被執行人失能、生活困難，法院會終止執行嗎？

點擊上面藍色字體關注上海公鼎律師事務所

信用卡欠款未還

本是常見的借貸糾紛

但當被執行人雙雙喪失履行能力時

案件便有了不一樣的溫度

1

基本案情

幾年前，藍某、巫某分別在當地某銀行辦理信用卡并透支消費，后因故未能按時償還借款。銀行多次催收無果后，分別向馬山縣人民法院提起訴訟。

法院審理后依法判決，藍某、巫某分別償還銀行信用卡欠款本金、利息及相關費用。

然而判決生效后，兩人始終未履行生效判決確定的還款義務。2025年3月，銀行向法院申請強制執行。

2

執行過程

執行法官受理案件后，首先對兩人財產狀況展開全面調查，發現二人均無可供執行的財產。隨后，法官展開線下走訪：按戶籍地址尋找藍某未果，多方打聽才得知其寄宿在縣城胞弟家中。當執行法官敲開家門時，一股濃烈的中藥味撲面而來，開門的藍某步履蹣跚、行動遲緩。他坦言，并非不愿還款，而是近年因腦梗、高血壓等疾病喪失勞動能力，沒了收入來源，長期靠藥物維持身體，高額藥費已讓他無力承擔欠款，藍某并向執行法官出示了病例材料。

另一名被執行人巫某也不在戶籍地址居住。法官從居委會了解到，巫某已癱瘓多年，生活無法自理，現于大化縣某療養機構接受護理，費用全靠其子務工承擔。巫某兒子向法官表示：“母親欠款也是無奈，我攢夠錢一定幫她還。” 法官隨后到療養機構調取材料，證實了巫某的失能狀況。

執行法官始終堅持 “依法執行” 與 “善意文明執行” 理念并重，一方面嚴格核查兩被執行人的財產線索，確認確無實際履行能力；另一方面深入了解兩人失能的客觀情況，核實了藍某的病歷材料和巫某的療養記錄。考慮到兩名被執行人的實際困境，執行法官多次與申請執行人（銀行）溝通，詳細說明兩人的身體狀況和經濟壓力，從保障基本生存權益的角度，建議銀行給予利息及相關費用減免、延長還款期限等靈活還款方案。同時，法官也向藍某、巫某及其家屬釋明法律義務，鼓勵他們在身體和經濟條件改善后積極履行還款義務。

經協調，銀行最終采納了執行建議。兩起案件依法終結執行，既維護了銀行的合法債權，又保障了失能被執行人的基本生活與醫療需求，實現了法律效果與社會效果的有機統一。

3

法官說法

執行工作既要體現法律的強制性，也要彰顯司法的溫度，讓執行行為更加符合人民群眾普遍的、樸素的情感認同。

本案的關鍵在于精準識別“失能”與“失信”。根據最高人民法院的相關意見，對于確因患重病等客觀原因完全喪失履行能力，且經核查確無財產可供執行的被執行人，不能簡單等同于有履行能力而拒不履行的“失信”行為，應避免將其納入失信名單。

執行的核心原則在于，當被執行人無財產、無主觀失信行為，僅因失能陷入困境時，必須依法保障其基本的生存權和醫療權。

上述兩起案件通過和解達成減免利息、延長還款期等柔性方案，成功實現了銀行債權保障與被執行人基本生存需求之間的價值平衡，是善意文明執行理念的具體體現，是法理情有機統一的生動實踐。

4

法官提醒

法官借此案例提醒公眾：誠信守約是公民應盡的義務，借貸需量力而行，避免產生糾紛。若因突發重病等不可抗力完全喪失履行能力，應主動向法院說明情況，并提供真實有效的證明材料。作為申請執行人，在主張自身權益時，也應理性看待執行過程中可能遇到的客觀困難，積極與法院溝通配合，共同尋求務實可行的解決方案。

司法機關在執行工作中，將嚴格審查、分類處置，對確無履行能力的困難群體給予必要的人道關懷，讓強制執行在捍衛法律權威的同時，也傳遞司法的溫情與善意。

01

02

03

郭軍律師

職位：主任律師

電話：400-697-0701

業務專長：建筑工程、合同糾紛、房地產糾紛、債權債務等。

上海公鼎律師事務所

電話：400-697-0701

傳真：021-33856629

地址：

備注：圖文來源馬山縣人民法院

公鼎開通微信在線咨詢

公鼎律所現已開通律師微信在線咨詢服務，工作時間為：上午9:00至下午18:00， 如非工作時間無法及時解答您的提問，您即可在平臺留言并留下微信號或聯系方式，我們會在下個工作日給予您回復，歡迎大家前來咨詢，公鼎律所竭誠為您服務！

免責聲明：本平臺發布的所有圖文內容均來源于網絡，版權歸原作者及原出處所有。旨在為廣大用戶提供法律研習資料、傳遞有益信息。我們的初衷是增進公眾對法律知識的了解，提升法治意識，與社會各界共同推動法治建設。本平臺發布的所有內容均與商業利益無關，不存在任何形式的商業推廣或盈利行為。如無意侵犯了您的權益，請與我們聯系，并在確認后立即刪除相關內容，以維護您的合法權益。