大年三十，我媽在廚房忙了4小時(shí)，3個(gè)大嫂卻聊天看電視

"都別吃了，誰也別想過年了！"我端著那鍋米湯，狠狠地砸在了餐桌上。

三個(gè)大嫂坐在沙發(fā)上看電視的手停住了，媽媽從廚房探出頭，滿臉油煙和汗水，不敢置信地看著我。剛才還熱鬧的客廳瞬間安靜得只剩下電視里春晚的聲音。

"小雯，你這是怎么了？"大嫂李慧第一個(gè)回過神來。

我看著她們?nèi)齻€(gè)，心里的火氣蹭蹭往上冒。從下午兩點(diǎn)到現(xiàn)在晚上六點(diǎn)，整整四個(gè)小時(shí)，我媽一個(gè)人在廚房忙活著二十多個(gè)人的年夜飯。而她們呢？一邊嗑著瓜子，一邊聊著八卦，偶爾還指揮我媽這個(gè)菜少鹽了，那個(gè)湯不夠咸。

01

事情要從今天上午說起。大哥一家、二哥一家、三哥一家都回來過年，加上我們，一共二十三口人。按照慣例，年夜飯都是在我們家吃，因?yàn)槲疫€沒出嫁，媽媽說這樣熱鬧。

上午十點(diǎn)，三個(gè)大嫂就到了。她們一進(jìn)門就開始安排："媽，今年年夜飯準(zhǔn)備什么菜啊？""孩子們都長(zhǎng)大了，胃口好著呢。""記得多做幾個(gè)硬菜，別讓親戚們說咱家小氣。"

媽媽忙不迭地點(diǎn)頭答應(yīng)，開始在紙上列菜單。紅燒肉、白切雞、清蒸魚、蒜蓉扇貝、油燜大蝦、糖醋排骨、炒年糕、八寶鴨、蒸蛋羹、涼拌黃瓜、臘味合蒸、蓮藕排骨湯，還有各種小菜，林林總總二十多樣。

"媽，您一個(gè)人忙得過來嗎？"我有些擔(dān)心。

"沒事沒事，我身體好著呢。"媽媽擺擺手，"你大嫂她們難得回來，讓她們好好休息。"

三個(gè)大嫂對(duì)視一笑，大嫂李慧說："就是啊，小雯，你媽做菜手藝好，我們幫忙反而添亂。"二嫂王芳接話："而且我們?cè)诩乙彩沁@樣，都習(xí)慣了。"三嫂張麗更是直接："媽最疼我們了，知道我們累。"

我看著媽媽眼角的皺紋，心里有些不是滋味。六十八歲的人了，身體確實(shí)還硬朗，但畢竟上了年紀(jì)。可是看她們理所當(dāng)然的樣子，我也不好多說什么。

中午隨便吃了點(diǎn)剩菜，媽媽就開始準(zhǔn)備下午的大工程。我主動(dòng)要幫忙，被她推出了廚房："你去陪你嫂子們聊天，我自己來就行。"

三個(gè)大嫂坐在客廳里，一邊看電視一邊聊天。話題從孩子的成績(jī)聊到丈夫的工作，從婆媳關(guān)系聊到鄰里八卦，從房?jī)r(jià)漲跌聊到股票基金，聲音越來越大，笑聲越來越響。

02

下午兩點(diǎn)，媽媽正式開始準(zhǔn)備年夜飯。我坐在客廳里，聽著廚房里鍋碗瓢盆的聲音，心里越來越不安。

"媽，要不要我來幫您洗菜？"我再次主動(dòng)。

"不用不用，你陪客人。"媽媽頭也不抬，正在剁肉餡。

"媽真是的，小雯都這么說了。"大嫂李慧笑著說，"不過確實(shí)不用，你媽媽做菜我們插不上手。我上次想幫忙切菜，結(jié)果被嫌棄切得不夠細(xì)。"

其他兩個(gè)嫂子也跟著笑起來。我看著她們輕松的樣子，再看看廚房里忙碌的媽媽，心里的不舒服越來越明顯。

三點(diǎn)半，廚房里傳來"滋滋"的炒菜聲，還有濃郁的香味。媽媽已經(jīng)開始炒第一道菜了。

"哇，好香啊！"二嫂王芳伸長(zhǎng)脖子往廚房看，"媽的手藝就是好，聞著就流口水。"

"就是啊，我們幾個(gè)都學(xué)不會(huì)。"三嫂張麗附和道，"還是媽做的菜最香。"

聽著她們的夸獎(jiǎng)，媽媽雖然累得滿頭大汗，但臉上還是露出了笑容。她總是這樣，只要?jiǎng)e人說她做的菜好吃，再累都值得。

四點(diǎn)鐘，我實(shí)在坐不住了，走進(jìn)廚房想幫忙。只見媽媽正在處理螃蟹，手上滿是泡沫，額頭上的汗珠一滴滴往下掉。

"媽，您歇歇吧，讓我來洗。"

"不用，快出去，廚房油煙大。"媽媽推我出去，"馬上就好了。"

我被推出廚房，心里五味雜陳?；氐娇蛷d，三個(gè)大嫂還在那里聊得熱火朝天，話題已經(jīng)轉(zhuǎn)到了各自孩子的教育問題。

"我們家小明這次期末考試考了全班第三名。"

"那挺好啊，我們家小華才考了第十五名，愁死我了。"

"孩子嘛，健康快樂最重要，成績(jī)不要太在意。"

她們聊得起勁，完全沒有注意到廚房里媽媽一個(gè)人的辛苦。

03

五點(diǎn)鐘，情況變得更糟了。幾道菜已經(jīng)做好裝盤，媽媽開始處理那只八寶鴨，這是最費(fèi)時(shí)間的一道菜。

"媽，鴨子這么大，您一個(gè)人處理得了嗎？"我又一次走進(jìn)廚房。

"沒事，我年輕的時(shí)候干過餐廳，這些都是小兒科。"媽媽一邊說著，一邊用力地給鴨子開膛破肚，手法雖然嫻熟，但明顯有些吃力。

這時(shí)候，大嫂在客廳里喊："媽，那個(gè)糖醋排骨能先上桌嗎？孩子們餓了。"

"好的好的，馬上就來。"媽媽趕緊放下手里的鴨子，去端排骨。

我看著她忙前忙后的樣子，心里的怒火開始燃燒。這三個(gè)大嫂，明明都是有手有腳的成年人，為什么就不能主動(dòng)幫忙呢？她們?cè)诩依镆彩沁@樣讓自己的婆婆一個(gè)人忙活嗎？

"小雯，過來過來，你三嫂在講她們單位的八卦，可有意思了。"二嫂王芳朝我招手。

我強(qiáng)忍著怒氣走過去，聽她們繼續(xù)聊著無關(guān)痛癢的話題。而廚房里，媽媽的聲音越來越小，腳步也越來越沉重。

五點(diǎn)半，媽媽開始做最后幾道菜。這時(shí)候她已經(jīng)在廚房站了三個(gè)半小時(shí)，腰明顯有些彎了，動(dòng)作也不如開始那么利落了。

"媽，您坐下歇一會(huì)兒吧，剩下的菜我來做。"我再次進(jìn)廚房。

"快出去快出去，馬上就好了。客人還等著呢。"媽媽擺手趕我走。

客人？我回頭看了看客廳里的三個(gè)大嫂，她們不是客人，她們是這個(gè)家的兒媳婦?。?/p>

04

六點(diǎn)鐘，年夜飯基本準(zhǔn)備完畢。二十多道菜擺滿了兩張桌子，色香味俱全，堪比酒店水準(zhǔn)。而媽媽，已經(jīng)累得站都站不穩(wěn)了。

"媽，您辛苦了。"我趕緊扶住她。

"不辛苦不辛苦，看著一大家子人吃我做的菜，我高興。"媽媽雖然這么說，但我能看出她是真的累了，眼睛里都有些紅血絲。

這時(shí)候，三個(gè)大嫂終于從沙發(fā)上站了起來。

"哇，媽，這桌菜太豐盛了！"大嫂李慧夸張地贊嘆。

"就是啊，比酒店還好。"二嫂王芳拍照發(fā)朋友圈。

"媽真是太能干了，我們有福氣。"三嫂張麗笑瞇瞇地說。

聽著她們的夸獎(jiǎng)，媽媽臉上露出了滿足的笑容，仿佛之前四個(gè)小時(shí)的辛苦都值得了。

但我心里的火卻越燒越旺。夸獎(jiǎng)？?jī)H僅是夸獎(jiǎng)就夠了嗎？如果真的心疼媽媽，為什么不主動(dòng)幫忙呢？

"小雯，快叫你爸爸哥哥們過來吃飯。"媽媽對(duì)我說。

我點(diǎn)點(diǎn)頭，剛要轉(zhuǎn)身，忽然聽到大嫂說："媽，那個(gè)蓮藕排骨湯怎么有點(diǎn)淡??？"

媽媽一聽，立馬又要往廚房走："我去加點(diǎn)鹽。"

"算了算了，就這樣吧。"二嫂擺手，"反正也能喝。"

"不行不行，味道不對(duì)怎么行？"媽媽堅(jiān)持要去調(diào)味。

看著媽媽又要折騰，我終于忍不住了。我走向廚房，隨手舀了一碗白米湯，端著就往餐廳走。

三個(gè)大嫂還在那里議論哪道菜好吃哪道菜一般，完全沒注意到我的異常。

我站在餐桌前，看著這滿桌的菜，想著媽媽四個(gè)小時(shí)的辛苦，想著三個(gè)大嫂四個(gè)小時(shí)的悠閑，心里的委屈和憤怒徹底爆發(fā)了。

05

"都別吃了，誰也別想過年了！"我端著那碗米湯，狠狠地砸在了餐桌上。

客廳里瞬間安靜下來，三個(gè)大嫂目瞪口呆地看著我，媽媽也從廚房跑了出來。

"小雯，你怎么了？"大嫂李慧聲音有些顫抖。

"我怎么了？"我冷笑一聲，"我應(yīng)該問你們?cè)趺戳耍?

"你這孩子，說什么胡話。"二嫂王芳有些不高興，"好好的年夜飯，你鬧什么脾氣？"

"鬧脾氣？"我看著她們，"你們知道我媽媽在廚房忙了多久嗎？四個(gè)小時(shí)！整整四個(gè)小時(shí)！而你們呢？在沙發(fā)上聊了四個(gè)小時(shí)的天！"

三嫂張麗有些尷尬："小雯，我們也想幫忙，但是媽媽不讓啊。"

"不讓？"我聲音提高了，"你們真的想幫忙嗎？你們有主動(dòng)去洗過一個(gè)碗嗎？有主動(dòng)去洗過一根菜嗎？甚至連給我媽媽倒杯水都沒有！"

媽媽趕緊過來拉我："小雯，別說了，媽媽不累。"

"媽，您別護(hù)著她們了！"我甩開媽媽的手，"您六十八歲了，她們才三十多歲，憑什么讓您一個(gè)人伺候二十多個(gè)人的年夜飯？"

大嫂李慧臉色有些難看："小雯，你這話說得過分了。我們也是有尊重媽媽的意思，她不讓幫忙，我們就不幫了。"

"尊重？"我笑了，"如果真的尊重，就應(yīng)該體諒媽媽的辛苦，主動(dòng)分擔(dān)家務(wù)。而不是躺在沙發(fā)上心安理得地當(dāng)大小姐！"

二嫂王芳站了起來："小雯，你今天是怎么了？我們回來過年，難道還有錯(cuò)了？"

"回來過年沒錯(cuò)，但是把媽媽當(dāng)保姆就有錯(cuò)了！"我毫不客氣地說，"你們回到自己家，也是這樣讓婆婆一個(gè)人忙活嗎？"

三個(gè)大嫂的臉色都變了。三嫂張麗小聲說："我們...我們也不是故意的..."

"不是故意的？"我冷笑，"那就是習(xí)慣了！習(xí)慣了被人伺候，習(xí)慣了心安理得！"

媽媽急了："小雯，你別說了！她們都是客人！"

"客人？"我看著媽媽，心里更加憤怒，"媽，她們不是客人，她們是這個(gè)家的兒媳婦！是您的兒媳婦！客人來做客，主人招待，那是應(yīng)該的。但是兒媳婦回家過年，就應(yīng)該和家人一起承擔(dān)家務(wù)，一起準(zhǔn)備年夜飯！"

大嫂李慧臉色鐵青："小雯，你這話太過分了。我們也有自己的家庭要照顧，回來已經(jīng)很不容易了。"

"不容易？"我指著滿桌的菜，"那我媽媽容易嗎？她為了準(zhǔn)備這頓年夜飯，從早上十點(diǎn)開始買菜洗菜切菜炒菜，中午都沒有好好吃飯，現(xiàn)在腰都直不起來了！而你們呢？坐在沙發(fā)上看電視聊天嗑瓜子，偶爾還要指揮一下口味！"

三個(gè)大嫂面面相覷，一時(shí)間不知道該說什么。

我看著她們的表情，心里的憤怒到了極點(diǎn)。這時(shí)候，我走到茶幾前，拿起她們吃剩的瓜子殼，一把撒在了地上。

"既然你們把這里當(dāng)賓館，把媽媽當(dāng)服務(wù)員，那就請(qǐng)你們離開吧！"

媽媽徹底急了，趕緊過來拉我："小雯！你瘋了嗎！"

就在這時(shí)候，從樓上傳來了腳步聲。爸爸和三個(gè)哥哥都下來了，估計(jì)是聽到了樓下的動(dòng)靜。

大哥看到客廳里劍拔弩張的氣氛，皺起了眉頭："這是怎么了？"

我正要解釋，忽然注意到媽媽的臉色變得很奇怪。她看著我，眼神里有種我從未見過的神色，像是...失望？還是...

不對(duì)，媽媽的眼神里有什么不對(duì)勁的地方。

她看著我，緩緩開口了："小雯..."

但是她的話還沒說完，忽然就住了口，目光轉(zhuǎn)向了門口的方向。

我順著她的目光看去，心臟瞬間停跳了半拍——

06

門口站著的，是我失蹤了十五年的四哥。

我以為自己看錯(cuò)了，用力眨了眨眼睛，但他還是站在那里，頭發(fā)有些花白，臉上有了皺紋，但那雙眼睛，還是我記憶中的模樣。

"四...四哥？"我的聲音顫抖著。

三個(gè)大嫂也看呆了，嘴巴張得老大，瓜子都掉了一地。爸爸更是差點(diǎn)沒站穩(wěn)，扶著樓梯扶手才沒摔倒。

"媽，我回來了。"四哥的聲音很平靜，但我能聽出其中的顫抖，"對(duì)不起，我回來晚了。"

媽媽盯著他看了好久，眼淚忽然就下來了："老四...真的是你嗎？"

"是我，媽。"四哥走了進(jìn)來，動(dòng)作小心翼翼，像是怕驚擾了什么，"我...我回來過年了。"

大哥二哥三哥都愣在那里，一時(shí)間不知道該說什么。十五年了，四哥忽然出現(xiàn)，誰都沒有心理準(zhǔn)備。

我想起剛才發(fā)生的一切，忽然感到一陣天旋地轉(zhuǎn)。我剛才沖著三個(gè)大嫂發(fā)火，說她們不體諒媽媽，不幫媽媽干活。可是現(xiàn)在四哥回來了，我才明白...

媽媽這些年來，每年的年夜飯都親自下廚，不讓任何人幫忙，原來是在等四哥回家。她要親手做四哥最愛吃的菜，要讓四哥回家就能吃到媽媽的味道。

而我，剛才居然說要讓大家都別過年了...

"四哥，你這些年去哪里了？"大哥終于開口了，聲音有些哽咽。

四哥看了看滿桌的菜，又看了看地上散落的瓜子殼，皺起了眉頭："這是怎么了？"

媽媽趕緊去收拾地上的瓜子殼："沒事沒事，剛才不小心打翻了。老四，你餓不餓？媽給你盛飯。"

說著，她就要往廚房走，但是走了兩步，忽然身子一晃，差點(diǎn)摔倒。

"媽！"我和四哥同時(shí)沖上前扶住她。

媽媽的手很涼，臉色也有些蒼白。我這才意識(shí)到，她剛才在廚房忙了四個(gè)小時(shí)，又經(jīng)歷了剛才的爭(zhēng)吵，還有四哥突然回來的巨大驚喜，身體根本承受不住了。

"媽，您先坐下休息。"四哥溫柔地扶著媽媽坐到沙發(fā)上。

媽媽拉著四哥的手，眼淚不停地流："老四，你終于回來了...媽媽以為...以為再也見不到你了..."

"媽，對(duì)不起，讓您擔(dān)心了。"四哥跪在媽媽面前，"這些年我在外面打工，不敢回來，怕給家里添麻煩。"

"添什么麻煩？你是媽的兒子??！"媽媽哭得更厲害了，"這些年媽媽天天盼著你回來，每年過年都做你最愛吃的糖醋排骨，都做你最愛吃的蓮藕排骨湯..."

我聽著媽媽的話，心里像是被什么東西狠狠撞擊了一下。原來這些年，媽媽每年都做這么多菜，不是為了顯示自己的廚藝，也不是為了讓別人夸獎(jiǎng)，而是在等四哥回來。

她在用這種方式，默默地告訴四哥：家里永遠(yuǎn)為你留著位置，媽媽永遠(yuǎn)在等你回來。

07

我看著四哥，心里五味雜陳。他看起來比實(shí)際年齡蒼老了很多，手上有很多老繭，衣服雖然干凈但很樸素，一看就是長(zhǎng)年做體力活的人。

"四哥，這些年你過得怎么樣？"二哥問道。

四哥沉默了一會(huì)兒，說："我在南方的建筑工地上干活，做了十五年的泥瓦工。"

"為什么不回來？為什么不給家里寫信？"三哥的聲音有些激動(dòng)。

四哥低著頭："當(dāng)年我做錯(cuò)了事，覺得沒臉見家里人。本來想著賺了錢就回來，可是一拖再拖...后來越拖越不敢回來。"

"什么事能比家人還重要？"大哥有些生氣，"你知道媽這些年有多擔(dān)心你嗎？"

"我知道，我都知道。"四哥的眼淚也下來了，"所以今年，我無論如何都要回來。不管怎樣，我都要回家過年。"

媽媽緊緊握著四哥的手："回來就好，回來就好。什么錯(cuò)不錯(cuò)的，你平平安安就行。"

這時(shí)候，三個(gè)大嫂也緩過神來了。大嫂李慧小聲說："四叔，您...您辛苦了。"

四哥看了她們一眼，點(diǎn)點(diǎn)頭："大嫂，二嫂，三嫂。"

氣氛有些尷尬。我想起剛才自己對(duì)她們發(fā)的火，忽然覺得自己很愚蠢。如果四哥早點(diǎn)回來，如果他看到剛才的場(chǎng)面，會(huì)怎么想？

他在外面辛苦打工十五年，好不容易回來，看到的卻是家里人在吵架，看到的卻是我把瓜子殼撒了一地...

"對(duì)不起。"我對(duì)三個(gè)大嫂說，"剛才是我不對(duì)，我不該對(duì)你們發(fā)火。"

大嫂李慧擺擺手："小雯，你說得也有道理。我們確實(shí)應(yīng)該多幫忙。"

二嫂王芳也點(diǎn)頭："是啊，以后我們會(huì)注意的。"

三嫂張麗更是直接走向廚房："我現(xiàn)在就去洗碗。"

"不用不用。"媽媽趕緊說，"今天是團(tuán)圓的日子，什么活都放一邊。"

四哥忽然站起來，走到餐桌前，看著滿桌的菜。他的目光在糖醋排骨上停留了很久，然后在蓮藕排骨湯上停留了很久。

"媽，這些都是我愛吃的菜。"他的聲音很輕。

"媽記得你的口味。"媽媽笑著說，但眼淚還在流，"這些年，媽媽每年都做，就等著你回來吃。"

四哥忽然轉(zhuǎn)身，走到媽媽面前，重重地跪了下去："媽，兒子不孝，讓您受苦了。"

"快起來快起來。"媽媽趕緊去扶他，"什么孝不孝的，你能回來，媽媽就心滿意足了。"

看著這一幕，我忽然明白了很多事情。這些年來，媽媽每年堅(jiān)持親自下廚做年夜飯，不讓任何人幫忙，原來不是逞強(qiáng)，不是要顯示自己能干，而是在履行一個(gè)母親的承諾。

她要讓四哥知道，無論他走多遠(yuǎn)，無論他離開多久，家里永遠(yuǎn)為他準(zhǔn)備著他最愛的飯菜，永遠(yuǎn)有他的位置。

08

我們圍坐在餐桌前，一家人終于團(tuán)圓了。四哥吃得很香，每一道菜都嘗了，一邊吃一邊說："還是媽媽做的菜最好吃。"

媽媽坐在他旁邊，不停地給他夾菜："多吃點(diǎn)，多吃點(diǎn)，你都瘦了。"

"媽，我不瘦，我在外面吃得很好。"四哥笑著說，但我能看出，他確實(shí)瘦了很多。

大哥舉起酒杯："今年是我們家最完整的一個(gè)年，干杯！"

"干杯！"大家一起舉杯。

我看著四哥，心里還是有些愧疚。如果剛才他看到我對(duì)大嫂們發(fā)火的場(chǎng)面，會(huì)怎么想？會(huì)不會(huì)覺得自己不應(yīng)該回來？

"四哥，你以后還會(huì)走嗎？"我忍不住問。

四哥放下筷子，看著我："不走了，小雯。四哥再也不離開家了。"

"真的嗎？"媽媽眼睛亮了起來。

"真的。"四哥點(diǎn)頭，"我在鎮(zhèn)上找了份工作，雖然錢不多，但是可以天天回家。"

媽媽高興得像個(gè)孩子："那太好了，太好了！以后媽媽天天給你做好吃的。"

"媽，以后我來做飯。"四哥說，"這些年我在外面也學(xué)會(huì)做菜了，讓我來孝敬您。"

"我們也會(huì)幫忙的。"大嫂李慧主動(dòng)說，"以后過年，我們一起準(zhǔn)備。"

媽媽擺擺手："不用不用，我身體好著呢。"

"媽，您也該享享福了。"四哥溫柔地說，"讓我們來照顧您。"

我看著這溫馨的一幕，心里忽然涌起一股暖流。也許剛才的爭(zhēng)吵不是壞事，至少讓大家都意識(shí)到了媽媽的辛苦，也讓這個(gè)家變得更加珍惜彼此。

"媽，四哥說得對(duì)。"我說，"以后的年夜飯，我們一起準(zhǔn)備。您只需要在一旁指導(dǎo)就行。"

"對(duì)對(duì)對(duì)。"三個(gè)大嫂也紛紛表態(tài)，"我們一起來。"

媽媽看著我們，眼里滿含著幸福的淚水："好，好，那就一起來。"

四哥忽然看向我："小雯，剛才是怎么回事？我看到地上有瓜子殼。"

我臉紅了，有些不好意思："我...我剛才有點(diǎn)沖動(dòng)，對(duì)大嫂們發(fā)火了。"

"為什么發(fā)火？"四哥追問。

我把事情的經(jīng)過說了一遍，四哥聽完后沉默了一會(huì)兒，然后說："小雯，你的出發(fā)點(diǎn)是好的，但是方式不對(duì)。"

"我知道，我已經(jīng)道歉了。"

"不是道歉的問題。"四哥說，"是理解的問題。媽媽這些年堅(jiān)持親自做年夜飯，不是為了逞強(qiáng)，也不是為了讓別人夸獎(jiǎng)。她是在等我回家。"

我點(diǎn)點(diǎn)頭："我現(xiàn)在明白了。"

"家人之間，最重要的是理解和包容。"四哥看著大家，"大嫂們也沒有錯(cuò)，她們只是按照媽媽的意思在做。媽媽也沒有錯(cuò)，她只是用自己的方式在愛著這個(gè)家。"

大嫂李慧有些感動(dòng)："四弟，你說得對(duì)。以后我們會(huì)更加體貼媽媽的。"

"我們都會(huì)的。"二嫂和三嫂也點(diǎn)頭。

媽媽看著我們，笑得合不攏嘴："一家人和和睦睦的，比什么都好。"

外面忽然響起了煙花的聲音，新年的鐘聲也快要敲響了。我們一家人圍坐在一起，看著滿桌的年夜飯，心里都充滿了溫暖。

這一刻，我忽然明白了一個(gè)道理：家不是一個(gè)地方，而是一種感覺。不管走多遠(yuǎn)，不管離開多久，只要家人的心還連在一起，家就永遠(yuǎn)在那里等著你。

媽媽這些年的堅(jiān)持，不僅僅是在做年夜飯，更是在守護(hù)著一個(gè)家的溫暖，守護(hù)著一份永不變的愛。

"新年快樂！"四哥舉起杯子。

"新年快樂！"我們一起說。

外面的煙花越來越絢爛，但是屋子里的溫暖，比任何煙花都要美麗。