這幾天,小紅書突然涌入大量美國網(wǎng)友,這群自稱“TikTok難民”的用戶中,除了美國網(wǎng)紅、普通博主,甚至不乏名人明星,比如哈登、韋德、“馬克沃克伯格”等,一時間魚龍混雜、真假難辨、熱鬧非凡。
![]()
中國網(wǎng)友也像發(fā)現(xiàn)了新大陸一樣,中英文夾雜著,跟美國用戶熱情互動。
![]()
受美國禁令影響,TikTok很可能于1月19日(本周日)被美國政府徹底“封殺”,由此導致大批TikTok美國用戶選擇尋找“新家”。很多人沒有選擇本國的替代品,比如Lemon8、Facebook或Instagram,而是涌入另一家中國公司的社交APP-小紅書。
![]()
這里面既有跟美國政府“叫板”抗議的因素,也有因國內(nèi)替代品不夠好的緣故。當然,此前小紅書在美國已經(jīng)具有一定的知名度,再加上其APP界面足夠友好、用戶注冊及發(fā)帖相對簡單、相對良好的社區(qū)氛圍,再加上一定的口碑效應,也是吸引大批美國用戶入駐的重要原因。
此外,小紅書也做了不少定向投流嘗試,多重因素利好下,小紅書迅速沖到了美國AppStore社交下載榜的榜首。而根據(jù)七麥數(shù)據(jù)統(tǒng)計,截至1月15日凌晨,小紅書已在43個國家位列App下載榜首位,并在72個國家沖進前三。
![]()
據(jù)說,目前已有數(shù)十萬美國用戶在小紅書“安家”,他們通過發(fā)布日常內(nèi)容,或通過蹩腳的中文,或依靠翻譯軟件,和中國網(wǎng)友熱情暢聊。
前幾天,吳昕正在小紅書直播賣貨,被突然涌入的大量外國網(wǎng)友嚇了一跳,吳昕趕緊改口說英語,以便跟外國網(wǎng)友積極互動。相關話題還上了熱搜。
![]()
這幾天,小紅書雖然大變樣,但卻充滿著其樂融融的氛圍。不少人感嘆,政府層面沒有實現(xiàn)的中美大團結,在民間卻輕易達成。
面對突如其來的“潑天流量”,小紅書多少有點手忙腳亂,開始緊急招聘英文內(nèi)容審核員。
中國用戶層面也意見不一。
支持者認為,中美網(wǎng)友直接面對面溝通交流的社區(qū)氛圍很好。看膩了中國網(wǎng)友的日常生活,近距離地了解一下美國網(wǎng)友的生活,開闊一下視野挺好;通過結交一些美國網(wǎng)友,還能順便鍛煉一下英語。甚至有網(wǎng)友感嘆,學了十幾年英語,今天終于派上用場了。
而反對者則認為,大量美國網(wǎng)友的涌入,無疑會破壞小紅書主打“精致”的社區(qū)氛圍,導致社區(qū)不再純粹,開始像抖音一樣,變得魚龍混雜,因此主張分區(qū)管理——讓美國的歸美國,讓中國的還歸中國。
從政府層面看,這何嘗不是一次大型的民間實驗呢。
美國網(wǎng)友篤信“言論自由”,什么話都敢說。但美國網(wǎng)友來了中國的小紅書,必然要遵守中國的法律法規(guī),不能什么話都說,什么事都做。而要做到統(tǒng)一審核、統(tǒng)一管理,必然會跟美國人的自由觀產(chǎn)生摩擦和沖突,這種矛盾恐怕很難調(diào)和。由此,必然會導致一部分美國人的出走,重新回到美國人熟悉的輿論場,回到他們國內(nèi)的社交平臺,比如Lemon8、Facebook或Instagram。
![]()
但樂觀看,即便如此,肯定也會留下不少相對優(yōu)質(zhì),且對中國友好的美國用戶,他們愿意犧牲部分言論自由,以換取和中國網(wǎng)友平等對話的權利。而這,或許也是大部分中國網(wǎng)友所樂見的。
至于小紅書能能接住這波潑天流量,并從中發(fā)現(xiàn)更大的商機,筆者也持樂觀、開放的態(tài)度。
在小紅書友好社區(qū)氛圍之下,肯定會有相當一部分美國網(wǎng)友愿意留下來,或者采取兩個平臺(一個中國,一個美國)同時經(jīng)營的策略。而這種情況,在國內(nèi)很常見——國內(nèi)很多達人都采取抖音、小紅書、微博、視頻號等多平臺同時運營,不過是各有主次罷了。
當然,還有一種情況是,隨著支持TikTok的特朗普于本月20日正式上臺執(zhí)政,TikTok很有可能會解禁。屆時,絕大部分TikTok美國用戶回流將是大概率事件。加上美國或對小紅書采取類似TikTok的禁止措施(據(jù)傳,目前美國已禁止蘋果app上架小紅書了),這對小紅書借機搶奪TikTok “勝利果實”,從而壯大自身,無疑是最糟糕的局面。
但一切才剛剛開始,事情還存在很大變數(shù)。小紅書肯定不會坐以待斃。除了被動應付,小紅書必然也會主動出擊。比如,為了應對國內(nèi)和國外的雙重挑戰(zhàn),采取類似TikTok“分區(qū)而治”的方式,也不是不可能。
不論后續(xù)怎樣發(fā)展,當下這次“TikTok難民”潮事件,對小紅書的國際化,無疑是一次良好的發(fā)展契機。
![]()
結語:
這幾天,筆者一直在刷小紅書,看著諸多新鮮的美國用戶分享的內(nèi)容,每每樂出聲來。
很贊同一位網(wǎng)友的評論,他說:這種交流就像是墻破了個洞,溫暖的光灑了進來,雖然不知道能維持多久,但是有種大家都很好,世界也會變好的感覺。這就像是外國的朋友終于收到了李華的信,心里突然有點暖暖的。就算是曇花一現(xiàn),我們也曾經(jīng)見過光輝。人類的這種交流機會不多,大家珍惜!
而筆者也希望,這種氛圍能夠一直保持下去。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.