【全記錄】“春日的思——沈鵬先生詩書展”在日本京都美術館盛大舉辦！

春日的京都，翰墨飄香。

丙午正月初一，“春日的思——沈鵬先生詩書展”在京都賀茂川畔成功舉辦。

沈鵬先生是書法、詩詞大家，他德藝雙馨，始終致力中國書法藝術的傳承與傳播，在海內外有崇高聲譽和廣泛影響。

本次展覽共展出沈鵬先生書法作品80余件，并同步展出了沈鵬先生全集、歷年出版部分文稿、詩稿、畫冊以及相關教學、研究著述。

尤為難得的是，展品悉從不同的收藏者征集而來，翰札、齋館、題名；小品、扇面、卷冊；條屏、對聯、中堂；壺搨、書銘、箋稿等等，真、行、草、隸、篆諸體俱全，形式風格多樣。巨作小品，不同者，形制；相同者，高雅、獨特、原創之宏美也！

展覽作品種類之豐富，可謂前所未有，讓觀眾得以近距離欣賞沈鵬先生不同時期、不同風格的書法和詩詞，一飽眼福。

日本書壇泰斗、93歲的杭迫柏樹先生在開幕式上反復說：“這次展覽應該讓更多人知道、了解，應該讓更多的日本書法家來參觀和學習?！?/p>

走進京都美術館，春意融融，五個核心展廳、三千平米的展陳，詩書相契，線性而觀，讓人駐足流連！

此次詩書展，不僅是一次中國當代書法藝術向美而行，跨越國界的傳播與交流，也是從世界藝術史的視角對沈鵬先生書法藝術的一次多維呈現，更寄托了對沈鵬先生的深深敬意與無限思念。

也讓我們的思念和展覽一樣留在這春天的記憶中！

本次展覽由龍翔株式會社主辦，北京介居書院美術館、中華文學基金會沈鵬藝術公益基金、京都市協辦支持。

主 辦

リューショー株式會社

承辦

介居文化

協辦

中華文學基金會沈鵬藝術公益基金

北京介居書院美術館

京都市

展覽地點

京都市京セラ美術館

會場 [本館2階]

（京都市京セラ美術館 Kyoto City KYOCERA Museum of Art

京都市左京區岡崎円勝寺町 124）

書法家、日展顧問 杭迫柏樹 先生

中國書法家協會原副主席 王家新 先生

中國文聯全委會委員、中國書法家協會理事 周祥林 先生

書法家、中國國家畫院沈鵬書法精英班成員 呂書慶 先生

書法家 朱永靈 先生

京都書道連盟顧問 白井進 先生

京都書道連盟顧問 堂本東村 先生

社團法人京都中國書畫院執行院長、篆刻家 傅巍先生

曾在北京生活過25年的金石書法、篆刻家 和田大卿 先生

中國國家畫院沈鵬書法精英班成員、北京介居書院美術館館長 張智重 先生

京都藝術大學教授 翟建群先生

策展人 王曉培 先生

畫家、中國藝術研究院博士 孫江寧先生

畫家 滕斐先生

畫家 王小椿 先生

書法家、書法網總編輯 周明華先生

書法家、蘭亭書會副會長 謝權熠 先生

策展人、京都國際藝術文化交流中心常務理事 鶴久香 女士

杭迫柏樹書藝館館長 張敏先生

社團法人京都中國書畫院院長 陳允陸先生

日中書畫藝術交流協會事務局長 陳艷艷 女士

設計師 程杰 女士

畫家 鄧仁超先生

評論家 董洪亮 先生

畫家 岳增光 先生

行政書士 中澤弘先生

行政書士 柳澤惠美子 女士

稅理士 竹村祥世 先生

司法書士 德田康敏 先生

司法書士事務所 竹島友子 女士

畫家 張?；?先生

畫家 楊晉 先生

畫家 方子平 先生

鄭迪 先生

楊寧 先生

馬千乾 先生

傅彥彬 先生

李驍 先生

前言

春風來了，與春風同來的，有天邊的云，有岸上的綠，還有一江春水的思念。

這思念流過黃河，流過長江，流向海洋，流到了賀茂川…….

讓我們走進京都美術館，登頂當代書法最高處——《春日的思·沈鵬先生詩書展》，品“龍跳天門”之美、會“沉郁頓挫”之妙，仰傳統士大夫與當代文人的精神與光芒。

“請君試問東流水 ，別意與之誰短長？”

謹以此展寄托我們對沈鵬先生的無限思念。

周祥林 2026年2月17日農歷正月初一于京都賀茂川畔

Preface

The wind of Spring is on the way

coming along

with the clouds stretching afar from the sky

and the green leaves stands on the shore

yearning me a burst of a river-like lovely old memories

My mind is floating

far far away

from the Yellow River to Yangtze River in China

and then across the Ocean

to the Kamo River in Japan

Please let us have a sweet date with the Kyoto City KYOCERA Museum of Art, to meet up the top renowned contemporary masterpieces of Calligraphy Art exhibited by Mr. Shen Peng, with The Whisper of The Spring. Reading the beauty of ‘The Dragon Jumps Over the Heavenly Gate’ by appreciating his arts, and seeing the wonderfulness of ‘The Somber, forceful, and rhythmically restrained’ by understanding his masterpieces, as well as to admiring the spirit and brilliance of the Traditional Chinese Scholars with the Chinese contemporary intellectuals.

“O, ask the river flowing to the east, I pray, whether his parting grief or mine will longer stay!”

This Exhibition is in memory of our dearest lost friend Mr. SHEN Peng, with our deepest love and gratitude.

17th February 2026 (on Chinese Lunar Spring Festival Day)

Mr. ZHOU Xianglin

Koma River, Kyoto, Japan

開幕致辭

三十年代、五十年代、六十年代、七十年代、八十年代，

五代嘉賓分別致辭

開幕致辭選發

周祥林

尊敬的杭迫柏樹先生、尊敬的王曉培先生、尊敬的各位嘉賓朋友，大家下午好！

在科技高度發達的今天，書法對我們究盡還有什么作用，這可能也是大家心中的疑問？其實，沈鵬先生很久以前就為我們作了解答，他說：“幾千年來，書法一直在為我們傳遞著美好的情感?！爆F在、此刻，每一位嘉賓應該都能從沈先生的展品中深深感受到！這美好的情感彌漫充盈在現場的尺素與巨幅之間。

我們在思念沈鵬先生的同時，更堅信：書法會像春風一樣吹過山岡、吹綠山巒；會像月光一樣照進千家萬戶；會像河流一樣流向寬廣、流向海洋。謝謝大家！

張智重

尊敬的杭迫柏樹先生、各位嘉賓，女士們、先生們：

大家下午好！

今天是傳統的新春佳節，我代表展覽組委會祝大家新年快樂！馬年大吉！向大家的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

沈鵬先生不僅是聞名中國的書法、詩詞大家，在國際上也享有崇高的聲譽。1992年沈鵬先生曾經率團訪問日本，在日本新瀉舉辦了書法展并出版作品集。為了讓更多的人欣賞到沈鵬先生的詩詞和書法藝術，時隔34年后的今天，我們在這里舉辦“春日的思——沈鵬先生詩書展”。緬懷沈鵬先生，感受他的詩詞與書法的獨特魅力，相信能為大家帶來美的享受。

感謝京都京瓷美術館提供展覽場地，感謝所有支持、關注此次展覽的朋友們！

謝謝大家！

呂書慶

“春日的思·沈鵬先生詩書展”今天在京都美術館開幕了，首先表示祝賀！

這次主題展不僅是沈鵬先生藝術風采和人格魅力的一次集中展示，更是沈鵬書藝在國際文化交流—尤其是漢字文化圈國家中享有盛譽和重要影響力的一次精彩展示，寄托了人們對一代書法大家沈鵬先生的無限敬意和深情思念。

這次展覽的作品，移步換景，中堂、手卷、條幅、小品，手札、詩稿、楹聯、題簽、題匾、心經多條屏大榻，紫砂壺題刻等，書寫內容文雅，行草為主，書體多樣，統一中變化疊出，因情因境而變：樸拙中藏大雅，流宕中寫文氣，琳瑯滿目，形式多樣，書卷氣彌漫：既可以統覽品鑒沈鵬先生一畫風馳、云卷云舒的大家氣象，更可細細品味沈鵬先生根接漢魏晉唐古法而又不乏時代風采的書藝魅力和人文情懷。

歲月匆匆，思念如舊，感恩如舊。展品中，沈鵬恩師生前給我在文史館信箋上揮翰書寫的“康樂”二字，情深意長，如在昨日，讓我當時在遭受意外十幾處骨折的病榻上，鼓起了一定要站起來的激情與勇氣！其他許多作品都是可讀可品，又有許多人文故事的書藝精品。

因此，這次展覽可以說是一次別開生面的思念、致敬主題展，更是一次高標獨樹的國際藝術交流展。

今天雨過天晴，陽光普照，這就是文化的魅力，這就是沈鵬先生書藝光輝的魅力！

七絕·賀詩一首：

撲面揮來大匠風，

即新還古亦從容。

人間萬象詩心注，

書道高標一畫通。

孫江寧

尊敬的各位來賓、藝術界同道、日本的朋友們：

大家下午好！

今天，正值中國傳統的春節，在這個萬象更新、祈福納祥的美好時刻，我們以沈鵬先生的筆墨丹青為媒，跨越山海，共赴一場關于東方美學的春之約。

沈鵬先生不僅是當代中國書法的領軍人物，更是一位在詩、書、論各領域博通古今的智者。他的書法藝術，正如他對傳統書學的深刻反思——不追求刻板的因襲，而是在篆、隸、楷、草的交融中，探求一種屬于現代人的生命張力。他作品中的線條如同“舞蹈”一般自由，墨色飽含著“音樂”般的律動，將漢魏的雄渾與唐宋的意蘊熔于一爐，是當之無愧的中國當代書壇的一座高峰。

中日兩國一衣帶水，書法藝術是我們共同的文化語言。沈鵬先生的詩書藝術來到京都，不僅是一次個人成就的展示，更是中日文化交流中一次富有溫情的“新春對話”。他曾言：“悟道雖微，只要堅守，藝道便生生不息。” 這正是他藝術人生的寫照 —— 以筆墨載道，以詩文傳心，以一生堅守，致敬傳統、擁抱時代、啟迪后學。這種對美的不懈追求，與京都這座千年古都對傳統的敬畏、對藝術的極致守護，在精神內核上是高度契合的。這些蒼勁有力、靈動曠達的線條，會讓更多朋友感受到中華文化的博大精深，感受到東方藝術在當代煥發的生命力。

春節象征著希望與團圓。今天，墨香與春意在此共振，情誼與藝術在此交融。愿沈鵬先生的藝術之光，能像春風一樣撥動大家的心弦，讓美跨越國界，直抵人心。

最后，衷心祝愿本次藝術展圓滿成功！祝愿各位來賓在新的一年里，身體健康，萬事如意，在筆墨的世界里收獲感動與喜悅！

謝謝大家！

一癡（周明華）

中國當代書壇泰斗沈鵬先生的個展今天在日本京都美術館盛大舉辦，這是一段機緣與佳話，讓我想起日本良寬上人曾經用詩記錄過的一段機緣與佳話來，一根峨眉山的木頭，上面寫著遒美而清新的書法，最后漂洋過海在日本的宮川濱登陸！良寬上人的詩是這樣寫的：不知落成何年代，書法遒美且清新。分明峨眉山下橋，流寄日本宮川濱。中日兩國的書法原來是這樣的一衣帶水！

春天，是思念的季節！當代中國的書壇泰斗沈鵬先生離開我們已經兩年了！我們思念他，在京都的春風里思念他！這種思念是詩意的思念，是如杜甫在春天思念李白的詩里寫的“渭北春天，江東日暮云。何時一樽酒，重與細論文”。

今天我們在京都美術館，以先生的詩文翰墨展來表達我們的思念！這真是一個大展，這個大到不僅僅是展廳的大，展出的作品尺寸的大，而是先生作品審美精神的大，如果要用一句話來表達我對先生在京都美術館所舉辦的這次“春日之思”個展感受，我想這句話可以孟子所講的來概括——充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之之謂圣,圣而不可知之之謂神！

鄧仁超

沈鵬先生在中國當代書壇的影響力是巨大的，他在書法上的成就也對后學產生深遠的影響，我本人也是其中的獲益者。從我青少年時代接觸書畫以來，沈先生就是我仰慕的少數幾位當代書法大家之一，早年我從報紙、雜志上學習欣賞他的書法作品，也構成了我書畫學習的重要基礎。

我們的傳統文化，非常強調傳承，這不僅僅是技藝上的傳承，更是精神、道法的傳遞。書畫史上的每一位大家，他們既是傳統文化的開創者，也是文化傳承的踐行者。

丙午新春佳節之際，在日本京都美術館隆重舉辦了“沈鵬先生詩書作品展”，這是沈鵬先生的藝術走向世界的重要一步，也是將我們民族優秀的文化向世界傳播的重要展覽，我很榮幸的能夠參與其中，祝展覽圓滿成功！

杭迫柏樹先生

王曉培先生（左）、朱永靈先生（右）

第一 展廳

第二展廳

第三展廳

第四展廳

第五展廳

行書 題電視連續劇片名《書圣王羲之》

紙本 23cm×69cm

釋文：

書圣王羲之。沈鵬。

鈐印：

沈鵬（白）

草書 自作詩《殘磚》三首之三

紙本 54cm×83cm 2021年

釋文：

前塵疊影對殘磚,非比珍珉含淚看。猶幸廢墟留柱礎,重開廣廈上云巔。

鐘冶平王玲英伉儷，從余幼年舊居中拾得百余年前殘磚，詩以為念。玲英女君于二零二一年蒞舍，正七七事變之后一日，揮毫落墨思之慨然。

沈鵬于京都介居。

鈐?。?/p>

馀（朱），沈鵬（白）

草書 自作詞《浣溪沙·重游高郵》

紙本 42.5cm×38cm

釋文：

曾把他鄉作故鄉，不辭糠菜半年糧。鋤頭也厭日頭長。欲說桑麻多少事，且尋村口舊池塘，圍觀盡是少年郎。

浣溪沙。余于一九五八年勞作在揚州高郵，今喜重游。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬（白）

行書 江山勝跡

紙本 18cm×67cm

釋文：

江山勝跡

沈鵬。

鈐印：

沈鵬之?。ò祝?/p>

草書 自作詩《張家界天子山》

紙本 69cm×46cm 1996年

釋文：

地轉天旋圓障中，景移寸步迥非同。淵深俯久方成趣，仰首能招八面風。

張家界天子山。洪武老弟吟正。丙子沈鵬。

鈐?。?/p>

方不障（朱）、沈鵬（白）

草書 朱熹《春日》

紙本 34cm×138cm 2020年

釋文：

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。朱熹詩《春日》。庚子沈鵬。

鈐?。?/p>

馀（朱），沈鵬（白），介居主（朱）

行書 紫砂壺拓片題字

紙本 70cm×35cm 2021年

釋文：

陸羽流芳。沈鵬。

深情詞賦建安骨，淡泊生涯陸羽茶。辛丑錄昔日絕句。沈鵬于介居。

鈐印：

沈鵬（朱）

行書 信札

紙本 33cm×12cm

釋文：

冶平、玲英伉儷：

日前蒙駕，可惜時間短暫，未能深談。最可貴的是帶來了老宅舊磚，你們的友誼至誠，銘記在心。捧磚的第一個念頭就要寫詩。今寄上兩首，手書者一?！吨腥A詩詞》發表后當另寄刊物。倘有續作，再寄。京中天氣陰霾，南方多雨，請保重為要。即頌。儷安！

沈鵬六月十二日。

行書 讓書法回家

紙本 55cm×24cm

釋文：

讓書法回家。

沈鵬。

鈐印：

沈鵬之印（白）

草書 信札

紙本 38cm×22cm

釋文：

陳合野田（曲）無啄處，北門盡汜（書記）想婆娑，文稍（采）風流偏（遍）大鹵，“稍”“偏”二字意相對。

傅山四首頗難辨，晨起琢磨。

書慶同志再酌。沈鵬 六月十六日。

行書 題陸儼少千巖云水臥游圖

紙本 23cm×90cm

釋文：

陸儼少千巖云水臥游圖。癸未春日。沈鵬奉題。

鈐?。?/p>

介居主（朱）、沈鵬（白）

草書 海納壁立聯句

紙本 37cm×68.5cm

釋文：

海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。

鈐?。?/p>

沈鵬（白）、馀（朱）

草書 自作詩《黃山人字瀑》

絹本團扇 32.5cm×30cm

釋文：

久雨初晴色色新，山光巒表逐層分。路回忽聽風雷吼，百丈飛流大寫人。

《黃山人字瀑》沈鵬詩書。

草書 信札

紙本 35.5cm×18.5cm×2 2006年

釋文：

信手拈來遍地芳華織成頤園草，

扶搖直上沖天奇翼夙為北溟魚。

家新君新舊體詩分別以北冥魚與頤園詩草命名，今戲為一聯以贈。家新君書法遒麗逸宕，其天性使然也。蓋非性情中人不足以言志、言詩書也。而人在性情中，又必雕琢磨礪，然后能成其為大器也。家新君共勉之。丙戌沈鵬。

鈐印：沈鵬（白）

草書 自作詩《山村》

紙本 48.5cm×90cm 2015年

釋文：

竹叢黃雀聲聲噪，拂面楊花人意鬧。好雨疏風一夜間，山村圍著馀芬繞。

七絕《山村》。乙未沈鵬詩書。

鈐?。?/p>

馀（朱），沈鵬之印（白），介居主（朱）

行書 格言

紙本 69cm×34cm 2020年

釋文：

踐行知遠，書道貴勤。庚子沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬之?。ò祝?、介居主（朱）

行書 棲梧

紙本 35cm×61cm

釋文：

棲梧。沈鵬。

鈐印：

沈鵬（白）

行書 張智重思無邪展覽賀詞

紙本 69cmx×112cm 2023年

釋文：

念智重，思無邪。生有盡，學無涯。書言志，如其人。求新異，守本真。鍥不舍，藝日成。

張智重書法展存正。二零二三年四月。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬（白）

行書 福

紙本 34cm×34cm 2021年

釋文：

福。辛丑新正。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬之璽（朱）

草書 自作詩《七三初度過五臺山清涼勝境牌樓》四首之二

紙本 32cm×23cm

釋文：

征程那有清涼地，今日逢緣須暫寄。馬陟高崗道路長，幾曾舒緩青絲髻。

七三初度過五臺山清涼勝境牌樓四首之二。沈鵬

鈐?。?/p>

沈鵬之璽（朱）

隸書 草青

紙本 80cm×34cm

釋文：

草青。沈鵬題書。

鈐?。?/p>

沈鵬（白）

隸書 無一物

紙本 20cm×59cm

釋文：

無一物。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬之璽（朱）

行書 窺洞聞風聯

紙本 93cm×23cm×2 2017年

釋文：

窺洞或疑仙有窟，聞風早識世無神。

游廬山舊句。丁酉春。沈鵬撰書。

鈐?。?/p>

方不障（朱），沈鵬（白），介居主（朱）

行書 失落的家園

紙本 34cm×59cm

釋文：

失落的家園。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬之?。ò祝?/p>

行書 為呂書慶住院題“康樂”

紙本 44cm×36.5cm 2021年

釋文：

康樂。書慶兄雅鑒。辛丑端午。沈鵬。

鈐?。?/p>

沈鵬之?。ㄖ欤?/p>

草書 唐 張九齡詩《感遇》

紙本69cm×137cm1999年

釋文：

江南有丹橘，經冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心。可以薦嘉客，奈何阻重深。（運命唯所遇，循環不可尋。）徒言樹桃李，此木豈無陰。

右唐張九齡《感遇》詩之二（七）。九齡，粵人，仕至丞相。此詩詠橘，亦有惜才之意也。

己卯暮春于德州。沈鵬。

鈐印：

澄懷（朱），沈鵬（白）

草書 唐 李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》

紙本 45cm×71cm 2013年

釋文：

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

癸巳冬書李白詩。沈鵬。

鈐印：

金鐵煙云（朱）、沈鵬之?。ò祝?/p>

草書 毛澤東《沁園春·長沙》

紙本49cm×180cm2020年

釋文：

獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭?？慈f山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉??？

攜來百侶曾游。憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

毛澤東《沁園春長沙》。沈鵬書。庚子仲春。

鈐?。?/p>

沈鵬（白）、介居主（朱）

草書 宋 范仲淹《蘇慕遮》

紙本136cm×67cm2011年

釋文：

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

范仲淹詞《蘇慕遮》。辛卯沈鵬。

鈐?。?/p>

金鐵煙云（朱）、馀（朱），沈鵬（白）

隸書 精強博敏

紙本35cm×140cm2006年

釋文：

精強博敏。丙戌新正。沈鵬書。

鈐?。?/p>

介居主（朱）、沈鵬（白）

春水蕩漾，春山盎然。宇治川若宋畫，若唐詩。

2月21日，著名書法家王家新 、周祥林、呂書慶、朱永靈、張智重、周明華、孫江寧、王小椿、謝權熠；著名演員唐妤萌、編劇君郡等十余人，參觀了源氏物語博物館，并在著名書法家、篆刻家傅巍先生薦引下，共同拜訪了隱居宇治川畔的日本當代書法泰斗、九十三歲高齡的杭迫柏樹先生。

杭迫先生不僅熱情健談，見解深刻，且收藏豐富，大家在分享了杭迫先生關于書法的高論的同時，也欣賞了他收藏的諸多善本碑搨。很多人也第一次知道，在書法界廣泛普及的《王羲之字典》，原來就是杭迫先生所編。

王家新先生與杭迫柏樹先生交流

王家新先生與杭迫柏樹先生觀賞簡書

王家新先生揮毫后與杭迫柏樹先生合影

張智重先生揮毫后與杭迫柏樹先生合影

周祥林先生、張智重先生、呂書慶先生等觀賞杭迫先生收藏近拓開通褒斜道刻石

大家正在探討開通褒斜道刻石

周祥林先生、呂書慶先生、張智重先生與杭迫柏樹先生、傅巍先生等觀賞杭迫先生收藏近拓開通褒斜道刻石

近拓開通褒斜道刻石整拓

《春日の思——沈鵬先生詩書展》海報

《春日の思——沈鵬先生詩書展》作品集

京都市美術館

春日的思一一沈鵬先生詩書展結束語

墨韻留芳，詩心永駐。當我們徜徉于這一方方筆墨之間，品讀這一首首詩詞之中，沈鵬先生波瀾壯闊的藝術人生與澄澈高遠的精神世界，已然清晰鋪展于眼前。從江陰文脈浸潤出的少年意氣，到執編耕耘數十載的篤行不怠；從書壇立說、倡導“宏揚原創，尊重個性，書內書外，藝道并進”的開拓之舉，到詩書相濟、自成一格的雅韻風華，先生以一生為卷，用赤誠作墨，將對中華文脈的堅守、對藝術真諦的執著，盡數鐫刻于筆鋒墨色、平仄韻律之間，用一言一行深刻詮釋著“藝道并進”的核心內涵。這份跨越書、詩、編、教的卓然成就以及兼具藝術高度與人格厚度的精神品格，早已超越作品本身，成為滋養后世、激勵來人的寶貴財富。

此次展覽的圓滿呈現，離不開京都京瓷美術館的鼎力支持與精心籌備。感謝美術館以專業的視野、嚴謹的態度與深厚的文化情懷，為沈鵬先生的藝術作品搭建了跨越國界的展示平臺，讓這份沉淀著中華美學精髓的筆墨詩魂，得以在異國他鄉綻放光彩，也為中日文化藝術交流架起了一座溫潤的橋梁。

感謝每一位觀者的駐足相伴，與我們一同穿越時空，走進沈鵬先生的藝術世界，感悟筆墨深處的精神力量。愿先生之風，山高水長；愿墨韻詩魂，跨越山海，薪火相傳。

2026年2月

CONTEMPLATION ON SPRING DAYS

? Closing Remarks for Mr. Shen Peng’s Poetry and Calligraphy Exhibition

“Long blooms the ink-brush flower; forever lives the poetic heart.” As we wander among these ink-brushed works and enjoy reading these poems, Mr. Shen Peng’s magnificent artistic journey and his pure lofty spiritual world are clearly laid out before us. From his youthhood nurtured by Jiangyin’s cultural heritage to decades of diligent work as an editor tirelessly; from pioneering initiatives in the calligraphy world in China by advocating the calligraphy spirit ad fundamental principles of ‘promoting originality, respecting individuality, integrating good quality and art work, harmonizing the art craftmanship and the Dao’ to formulating his unique elegant artistic style and tastes on poetry and calligraphy, Mr. Shen Peng took his life as a scroll and use the beginner’s mind as his ink to draw his life-long passion and determination into every brushstroke and rhythm towards the adherence to Chinese Cultural Heritage and the pursuit of artistic truth. Through his words and good manner, he profoundly embodies the core connotation of ‘harmonizing the art craftmanship and the Dao’. His outstanding achievement in calligraphy, poetry, editing, and teaching and along with his great spirit and good quality that combines artistic height and personal depth, has long surpassed his artworks themselves. It becomes a precious treasure that nourishes future generations and inspires those who come after.

As we wander among these ink-brushed works and savor these poems, Mr. Shen Peng’s magnificent artistic journey and pure, lofty spiritual world are clearly laid out before us. From the youthful spirit nurtured by Jiangyin’s cultural heritage, to decades of diligent work as an editor; from pioneering initiatives in the calligraphy world, such as advocating ‘promoting originality, respecting individuality, integrating inner and outer art, and advancing the path of art’ to the elegant fusion of poetry and calligraphy that forms his unique style, Mr. Shen Peng took his life as his art scroll and a beginner’s mind as his ink-brush to draw an splendid impressive life-painting with his artworks towards the adherence to the Chinese cultural heritage and the pursuit of artistic truth. Through his words and good manner, he profoundly embodies the core connotation of ‘Harmonizing the art craftmanship and the Dao’. His outstanding achievement in calligraphy, poetry, editing, and teaching, along with his spirit that combines artistic height and personal depth, has long surpassed his artworks themselves, becoming a precious long-live treasure and a role model that nourishes future generations and inspires those who come after.

The successful presentation of this exhibition would not have been possible without the tremendous support and meticulous preparation from the Kyoto City Kyocera Museum of Art. We extend our most gratitude to the Museum for providing a professional vision, an attitude of rigor, and a profound cultural sentiment, as well as creating a cross-border exhibition platform for showcasing Mr. Shen Peng’s artworks. Let the spirit of ink-brushwork and poetry infused with the essence of Chinese aesthetics to bloom fully and brilliantly in a foreign land overseas, also helps to build a communication bridge for cultural exchange between China and Japan.

We extend our heartfelt thanks to every visitor for taking the time to join us on this journey through time, and stepping into Mr. Shen Peng’s artistic world to feel and experience the spirit and legacy of his great quality within his brushwork. May his noble spirit endure like the mountains and rivers; may the ink-brushwork and poetic soul traverse mountains and seas, passing on the flame from generation to generation.

February 2026

現場供圖:呂書慶 張智重 王學鋒 楊雨鑫 唐妤萌 程杰 展鴻建 周辰嘯等

撰稿：趙國瑞

設計排版：劉志鵬