【編者按】英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志今年一月號(hào)(1月14日)刊登文章《祖父母時(shí)代來臨》(The age of the grandparents has arrivied),從爺爺奶奶的角度談及全球多國的老齡化生態(tài),讀來有趣,編譯分享。
![]()
祖父母時(shí)代來臨
祖父母與孫輩的比例比以往任何時(shí)候都高,影響深遠(yuǎn)
1980 年最甜美的歌曲是《沒人比得上奶奶》(There's No One Quite Like Grandma),由來自英國斯托克波特的圣威尼弗雷德學(xué)校合唱團(tuán)演唱。它在英國排行榜上名列前茅,因?yàn)楦鞯氐暮⒆佣及阉徒o奶奶過圣誕節(jié)。“奶奶,我們愛你,”他們唱道,“奶奶,我們知道。雖然你在遠(yuǎn)方,但我們會(huì)想你。”
如今,隨著曾經(jīng)天真無邪的合唱團(tuán)成員自己也開始成為爺爺奶奶,祖父母?jìng)兊纳罘绞桨l(fā)生了翻天覆地的變化。兩大人口趨勢(shì)使奶奶和爺爺變得更加重要。首先,人們的壽命更長(zhǎng)了。自 1960 年以來,全球的預(yù)期壽命已從 51 歲上升到 72 歲。其次,家庭規(guī)模正在縮小。同一時(shí)期,女性一生中預(yù)期生育的嬰兒數(shù)量減少了一半,從 5 個(gè)降至 2.4 個(gè)。這意味著在世的祖父母與孫輩孩子的比例正在穩(wěn)步上升。
令人驚訝的是,此類研究甚為稀少。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》無法找到關(guān)于有多少在世祖父母的可靠數(shù)據(jù),因此我們請(qǐng)德國馬克斯·普朗克人口研究所的迭戈·古特雷斯對(duì)聯(lián)合國的年齡和人口數(shù)據(jù)以及每個(gè)國家的親屬結(jié)構(gòu)模型進(jìn)行分析處理,得出一些估測(cè)數(shù)據(jù)。
我們發(fā)現(xiàn),目前世界上有 15 億祖父母,高于 1960 年的 5 億(盡管越往前,這個(gè)估值越模糊)。他們占總?cè)丝诘谋壤龔?17% 上升到 20%。祖父母與 15 歲以下少年兒童的比例從 1960 年的 0.46 躍升至今天的 0.8。
到 2050 年,我們預(yù)計(jì)將有 21 億祖父母(占人類的 22%),祖父母人數(shù)將略多于 15 歲以下少兒。這將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。證據(jù)表明,孩子們?cè)谧娓改傅膸椭聲?huì)表現(xiàn)得更好——實(shí)際上,祖父母通常指的是來自祖母的幫助。這將有助于推動(dòng)另一場(chǎng)未完成的社會(huì)革命——女性進(jìn)入有償工作崗位。
由于各國的生育率和預(yù)期壽命差異很大,祖父母的年齡尚未在所有國家出現(xiàn)(見圖 1)。他們占保加利亞人口的 29%,但只占布隆迪人口的 10%。他們的平均年齡也相差很大,從烏干達(dá)的 53 歲到日本的 72 歲(見圖 2)。要了解祖父母有何不同,一個(gè)好的起點(diǎn)是那些祖父母?jìng)內(nèi)匀幌∩俚膰摇?/p>
![]()
圖中國家左起,上端為美國、保加利亞、中國;中端為瑞典、印度;底端是墨西哥、塞內(nèi)加爾、布隆迪。
![]()
各國祖父母平均年齡表。從上至下為:德國,瑞典,美國,保加利亞,中國,墨西哥,印度,塞內(nèi)加爾,布隆迪,尼日利亞(原文配圖如此,標(biāo)注是圖3,未見日本和烏干達(dá)數(shù)據(jù)。后面的圖2也與此無關(guān)——譯注)
以塞內(nèi)加爾為例。大多數(shù)塞內(nèi)加爾農(nóng)村人都是自給自足的農(nóng)民。盡管生育率從 1980 年的每名婦女生育 7.3 個(gè)嬰兒下降到今天的 4.5 個(gè),但大家庭仍然是常態(tài)。15 歲以下兒童與在世祖父母的比例為 3.5 比 1。
裹著藍(lán)白相間頭巾的 84 歲女族長(zhǎng)艾米·迪亞洛在被問及她有多少孫兒時(shí)不得不仔細(xì)思考。“30個(gè)吧,”她盤腿坐在她位于首都達(dá)喀爾郊外的塔利布貝斯家中的地板上,計(jì)算著說。在這條街上,馬匹,馬車,綿羊,汽車擠成一團(tuán)。
作為家中最年長(zhǎng)的成員,她備受尊重。她給年輕人的道德指導(dǎo)是:誠實(shí)守信,維護(hù)傳統(tǒng),不得打弟弟。每年,她都會(huì)帶著孩子、孫子、曾孫和各種姻親,一共可能有上百人,帶領(lǐng)一個(gè)家庭前往穆斯林圣城蒂瓦萬朝圣。
祖父母?jìng)鬟f傳統(tǒng)信仰、故事、歌曲和歷史感。而平淡無奇的是,他們帶來了一雙額外的手。這對(duì)父母和孩子都有幫助。例如,在岡比亞農(nóng)村進(jìn)行的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),外祖母在場(chǎng)會(huì)顯著增加孩子活到兩歲的機(jī)會(huì)。在撒哈拉以南非洲,與祖父同住的孩子上學(xué)的幾率高出約 15%,與祖母同住的孩子高出 38%。
至于迪亞洛夫人,她從未在外工作過。但她已經(jīng)幫助她的一些后代這樣做了。盡管她自己有8個(gè)孩子,但她的一個(gè)女兒內(nèi)德葉還是找到了一份辦公室工作,因?yàn)榈蟻喡宸蛉丝梢詭退龓Ш⒆印?/p>
然而,盡管充滿慈愛和責(zé)任感,迪亞洛夫人還是無法照顧所有 30 個(gè)孫子孫女。國家提供的幫助很少。與內(nèi)德葉不同的是,迪亞洛夫人的許多女兒和孫女從未外出工作過。這很普遍:在塞內(nèi)加爾,只有不到三分之一的適齡工作婦女正在工作或正在尋找工作。最貧窮國家的祖父母已盡了最大努力,但對(duì)他們的子女而言似乎還不夠。
她在需要的時(shí)候出現(xiàn)
在較富裕的地方,生育率比非洲下降得更多。例如,一名典型的墨西哥婦女預(yù)計(jì)只有兩個(gè)孩子,而 1960 年時(shí)將近7個(gè)。墨西哥在世的祖父母與孩子的比例是塞內(nèi)加爾的三倍。墨西哥的奶奶們(abuelas)因此有更多時(shí)間花在每個(gè)孫兒身上。
艾瑪·威爾杜佐和她也叫艾瑪?shù)呐畠阂约皟蓚€(gè)孫子羅德里戈和費(fèi)爾南達(dá)住在一起。她做飯,辦學(xué),和孫子們一起讀書。從3歲起,現(xiàn)年 16 歲的羅德里戈就喜歡喝著咖啡,坐下來和祖母聊天。現(xiàn)年 12 歲的費(fèi)爾南達(dá)仍然喜歡和奶奶上床睡覺。與此同時(shí),(女兒)小艾瑪長(zhǎng)期以來每天工作 12 小時(shí),目前擔(dān)任大型鐵路項(xiàng)目瑪雅火車的經(jīng)理。她離婚了,她說她的前夫“幫不上忙”。而沒有(媽媽)艾瑪?shù)膸椭笆裁匆沧霾涣恕薄?/p>
在墨西哥,祖母是幼兒非父母照料的主要來源,尤其是在新冠疫情迫使許多托兒所關(guān)閉之后。他們照看近 40% 的 6 歲以下幼兒。在奶奶搬進(jìn)來之前,艾瑪?shù)纳钜恢崩仟N不堪。“墨西哥對(duì)職業(yè)母親缺乏關(guān)心或靈活性,”她抱怨道。她的孩子經(jīng)常獨(dú)自在家。“有時(shí)我付錢請(qǐng)人照顧他們,但負(fù)擔(dān)不起,也很難信任別人。” 多年前的一天,羅德里戈從托兒所回家時(shí)骨折了。厄瑪懷疑受到虐待。有媽媽在身邊,她覺得輕松多了。
美洲開發(fā)銀行的米格爾·塔拉馬斯和他的同事們?cè)噲D估測(cè)墨西哥祖母幫助她們的女兒獲得有償工作的程度。他們研究了祖母去世后家庭發(fā)生的情況。一個(gè)墨西哥奶奶的死會(huì)使她女兒參加工作的機(jī)會(huì)減少 27%,或 12 個(gè)百分點(diǎn),收入減少 53%。(同一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)對(duì)父親的就業(yè)率沒有影響。)
與祖父母一起生活也并不總是那么自在。爺爺奶奶們可能有過時(shí)的想法或需要太多的尊重。在印度,夫妻傳統(tǒng)上與丈夫的父母住在一起,某種類型的電視劇講述了婆媳之間令人擔(dān)憂的關(guān)系。2018 年對(duì)印度農(nóng)村婦女的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),那些與 mummyji(婆婆)住在一起的人幾乎沒有自由。只有 12% 的媳婦被允許單獨(dú)拜訪朋友或親戚。
一個(gè)堅(jiān)守舊式為妻規(guī)范的祖母,會(huì)讓她的兒媳婦更難外出工作。但一項(xiàng)有趣的研究發(fā)現(xiàn),平均而言,這種影響可以被婆婆幫助做家務(wù)帶來的好處所抵消。隨著印度的生育率從 1960 年的 6 個(gè)下降到今天的 2 個(gè)多一點(diǎn),這種幫助變得更加顯著。亞馬遜的馬德乎麗卡·康納和 3ie智庫的狄福亞·潘迪研究了婆婆死后印度婦女的遭遇。他們發(fā)現(xiàn),兒媳從事或?qū)で笥袃敼ぷ鞯目赡苄砸?10%,這可能是因?yàn)樗齻儾坏貌换ǜ鄷r(shí)間撿柴火和照顧孩子。即使是霸道的祖母,也會(huì)在不經(jīng)意間為女性解放盡一份力。
富裕國家通常提供幫助婦女兼顧育兒和工作的服務(wù)。但是,許多父母仍然會(huì)尋求祖父母的額外幫助。養(yǎng)老金可以幫助祖父母放棄工作。一項(xiàng)調(diào)查顯示,在美國,50% 的幼兒、35% 的小學(xué)生和 20% 的青少年每周都會(huì)與祖父母共度時(shí)光。
這會(huì)帶來很大的不同。馬尼托巴大學(xué)的珍妮絲·康普頓和華盛頓大學(xué)的羅伯特·波拉克研究了美國人口普查數(shù)據(jù),發(fā)現(xiàn)住在祖母 25 英里范圍內(nèi)的人可以使有小孩的已婚婦女的勞動(dòng)參與率提高 4-10 個(gè)百分點(diǎn)。
正如一些人所說,“奶奶保姆”也有缺點(diǎn)。英國的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),與托兒所或保姆相比,祖父母更有可能將他們的住所留在火災(zāi)隱患附近。來自美國、英國、中國和日本的研究表明,祖父母身邊的孩子更容易肥胖,但尚不清楚這是溺愛還是其他因素造成的。
給我們一本書吧,她會(huì)讀的
盡管祖母?jìng)儙椭畠簜冎胤德殘?chǎng),但這通常意味著她們自己要退出職場(chǎng)。“這是一個(gè)明顯的交換關(guān)系,”塔拉馬斯先生說。回到墨西哥后,赫梅琳達(dá)·科潘戈·巴斯克斯 做美甲師,但只在適合照顧孫子的時(shí)間接受預(yù)約。“我的孫子就是我的生命,”她說,“我沒有伴侶,我也不是一個(gè)有很多朋友的人。” 來自巴西的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),當(dāng) 0-3 歲的孩子被隨機(jī)分配到正規(guī)的托兒所時(shí),家庭的集體收入會(huì)更高,這主要是因?yàn)樽娓改负湍觊L(zhǎng)的兄弟姐妹可以騰出時(shí)間去工作。
另一個(gè)陷阱是,嚴(yán)重依賴祖母照顧孩子的家庭不太可能搬家和找到更好的工作。維爾茨堡大學(xué)的伊娃·加西亞-莫蘭和馬德里自治大學(xué)的佐伊·庫恩的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),居住在公婆附近的西德女性收入比同齡人低約 5%,通勤時(shí)間也更長(zhǎng)。
完全或主要由祖父母撫養(yǎng)的孩子往往比同齡人更糟。在美國,大約 2% 的兒童主要由祖父母撫養(yǎng)長(zhǎng)大。北伊利諾伊大學(xué)的勞拉·皮特曼發(fā)現(xiàn),與同齡人相比,這些青少年中的情緒和行為問題更多。這也許并不奇怪。如果孩子不和父母住在一起,通常是因?yàn)槌隽耸裁创髥栴}:父親入獄;母親去世或無能力。在這種情況下,與祖父母同住通常比其他選擇要好得多。
來自路易斯安那州巴吞魯日市的 68 歲的凱蒂·克拉克擁有一個(gè)孫子的單獨(dú)監(jiān)護(hù)權(quán),并且由于女兒吸食鴉片成癮而暫時(shí)照顧另外5個(gè)孫子。女兒出生后不久,她就接手了她的第一個(gè)孩子。大約 12 年后,無家可歸的女兒帶著另外5個(gè)孩子來到這里。在和警察一起回來要求帶回這些孩子前,她把他們遺棄在凱蒂的家里。女兒目前擁有5個(gè)孩子的監(jiān)護(hù)權(quán),凱蒂擔(dān)心她再次忽視照管他們。完全由凱蒂撫養(yǎng)長(zhǎng)大的孩子現(xiàn)在正在上大學(xué)。
在中國農(nóng)村,祖父母幫助減少了孩子受到的傷害。在戶籍制度下,移居城市的中國農(nóng)民受到歧視。他們的孩子常常被當(dāng)?shù)毓W(xué)校拒之門外,因此他們經(jīng)常被留在父母家鄉(xiāng)的祖父母身邊。但農(nóng)村學(xué)校往往很糟糕。祖父母雖然出于好意,但往往幾乎不識(shí)字。斯坦福大學(xué)的斯科特·羅澤爾發(fā)現(xiàn),中國農(nóng)村半數(shù)以上的學(xué)步兒童存在認(rèn)知遲緩,部分原因是他們的祖父母沒有意識(shí)到與他們交談的重要性。
在中國城市,情況則大不相同。一孩政策(2021 年改為三胎政策)在城市的執(zhí)行總是比在農(nóng)村更加嚴(yán)格。許多城市家庭由四位祖父母、兩位父母和一個(gè)孩子組成。因此,這些家庭不乏愛心之手。城市孩子通常在工作日與祖父母同住,周末與辛勤工作的父母見面。
在中國,托兒所價(jià)格昂貴且缺乏信任。祖母通常在 50 多歲時(shí)退休,以照顧寶貴的獨(dú)孫。這很有用。中國女性的勞動(dòng)參與率為62%,略高于美國。“要想給孩子一個(gè)好的教育,就得努力掙很多錢。”建筑師周葆(音譯)說。作為一個(gè)“4-2-1”家庭中的媽媽,周葆依靠過雙方的父母幫助育兒。但“在賺錢的過程中,你可能會(huì)失去陪伴孩子的時(shí)間。” 她表達(dá)了一種普遍的恐懼,即祖父母往往會(huì)寵壞他們唯一的孫輩。“他們可能過于專心,”她說,“這讓孩子變得不那么獨(dú)立。”
共產(chǎn)黨提倡傳統(tǒng)價(jià)值觀,例如家庭成員應(yīng)互相關(guān)愛。在北京,政府甚至在 2005 年設(shè)立了一所學(xué)校,專門教祖父母如何更好地照顧孩子。但下一代卻可能不希望承擔(dān)同樣的責(zé)任。恒生銀行的王丹(音譯)認(rèn)為,今天很少有中產(chǎn)階級(jí)父母期望在幾十年后撫養(yǎng)子女的孩子。丹女士擔(dān)心,如果他們選擇不承擔(dān)祖父母責(zé)任,就可能會(huì)讓他們的女兒今后更難兼顧母親和工作。
只停留一會(huì)兒
總的來說,照顧孩子似乎對(duì)祖父母也有好處。那些花時(shí)間陪伴孫輩的人表示抑郁和孤獨(dú)的程度較低。但人們可能擁有太多好東西(But one can have too much of a good thing)。年輕人會(huì)疲憊、沮喪和逆反。在新加坡進(jìn)行的一項(xiàng)主要針對(duì)華裔家庭的研究發(fā)現(xiàn),許多人照顧孫輩更多是出于責(zé)任,而不是因?yàn)樗麄兿硎埽ê嵟獙O之樂)。許多人發(fā)現(xiàn),隨著年齡的增長(zhǎng)變老,幫助孫輩也會(huì)變得更加困難。有些人被推進(jìn)了“三明治一代”(grandsandwich)——依靠他們來幫助孫輩和自己生病的父母。有些人渴望更輕松的退休生活。墨西哥的祖母厄瑪承認(rèn),隨著孫輩變得更加獨(dú)立,她更愿意去旅行。
祖父母有充足時(shí)間放松的地方是瑞典,強(qiáng)大的福利國家意味著父母?jìng)兒苌僖蕾囁麄儭?duì)于每個(gè)孩子,一對(duì)瑞典夫婦可以休 16 個(gè)月的育兒假,其中大部分時(shí)間國家支付給他們與生育之前相近的工資。(男人必須承擔(dān)其中的3個(gè)月,否則他們就可能失業(yè)了;許多人因此平均分配時(shí)間。)之后,由于有補(bǔ)貼的托兒所,父母雙方都回到工作崗位便是常態(tài)。由于托兒所無處不在,瑞典人發(fā)現(xiàn)搬到其他城市尋找更好的工作相對(duì)容易。
![]()
祖母?jìng)兎Q他們退休后照看孫兒的人口占比,依次為:比利時(shí),法國,以色列,芬蘭,德國,匈牙利,意大利,羅馬尼亞,保加利亞(2019年10月-2020年3月統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù))。
隆德大學(xué)的安德烈亞斯·伯格說:“偶爾祖父母可能會(huì)從學(xué)前班或托兒所接孩子,但并非總是如此。” 與其讓女兒回去工作,祖父母可能會(huì)讓她和丈夫出去吃飯。斯德哥爾摩智庫 Timbro 的安德烈亞斯·海諾說,祖父母的幫助是一種“額外獎(jiǎng)勵(lì)”。
瑞典的育兒假補(bǔ)貼如此慷慨,甚至企業(yè)家也能從中分得相當(dāng)大一部分。桑德拉·卡斯塔斯在斯德哥爾摩經(jīng)營著兩家公司。當(dāng)她的兒子于 2021 年出生時(shí),她休了兩個(gè)月的假,然后花了一年的時(shí)間半天工作,她的丈夫也如此,他是一名 IT 專家。盡管日程安排很忙,但卡斯塔斯夫人并不期望她的父母經(jīng)常提供幫助。她父母住在偏遠(yuǎn)的哥特蘭島上,不常來訪。她的母親“通過送禮物來表達(dá)她的愛”,例如一些書籍和她編織的套頭衫。她在臉書上與孫子交談。“當(dāng)外婆打電話時(shí),他會(huì)擁抱電話。它很可愛,”卡斯塔斯夫人說。
大多數(shù)瑞典人對(duì)他們的制度感到滿意。但一些老年人抱怨孤獨(dú)。近一半的瑞典家庭由一個(gè)人組成,是僅次于芬蘭的歐洲最高水平。在 1040 萬人口中,約有 90 萬人超過 60 歲且獨(dú)居。其中,五分之一被認(rèn)為是社交孤立的,這意味著他們一個(gè)月見朋友或家人的次數(shù)不超過兩次。在大流行期間,瑞典人陰暗地開玩笑說,隔離老人很容易,因?yàn)椤胺凑覀円膊怀Hタ赐娓改浮薄碜苑侵藁蛑袞|等地的移民常常對(duì)瑞典家庭的分裂程度感到震驚。
![]()
子孫繞膝(Alamy)
歷史學(xué)家拉爾斯·特拉加德稱贊瑞典的“國家個(gè)人主義”(statist individualism)。他說,國家將人們視為個(gè)體,因此他們可以做出自己的選擇,而不必依賴他人。其他地方的父母羨慕他們的北歐同齡人得到的幫助,盡管為此需要支付更高的稅款。盡管如此,即使是最慷慨的福利國家也無法提供愛。
為瑞典一家地方官方協(xié)會(huì)工作的海倫娜·鮑斯描述了她父親如何喜歡帶她有閱讀障礙的兒子威勒參觀博物館。“兒子熱愛事實(shí)和科學(xué)。我想他的祖父帶他參觀了斯德哥爾摩的所有博物館:科學(xué)博物館,維京博物館等等。他們的關(guān)系非常密切。我父親在年輕時(shí)也曾為學(xué)習(xí)讀寫而苦苦掙扎。”
夏天,孫兒們住在祖父母的避暑別墅里,在湖里游泳,在樹屋里喝檸檬水。他們每年都吵著要做同樣的事情,鮑斯女士說,她的父親灌輸了尊重他人之類價(jià)值觀。“他無需談?wù)撍约河眯袆?dòng)來影響他們。他告訴他們,他們的意見很重要,因?yàn)樗麜?huì)傾聽他們的意見。” 她總結(jié)道:“作為一個(gè)孩子,你需要的不僅僅是父母,還有更多的成年人。”
![]()
本期《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》封面
https://www.economist.com/international/2023/01/12/the-age-of-the-grandparent-has-arrived
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.