源：@CCTV國際時訊 新華社
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
