![]()
元宵節快樂。
——今天的編輯 余飛
曾經以為,綿陽話沒有什么口音,比較標準,說出來都可以懂。
直到這一次過年回去,聽到一些只屬于綿陽人的發音——
外爺外婆要說wei爺wei婆;
走了要說走瓜了;
喜歡說多么,多么多、多么辣、多么燙;
![]()
真的,每一句都是童年的記憶,想到以前讀書的時候,一放假,同學都有相同的邀約,“走蠻,晚上去大觀園唱歌蠻”。
蠻,這一個字,是區別綿陽話的重要特征,“走蠻、吃蠻、抓蠻”,大量、頻繁的使用,以至于都說有一種臺灣腔。
綿陽話確實挺溫柔、文雅、不粗魯,主要是用鼻腔共鳴,內斂。
但有一說一,綿陽女生也不是林志玲,說話上頭,揪人也疼。
![]()
01
#走蠻
![]()
綿陽話的精髓之一
以蠻結尾
而且是萬物皆可以蠻
走蠻
爪子蠻
莫那么起蠻
有點類似于成都話的嘛
但更內斂溫柔
用的是鼻腔共鳴
02
#刮好吃、刮好看
![]()
綿陽話不說挺
不說真
說是的刮
這個米粉刮好吃
那個小娃兒刮乖
是一種非常、特別、很的意思
當一個綿陽人用了刮
那就是發自內心的喜歡
03
#我靠實遭不住了
![]()
綿陽人不說靠北
說的是靠實
有一種確實、實在的意思
我瞌睡靠實來瞪了
我靠實來不起了
偶爾也會用作質疑的詞
假如聽到了一個不相信的消息
你可以說靠實了
04
#耳了
![]()
耳了就是撂了
撂了就是扔了
扔了就是甩了
甩了就是耳了
但如果掉了、不見了
不會說丟了、莫在了
要說舍了
05
#好煩哦
![]()
綿陽人發脾氣的時候
大概率會說
你從三醫院跑出來的嗎
但更多的時候比較溫柔
不說煩求得很
一般會說好煩哦
哦一定要拖長一點
06
#擺條
![]()
綿陽人不說擺龍門陣、吹殼子
聽起來就有一種很大的場面的感覺
綿陽說的是擺條
好久沒跟你擺條了
上課不要擺閑條
有一種娓娓道來
一條一條慢慢說的優雅
07
#一天就曉得貶手機
![]()
貶有三層意思
一是打罵
二是整治
三是玩耍
過年回去
只要有娃兒在耍手機
就會得到一句
一天就曉得貶手機
08
#二兩混澆
![]()
二兩混澆
是綿陽人的暗號
等于就是吃米粉的時候一半清湯一半紅湯
但是后來到成都吃米粉
說法就變了
變成了清紅湯對澆
不正宗
09
#一伙米子
![]()
綿陽人喜歡說
火米子干飯
雖然不曉得是啥子品種
但大概就是壘起來的茂盛的一碗
另外
一伙子米
就有一種一下、快速的意思
一伙米子過去
一伙米子倒下去
感覺陣仗很大的感覺
10
#X娃子
![]()
在綿陽
不管男女都是娃子
林娃子
雪娃子
婷娃子
粗魯中夾在著一點親近
反正一叫就是幾十年
可能到老的那一天都不曉得別個真實名字
11
#就是贊
![]()
就是贊
這個我曉得贊
有一種雀躍的贊同的意思
但偶爾帶著一點陰陽怪氣
除了蠻
綿陽人還喜歡贊
有一點類似于咋
但是依然是鼻腔的共鳴
12
#就是告
![]()
有一種對事情不確定的試探
告一下
就是試一下的意思
然而在綿陽話的語境里
告就是一種尋求贊同的感覺
就是告
13
#立ber
![]()
立邊
意思是專門、故意的意思
但是綿陽話突然就多了一個兒化音
立ber
你立ber來氣我的哇
我立ber給你帶回來的
讀起來很爽口
但只有綿陽老輩子在說了
14
#撲人得很
![]()
當一個綿陽人不耐煩了
就會說撲人
撲人得很
撲人喧天的
有一種就是麻煩、哆嗦的抱怨
感覺是被賴上了
走不脫的感覺
15
#不胎害
![]()
這一個詞的近義詞是
不日災
過年回去
院子里有一個小孩把路燈給用炮炸了
鄰居跑出來打罵
不胎害
就是壞蛋、匪頭子的意思
如果是個老人
那就是老不胎害
你這個老不胎害還管得寬呢
![]()
要說沒有口音的地方——
提名多的是南充,相對比較端正,普通話直譯;
遂寧是土話較少;
再一個德陽,不軟不硬;
綿陽人自己覺得自己沒有口音,但一張口就有自己的味道,“你從三醫院跑出來的蠻”“老鴰笑豬黑”;“安啥子安,安豬耳朵安”。
評論區,如果有綿陽人,請告訴我,還有哪些綿陽話的精髓。
![]()
今日編輯 | 余飛
本文系談資“成都Big榜”官方稿件
未經授權,不得轉載文章、不得使用文中圖片
否則將追究法律責任
![]()
![]()
@一駿
綿陽人才曉得的地方
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.