詹姆斯·古恩：沒有中國功夫片，就不會有今天的《超人》

DC宇宙重啟之作《超人》中國內(nèi)地上映前夕，影片導(dǎo)演詹姆斯·古恩與制片人皮特·薩夫蘭，在北京接受了中國媒體采訪。

古恩用“回”字來描述此次的中國行，坦言“來到中國就像回家”，并表示，中國功夫片是其創(chuàng)作的原點。

談及新作，古恩表示，《超人》呈現(xiàn)的是他小時候從漫畫里愛上的那個超人。而面對“超英電影疲勞”的市場問題，薩夫蘭犀利指出，當(dāng)下觀眾并非厭倦超英題材，而是呼喚“更具人性深度的故事”，他相信，“每一代人都會為優(yōu)秀的超級英雄電影感到興奮！”

詹姆斯·古恩

來到中國，就像回家

中國站是《超人》全球行的最后一站，采訪開始前，古恩表示，“這絕對是我這次全球宣傳中最棒的一天”。

面對熱情的中國記者，暢談了數(shù)小時的古恩毫無倦意，他興奮地談起與中國電影的淵源，“事實上，中國功夫片是我電影創(chuàng)作的根源。所以來到這里——雖然我之前只來過中國一次——對我來說就像回家一樣。”

古恩對中國電影如數(shù)家珍，更是直言，沒有中國的動作片、功夫片的話，就不可能有之前完成的《銀河護衛(wèi)隊》三部曲，以及現(xiàn)在的《超人》，“《英雄本色》《功夫》這樣的電影激勵了我。我對自己說，美國電影里完全缺失了這些。他們沒有東方電影在類型融合、動作設(shè)計上的獨特性。這些電影能夠在戲劇、喜劇和動作之間自如切換，并且能以從未有過的方式拍攝動作場面。”

古恩強調(diào)，融合東西方敘事是其創(chuàng)作核心：“如果說我存在的意義是什么，那就是能夠用融合了東方敘事方式和西方敘事方式的方法來講故事。這對我非常重要。”

《超人》是關(guān)于“人”的故事

相較以往版本，新版“超人”既擁有觀眾期待的震撼超能力，又具備獨特的人性光輝。薩夫蘭感嘆道：“我們從未見過像詹姆斯塑造的這樣豐滿的超人！”

當(dāng)被問及如何為近90歲的經(jīng)典角色注入如此豐滿的生命力時，古恩強調(diào)，創(chuàng)作核心是“真實”，在他看來，“我們需要的是關(guān)于‘人’的故事。”

新版“超人”創(chuàng)作的出發(fā)點正是“如果超人真實存在”，從而挖掘英雄的固執(zhí)、自負與情感困境，“我只是在盡可能真實地刻畫人物。我想呈現(xiàn)的是我小時候從漫畫里愛上的那個超人。”

人性化表達令影片結(jié)尾的獨白戲成為了全片靈魂。飾演超人的大衛(wèi)·科倫斯韋的固執(zhí)、堅持與超人的性格十分相似，古恩回憶，拍攝時，大衛(wèi)總要問無數(shù)個問題：“我之前在做什么？”“我為什么要說這句話？”“這句話背后的邏輯是什么？”

拍攝獨白重頭戲時，大衛(wèi)再次“超人附體”，反復(fù)向古恩追問角色動機，最終逼出令古恩當(dāng)場落淚的表演。“說實話，這是我所有電影中最難忘的幕后故事”，古恩動情表示，“他教會我對演員保持耐心的重要性。”

不少觀眾對片中隨性的超級小狗小氪“圈粉”，古恩笑稱，這只狂野不羈的“超狗小氪”原型正是自家收養(yǎng)的小狗Ozu：“我領(lǐng)養(yǎng)了這只 ‘糟糕’ 的狗，它進來后，咬壞所有東西、拒絕被摸、渾身沾泥，所有狗不該做的壞事它都做。”

正是這只完美演繹“糟糕”的小狗激發(fā)了古恩的靈感：“我當(dāng)時想，天啊，幸好它沒超能力！就是那個時候，我決定把它寫進電影里。”

如今，這只“糟糕的小狗”隨電影海報遍布全球，古恩調(diào)侃道：“在菲律賓宣傳時，我對大衛(wèi)說，看到滿街我家狗的臉比看到滿街都是你的臉還要奇怪！”

平庸電影疲勞≠超英電影疲勞

近年，不少“超級英雄電影”陷入IP失靈、票房平平的至暗時刻。有人說，年輕一代對超級英雄電影失去了興趣，也有人說這是新的挑戰(zhàn)。

面對“年輕觀眾厭倦超英片”的市場質(zhì)疑，薩夫蘭反駁道 ，“這是‘平庸電影疲勞’，觀眾只是想要更好的電影，無論什么類型。”

在薩夫蘭看來，一些“超級英雄電影”可能有點 “偷懶” 了，它們“過于依賴視覺奇觀，而忽略了真實的人性故事、真摯的情感和共情力”，薩夫蘭堅信，這一代年輕人和之前的每一代人一樣，都會為優(yōu)秀的超級英雄電影感到興奮，“只要拍出像《銀河護衛(wèi)隊 3》《蜘蛛俠：平行宇宙》這樣的作品，觀眾就會來。希望這部《超人》也能成為其中之一，幫助 DC 與新一代觀眾重建連接！”

皮特·薩夫蘭（右）

文/杜思夢

編輯/吳嘉怡

責(zé)編/杜思夢

CONTACT US

轉(zhuǎn)載授權(quán) | 3117342843（微信）

投稿郵箱 | zgdybxmt@qq.com

MORE NEWS

? 中國電影報原創(chuàng)稿件

未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載

歡迎分享至朋友圈