不買奢侈品,不住大房子,能不能過好這一生?
別說,還真有人親身實踐過:
哈佛畢業,不找工作;自己砍樹蓋房子,一個人住在森林。
![]()
房子里簡單的小家具
不吃牛排,也不戀愛。只喜歡看螞蟻打架、鱸魚游泳、傾聽貓頭鷹午夜嚎叫,讀取一只鵪鶉的眼神……
你以為他是個怪咖,美國人卻說:他教會我們如何度過這一生。
他就是“海外陶淵明”,神級作家梭羅。
網上流傳著一句話,如果你看到有人在讀梭羅的書,一定要鼓起勇氣要他的微信。
有趣的靈魂萬里挑一,喜歡讀梭羅的人,值得深交一輩子。
大文豪海明威、托爾斯泰、愛默生、海子,都是他的狂熱粉絲。
娛樂圈有內涵的男明星,像是黃磊、汪涵、黃軒、李現,都推薦過他的書。
其中最著名的一本,當屬《瓦爾登湖》。
![]()
這本書名氣太大了。
2016年,清華校長把它跟錄取通知書放在一起,作為新生入學禮。
綜藝節目上,被問到送女孩什么禮物,黃磊選擇了這本書,他說“有氣質的姑娘都讀它。”
很長一段時間里,它甚至被看成是普通青年和文藝青年的分水嶺。
《向往的生活》里黃曉明朗讀的書,也是《瓦爾登湖》
![]()
為什么《瓦爾登湖》這么牛?
因為它不止真實記錄了梭羅在瓦爾登湖長達兩年的隱居生活,還解答了無數當代人內心的困惑:
為什么花掉整月工資買的包,帶來的快樂只持續了不到一星期;
有房有車,生活質量不低的我們,為什么仍然感到焦慮?
為什么我們一邊羨慕別人“說走就走的旅行”,一邊安于朝九晚五?
讀了它,你心中很多糾結、苦悶,都會迎刃而解。
![]()
英國詩人艾略特說,梭羅是一名超凡入圣的作家。
一向毒舌的張愛玲說,梭羅的格調,高出普通作家不止一個檔次。
170多年過去,我們依然能在各種社交平臺,看見有人曬他書里的句子:
“城市,是一個幾百萬人一起生活的地方。”
“一個人放下越多,才越富有。”
“從今往后,別過你應該過的人生,去過你想過的人生吧。”
![]()
全世界每年都有成千上萬人,因為這本書去波士頓,打卡瓦爾登湖。
![]()
梭羅的文字像一把刀,剖析了層層物欲包裹的人心。又像一把鉤子,緊緊地攫住你的好奇。
但是,很多小伙伴對他的書是又愛又怕:
想讀,但很怕讀不進去。畢竟梭羅的書,的確有一些門檻。它需要你有一定審美水平和人生閱歷。
對此,我有兩個實用的小建議:
第一,初讀《瓦爾登湖》,建議直接跳過開頭的“碎碎念”,直接來到47頁他“人生實驗”的起點:
那是一八四五年,三月將盡,我借了一把斧子,來到了瓦爾登湖的森林……
我伐木的地方是一處宜人的山坡,長滿了松樹,從那里望去可以看到湖面,山坡上還有一方空地,松樹和山胡桃在其間奮力挺立。
從這里開始讀,不到10分鐘就能感受我初讀時的感覺:整個靈魂的雙腿,都匍匐在他的腳下。
仿佛你也擁有了一間夢中的森林小屋。推開窗,就能感受款款清風。憑軒而坐,就能看見鷹在長空盤旋,水貂探出腦袋,在岸邊叼走一只青蛙……
相信我,這種喚醒你一切通感的讀物,真的太珍貴,值得一輩子細品▼
![]()
另一個建議是,一定一定要認準仲澤擔綱翻譯的版本。
仲澤的譯本,詩意又浪漫,貼切又嚴謹,是公認的“傳神”。能夠大大降低閱讀門檻,流暢到你隨口就能背誦。
豆瓣網友也說,對比了幾個版本,仲澤版才是上上之選。
![]()
“譯文的閱讀體驗超過原文。”
![]()
如果你也愛好文藝、喜歡獨處,熱衷沉浸在大自然的優美風光,那我推薦你一定不要錯過今天這套——
「梭羅文集」木刻插圖本
![]()
一共收錄三本書。
包括梭羅最負盛名的代表作《瓦爾登湖》;
由梭羅研究專家從10多卷作者手稿里精心擇取的《四季之歌:梭羅日記選》;
以及收錄了梭羅在自然史、博物學領域的佳作名篇的散文選《夜色和月光:梭羅散文集》。
其中還特別加入了梭羅迷們爭相收藏的《非暴力抵制》及其述評和解讀。
三本書,并稱為梭羅筆下的“天籟之音”。
![]()
豆瓣平均9.0分,好評如潮。
![]()
今天推薦的這版木刻插圖本,也是眾多梭羅版本里的翹楚。
收錄了藝術大師托馬斯·內森的大約50幅經典木刻版畫。
作為來自梭羅故鄉的著名版畫大師,他尤為熟悉梭羅歌詠的自然與人文環境,有“新英格蘭的詩人畫家”之美譽。
書中選取的版畫式樣、風景,與書中所描繪的自然風光契合度相當高。
![]()
從黃昏日落、森林小屋到霧散湖泊,木刻版畫獨有靜謐的氣質,讓你整個人都會隨之沉浸。
裝幀更是不惜成本,細節做工不輸藝術品。
全手工布脊精裝,一位印廠師傅,全天僅能出貨200本。
硬裝書殼,封面采用云霧灰沉香紙,細膩的草木纖維紋理夾雜其間,如同撫摸一片風干的灌木葉子。
![]()
手工定位裱貼的黑白版畫,意蘊悠遠,美觀耐看,神秘又浪漫。
分別以藏藍、墨綠、靜謐黑,三色絹布包裹書脊,再現自然氛圍中的湖泊、森林與深空。
手工膠合的布脊,配以鎖線裝訂,可以360度任意角度打開。隨手一拍,都是驚艷朋友圈的好風景。
![]()
很多人讀了其中一本之后,立刻又收入其他兩本。這次,小編直接給大家把三本套裝集齊了。
兩張電影票的價格,就能擁有三本梭羅經典。讓你在家就能“親臨”瓦爾登湖,隨手打開一頁,就能讀到點石成金的“文字電影”。
寧可少吃一頓飯,少買兩件T恤,也不要錯過這部高配版“梭羅文集”。
![]()
成年人讀,治愈你所有焦慮和不開心。
孩子讀,作文水平日漸提高。隨手翻開,都是走心的漂亮句子。一個暑假讀下來,孩子也會愛上閱讀,愛上文字。
珍貴典藏本,自留送禮都相宜。就沖這翻譯和裝幀,就值得十點君打著鑼鼓,大聲吆喝推薦一萬次。
點擊下圖,馬上擁有▼
![]()
美國國會圖書館:
梭羅的書,能塑造一個人的氣質
梭羅說:“時間只是由我垂釣的一條溪流。”
他與生俱來的敏銳智識,如同一位刀客,能幫助他洞見萬物的隱秘。
![]()
哪怕是一段描寫鵪鶉眼神的段落,也堪稱文學作品里的絕唱:
所有的靈慧似乎都寫在那雙眼睛里,其中不只是童蒙的純真,也有經過礪練得以升華的智慧。這雙眼睛是造物者的饋贈,跟它映出的蒼穹一樣久遠。
一個人烤面包,他說:
我小心翼翼,呵護有加。不時翻動兩下,就像埃及人照看正在孵化的雞蛋。
![]()
他這樣理解自由:
在前行的途中,不因為纖芥之微而改變初衷;早早起床,用或不用早餐,都優雅從容而無絲毫不安。
有人問,一個人住在森林里,是否會感到孤獨?他說:
我早已發現,任憑雙腿怎樣努力,也無法使兩顆心更近。
我跟湖中朗聲大笑的潛鳥一樣遠離孤獨,跟瓦爾登湖一樣不曾寂寞。
一位網友總結說:“他是我見過最毫無保留的作家。”
他愿意把眼睛借給你,去看他看到的風景:
四面是松樹、漆樹和山胡桃樹,鳥兒在周圍歌唱,不時悄悄地掠過房頂,幽靜和僻遠籠罩著這里,直到太陽斜傾西窗。
![]()
他愿意把耳朵借給你,傾聽他才能聽到的聲音:
四月一日那天在下雨,雨水溶蝕著殘冰。早上霧氣很重,我聽到一只失群的大雁在湖上摸索,嘎嘎而鳴,似遭遺棄,宛如濃霧之靈。
讀到這,相信你再也不會懷疑美國國會圖書館說的:這本書能塑造一個人的氣質。
寵辱不驚、行止隨心。這也是為什么,很多人都喜歡跟讀梭羅的人做朋友,舒服又愜意。
![]()
詩意譯筆+木刻版畫插圖
這才是梭羅作品該有的樣子
仲澤翻譯的《瓦爾登湖》曾獲第九屆“敦煌文藝獎”。
這也是該獎項設置以來,首次授予翻譯作品。可見含金量之高。
![]()
在翻譯梭羅的日記、隨筆時,仲澤親自邀請了美國弗吉尼亞聯邦大學梭羅專家伍德麗芙教授,從十四卷梭羅日記中盡心挑選200多篇精華。
依照春夏秋冬四季更迭的順序排版,這才有了眼前這本《四季之歌》。
![]()
《夜色和月光》以梭羅的《漫步》底本。除此之外,仲澤另選數篇梭羅闡發人生觀、愛情觀的文章,讀者增加了不少思辨樂趣。
仲澤用了十多年的時間,不斷推敲、字字斟酌、幾易其稿。
譯林出版社的副主編、專家們一致認為,仲澤翻譯的梭羅,信實優美,詩意浪漫,更符合中文閱讀習慣。
![]()
書中收錄的50多幅精彩的木刻版畫,雖是黑白插圖,卻比實拍的風景圖更具意境。
喜歡梭羅的讀者都知道,他筆下關于貓頭鷹深夜號叫的文字聞名遐邇,被很多文學大師引用過無數次:
“這些聲音在林邊顫動,有時會讓我想起音樂與鳴禽,好像它們用這幽暗泣涕的音樂風格,情不自禁地吟唱著追悔和嘆息。”
搭配貓頭鷹站在月色下的木刻版畫,別有一番意境。
![]()
《夜色與月光》里有一篇“冬日漫步”的文章寫道:
“長夜漫漫,風在百葉窗間喁喁低語,宛如羽絨拂過窗欞,偶爾又似夏日的微風掠起樹葉,發出陣陣嘆息。”
配圖是一幅酣眠后的窗外風景,恰當好處地還原梭羅筆下的原始與野性。
![]()
無論是譯本,還是裝幀排版,這套書都是初讀者和收藏愛好者的推薦版。
點擊下圖,馬上擁有▼
![]()
深刻、野性、率真、質樸
讀一遍,治愈一整年
讀梭羅的書,等于打開了一部“百科全書式的”的大自然文集。
耶魯教授亨利·賽德爾·坎比說,他是出色的植物學家、鳥類學家和優秀的史學家。
錢寧也說他是富有詩意的博物學家。
他的筆下,禿鼻烏鴉是幽暗的林間精靈;夜鷹會給落日吟唱晚歌。還有呆鈍古怪、布滿異域格調斑紋的蠑螈。
閱讀這套書,就像跟他一起徒步森林,認識上千種不同的動植物。
![]()
每本書開篇都有專家、教授、或譯者本人的精彩導讀,對初讀者格外友好。
當你感到焦慮,被物欲裹挾,他會告訴你:物質低配,靈魂高配,能提升你的幸福指數。
當你感覺跟周遭格格不入,可以讀讀梭羅的隱居日記,他會教你:湊合的伴侶,不如高質量的獨處。
因為裝幀考究,全手工精裝,出貨量不大。大家一定珍惜這批現貨。早下單,不用等。
![]()
梭羅說:閱讀真正的精神讀物,是一項高貴的活動。
如果你有意鍛煉自己的獨處能力,想要通過閱讀提升心智,放松心情,那我得提醒你:
全世界能滿足這些要求的,除了梭羅,很難再找到第二個。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.