永公一聲到九州：寫連戰夫婦二到寒山寺擊鐘詩，二十年后我也擊鐘

2005年至2008年，我追蹤連戰、宋楚瑜訪問祖國大陸的歷史足跡，三年里分別寫下《乙酉春詠》、《丙戌春詠》、《丁亥春詠》及《戊子冬詠》四個系列組詩，用自己的詩筆，記錄了兩岸關系破冰啟航的重要時刻。

2006年4月，中國國民黨榮譽主席連戰率團第二次訪問大陸，出席在北京舉行的首屆兩岸經貿論壇。我以《丙戌春詠十二首》記錄了連戰夫婦此行全程。
4月23日，連戰夫婦二次到蘇州寒山寺擊鐘，感動于千年詩魂張繼的隔空對話，寫了組詩中格外耐人尋味的一章《連戰夫婦寒山寺擊鐘并書孫覿詩》贈寒山寺。
與它同屬一組詩卷的，還有4月26日寫于上海洋山港的另一首詩。一寺一港，一鐘一舟，共同構成那個春天我心中最完整的記憶。

現場目擊：連戰夫婦的寒山寺之行
2006年4月23日，連戰攜夫人連方瑀抵達蘇州。這是連夫人第二次來到寒山寺——半年前，她曾單獨到訪。此番重來，她“連稱自己非常愛這個地方”。

當天下午，連戰一行抵達寒山寺。寒山寺住持秋爽法師引領連戰夫婦在大雄寶殿敬香，并敲響了寒山鐘聲。連戰擊鐘后表示，這是“為兩岸的和平、民族的未來和合家平安而敲響的鐘聲”。秋爽法師親書“和為貴”字幅相贈。
連戰題詩：“白發重來”的現場寓意
連夫人“特意讓連戰代表她再為寒山寺題一首唐朝詩人張繼七言絕句”。夫妻倆夫唱婦隨，一人口授一人揮毫。連戰寫下的，是當時被認為是張繼“二到寒山寺”所作的七絕：
“白發重來一夢中，青山不改舊時容。
烏啼月落寒山寺，倚枕當聽夜半鐘?！?br/>連戰道出其中典故：“此首詩是張繼第二次來到寒山寺時有感而作，而連夫人也是第二次來這里，因此就借這首詩來表達此時的心情。”

張繼“二到”寫下“白發重來”，是對時光流逝的感懷；連夫人“二到”借這首詩，表達故地重游的親切。此詩實為宋人孫覿所作，但在民間長期誤傳為張繼之作——這個“誤認”并不影響那一刻的情感真實。

就在連戰擊鐘的當天——2006年4月23日，我寫下最初的感受：
姑蘇城外古寺幽，江楓漁火大歷秋。
寒山寺鐘擊無數，永公一聲連九州。
此后近二十年間，反復推敲，幾易其稿，最終形成今天這個版本：
姑蘇城外古寺幽，烏啼月落天寶秋。
寒山寺鐘擊無數，永公一聲到九州。

三處重要修改：
1. 從“大歷秋”到“天寶秋”：張繼《楓橋夜泊》作于天寶末年，正值安史之亂爆發、盛唐崩壞之際?！疤鞂毲铩比?，點出張繼原詩的歷史背景，暗含盛極而衰的重量。
2. 從“江楓漁火”到“烏啼月落”：“江楓漁火”偏重空間畫面；“烏啼月落”更重時間流逝，與“夜半鐘聲”形成完整時間線——從黃昏到夜半，詩人始終未眠。
3. 從“連”到“到”：初稿用“連”字，雙關姓氏與連接，機巧有余。定稿用“到”字，三重妙處：
· 連戰夫婦“第二次到”蘇州，與鐘聲的“到”形成虛實呼應
· 與張繼“夜半鐘聲到客船”形成古今對話——張繼的鐘聲只到一葉孤舟，連戰的鐘聲“到九州”
· 平仄更有力，“到”字仄聲，模擬鐘聲擊出的瞬間力量
與寒山寺詩同屬《丙戌春詠十二首》的，還有4月26日寫于上海洋山港的一首。連戰參觀建設中洋山深水港時感慨“實現了中山先生建設‘東方大港’的遺愿”，我以四十句古風記錄：
月稱海上妙，客是故鄉親。
八仙昔游此，兢兢何所吟？
洋山東方港，海泊巨輪平。
勢沖吳越縱，騰驕日韓鄰。
南端西非島，北游波羅津。
高雄遙可望，激勵再如今。
云霞絢爛競，星柄斗相迎。
熙熙云何似？瀛洲此地靈。
中山應無憾，方略實施敏。
月連濤聲滿，舵掌遠航心。
珠江長三重，海內一葦輕。
聞說名垂大，感動壯雄膺。
如問洋山外，萬國是嘉賓。
暮色觀滄海，潮生海月飛。
一寺一港，一鐘一舟；寒山寺詩是“烏啼月落”的時間縱深，洋山港詩是“潮生海月飛”的空間展開。
二十年后的回響：從詩卷到直播
2025年，我去年以《雙乙敞懷》為題，在自媒體直播間講述了連戰2005年“和平之旅”的歷史瞬間。
2026年，正值連戰首次訪問大陸20周年，我將開啟《雙丙敞懷》直播。寒山寺擊鐘詩，成為今年丙戌直播的重要組成部分。二十年前以詩記錄的歷史現場，二十年后以鏡頭重新抵達。
今年春節，我終于踏上了向往已久的寒山寺。

二十年前，我是用詩記錄連戰的鐘聲；二十年后，我又親手敲響了同一口鐘。那一刻，鐘聲在古寺中回蕩，與2006年的鐘聲、與1200多年前張繼聽到的鐘聲，在同一個空間里重疊。
我拍視頻，做演講。用自媒體鏡頭，再現今日古寺依舊幽深，但那口鐘還在，那聲鐘響還在。
遺憾的是本來計劃的洋山港一行，卻未能成行。
從2005到2026，以三年追蹤、四個系列、數十首詩篇，完成對連戰、宋楚瑜訪問祖國大陸歷史的完整記錄。而寒山寺這一聲鐘響，是這部長卷中最悠長的回響。
張繼的鐘聲只到客船而已，而連戰的鐘聲到了九州四海，春節親擊的那三聲鐘響，相隔千年，卻在同一個地方回響。這是張繼那一聲的回響，是連戰那一聲的回響，也是千年之后，寒山寺鐘聲的再一次響起。
20年過去我的心念如故。