一本真正的兒童繪本跨領(lǐng)域細讀與研究 | 新書書訊

《讓美尋找美：凱迪克金獎繪本細讀》以獨特的文學(xué)批評視角，深入解讀 19部凱迪克金獎繪本，通過文本細讀與跨學(xué)科分析，揭示繪本藝術(shù)中被忽視的文學(xué)隱喻、社會文化內(nèi)涵，以及文學(xué)與現(xiàn)實的深層互動。 該書也是國家社科基金青年項目 “性別視野中的當(dāng)代中國兒童繪本研究” 的研究成果。

創(chuàng)作初衷：讓繪本超越“兒童讀物” 的邊界

在推薦序中，作家彭懿指出，王帥乃的研究打破了傳統(tǒng)繪本解讀的局限。她并非將繪本視為簡單的兒童讀物，而是以 “新批評” 方法切入，挖掘文圖敘事背后的藝術(shù)價值與社會意義。作者在《后記》中坦言，她希望通過對凱迪克金獎繪本的 “重讀”，探討兒童文學(xué)如何回應(yīng)人性的永恒命題，如成長、自由、正義與愛。

王帥乃的研究不僅局限于文本內(nèi)部，更將繪本置于文學(xué)史與藝術(shù)史的坐標系中。例如，在《小房子》的解讀中，她追溯了工藝美術(shù)運動與現(xiàn)代設(shè)計思潮的影響，揭示了繪本中曲線排版、自然元素裝飾與威廉?莫里斯 “藝術(shù)為大眾” 理念的呼應(yīng)，展現(xiàn)了藝術(shù)史如何通過繪本媒介延續(xù)其精神脈絡(luò)。在《青蛙娶親記》中，她對比了中西方同類故事的敘事差異，指出中國民間童話中 “青蛙丈夫” 形象如何承載農(nóng)耕文明對生命力的崇拜，而西方 “青蛙王子” 故事則折射出契約精神與階級固化的矛盾。這種跨文化、跨學(xué)科的研究視角，使繪本成為觀察文學(xué)史、藝術(shù)史演變的微型棱鏡 。

創(chuàng)見與發(fā)現(xiàn)：從文本細讀到跨學(xué)科對話

1.文圖敘事的“技術(shù)” 與情感

作者以《讓路給小鴨子》為例，分析了色彩設(shè)計、翻頁節(jié)奏如何傳遞情感。例如，全書僅用深棕褐與留白，既營造復(fù)古氛圍，又暗示了城市與自然的沖突。這種 “技術(shù)” 不僅是高超的藝術(shù)手法，其情感之影響更溢出了 “虛構(gòu)”的邊界 —— 波士頓小鴨雕塑的誕生，正是繪本對現(xiàn)實的詩意改造。

2.經(jīng)典文本的“自我糾正”

在《他們堅強而善良》中，王帥乃敏銳捕捉到作者對殖民歷史的矛盾態(tài)度：文字贊美祖先 “堅強善良”，畫面卻揭露黑奴與印第安人的苦難。這種敘事裂隙被她稱為 “作家的自我背反”，體現(xiàn)了文學(xué)對歷史復(fù)雜性“情不自禁”的誠實面對。同時，作者也進一步提出了更高的文學(xué)命題：何為真正的跨越時代的“好的文學(xué)”？

3.性別研究的突破性視角

王帥乃發(fā)現(xiàn)，許多經(jīng)典繪本中隱含著對性別角色的固化塑造，如《青蛙娶親記》中對女性身體權(quán)的忽視，“瑪?shù)铝铡毕盗欣L本中對瑪?shù)铝铡靶√瘘c”般的塑造，等等。通過性別視角的重新審視，她試圖為這些文本注入新的生命力，揭示其背后的文化權(quán)力結(jié)構(gòu)，并提出 “兒童文學(xué)應(yīng)成為反思社會性別規(guī)范的重要場域”。

4.文學(xué)批評的“民生關(guān)懷”

王帥乃不僅關(guān)注文本內(nèi)部，更將批評延伸至現(xiàn)實。她通過《彩蛋樹》探討節(jié)日民俗的文化凝聚力，借《大雪》反思人類對自然的救護責(zé)任。這種 “介入式批評” 打破了學(xué)術(shù)研究的象牙塔，展現(xiàn)了文學(xué)批評的社會擔(dān)當(dāng)。

5.兒童文學(xué)與成人文學(xué)的對話與互文

王帥乃在書中突破性地將兒童文學(xué)與成人文學(xué)并置分析，揭示兩者在主題表達上的差異與共鳴。例如，《美好時光》對時間與虛無的探討，與伍爾夫《到燈塔去》中 “海浪聲” 的哲學(xué)隱喻形成互文，展現(xiàn)了兒童文學(xué)如何以詩意語言觸及存在主義命題；而《那只大大的熊》中對獵熊文化的反思，則與福克納《熊》系列小說形成對話，凸顯兒童文學(xué)在處理暴力與自然關(guān)系時的獨特視角 —— 前者通過 “機械降神” 式結(jié)局保留希望，后者則以悲劇性筆觸直面人性的矛盾。

這種對比研究不僅拓展了兒童文學(xué)的闡釋空間，更提出了兒童文學(xué)對成人文學(xué)的反哺意義。又如，《金嗓子和狐貍》中公雞與狐貍的互騙敘事，被作者解讀為對喬叟《坎特伯雷故事集》“文學(xué)即修辭游戲” 的戲仿，而兒童文學(xué)特有的 “游戲精神” 恰恰消解了成人文學(xué)中對人性的悲觀判定。王帥乃指出，兒童文學(xué)以其 “天真視角” 為成人文學(xué)提供了重構(gòu)意義的可能 —— 正如《公主的月亮》中，小丑的 “相對主義” 智慧超越了成人世界的知識霸權(quán)。

- ④ -

讀者定位與推薦理由

本書適合繪本愛好者、文學(xué)研究者及教育工作者閱讀。它既是一部學(xué)術(shù)著作，以嚴謹?shù)奈谋痉治鼋沂纠L本的深層結(jié)構(gòu)；又是一部通俗讀物，用生動的語言將經(jīng)典繪本與哲學(xué)、社會學(xué)議題聯(lián)結(jié)。

正如彭懿在推薦序中所言，王帥乃的研究 “讓美尋找美”—— 在繪本的方寸之間，她既發(fā)現(xiàn)了藝術(shù)的精妙，也照見了人性的復(fù)雜。本書為讀者打開了一扇重新理解繪本、理解文學(xué)、理解世界的窗口。

【作者簡介】

王帥乃，《新京報小童書》專欄作者，兒童文學(xué)、性別與當(dāng)代文學(xué)文化研究者，南開大學(xué)文學(xué)院博士，北京師范大學(xué)博士后。現(xiàn)為浙江師范大學(xué)講師。

【相關(guān)圖書】

（點擊圖片可購買）

《讓美尋找美：凱迪克金獎繪本細讀》

王帥乃 / 著

2024年12月出版

廣東人民出版社·樂府文化

如何用技術(shù)講好一個愛的故事？與諾貝爾文學(xué)獎得主“同臺競技”，好的作家如何超越時代局限？《灰姑娘》經(jīng)典文本重述，作家是如何通過文本改動傳遞對女性的善意的？瑪?shù)铝蘸烷L襪子皮皮，誰才是“純兒童文學(xué)”靈魂人物？擁有智識的我們，應(yīng)該相信那些虛構(gòu)的事嗎？……從《小房子》《讓路給小鴨子》到《還有九天過圣誕》，本書通過對1938-1959 年間凱迪克金獎繪本的細致解讀，帶領(lǐng)讀者完成一場對美的深入探索，重新認識和理解這些作品，感受文學(xué)與藝術(shù)的深刻魅力。