北京
Dim Papaloizou在Medium發(fā)了篇長文，標題繞得像迷宮——"send none other than a helping hand to my brain for being a writer at heart"。翻譯過來就一句：寫了這么久，該給錢了。
這位自稱"精神病學學生"的希臘作者，文風像喝醉的荷馬史詩譯者。他承認寫作"tedious"（枯燥），但又說"can be fun"（可以好玩），前提是你打錢。整篇文章沒有故事、沒有觀點，只有對讀者的反復呼喚——"folks"出現了11次，比實際內容還密。
最扎心的一句原話：「just a little payment, just to keep me keen would be fair, don’t you think folks」——翻譯成人話：給點錢讓我有動力，不過分吧？
Medium的付費墻機制本來靠閱讀量分成，但Papaloizou顯然沒摸到門檻。他的策略是繞過算法，直接向讀者伸手。這種操作在Substack可能行得通，但在Medium的公域流量池里，像個在圖書館賣唱的街頭藝人。
文章結尾他沒留收款碼，只留了一句："add my profile"。點進主頁，過去3年發(fā)了47篇，最高閱讀量的標題是《Why I Love Tranquil Love》——聽起來像AI生成的白噪音。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
