非英專,但英語底子還不錯的寶子們!強烈推薦考三筆!不僅含金量高,對于以后想干點兼職也是一個敲門磚,輕輕松松賺個火鍋錢
報名信息
報名時間:報名時間都很短,一定要看清楚日期,初次報名的,提前報,不要拖,因為還有審核時間
考試科目:綜合能力+實務
考試形式:機考
報名流程
登錄“中國人事考試網”網站→注冊賬號→點擊“網上報名”→選擇“翻譯資格證考試”→報考三級筆譯。
備考資料
?背單詞app:(百詞斬、不背單詞、墨墨單詞等等)隨便一個都可以,重要的是堅持。
?華研專四語法詞匯1000題:在做題中鞏固語法和詞匯。
?z府工作報告:learn and record公主號。
?孟祝翻譯:綜合和實務都有,比較適合入門!譯文很好理解,翻譯技巧實用。
?真題:要多刷,很多考點會重復出.
?紙質詞典:《外研社新世紀漢英大詞典》+《外研社新世紀英漢大辭典》
備考經驗
?綜合
詞匯和語法(60題/60分):要多背單詞,不管是紙質書背單詞還是app,都要堅持下來。
閱讀理解(30題/30分):選材一般是人物傳記、社會、熱門話題等,差不多就是專四的難度,盡量掌握一些閱讀泛讀技巧,然后弄懂題目具體要考的問題,快速定位到文中出現問題和答案的地方。
完形填空(20題/10分):完形填空占的分值比較小,我們在理解內容的基礎上選出一個答案,使短文的意思恢復完整。
備考的過程中要多積累固定詞組,還有掌握一些介詞的用法,這部分正常一星期練兩三篇就行。
?實務
實務相對而言是比較難的,因為它涉及的方面比較廣,我們在日常練習的時候也要多擴展練習方向。
剛開始自己復習找不到頭緒,后來就看了孟祝翻譯,跟老師學了一下句型解析,還有實務得分的要點,老師總結的各領域的詞匯詞組也比較全,主要學習詞匯翻譯的思路和套路,寫題會更簡單。
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.