劉雅萌主編：《江蘇歷代文選》樓臺(tái)園記卷

《江蘇歷代文選》樓臺(tái)園記卷，劉雅萌主編，廣陵書社2025年6月版。

內(nèi)容簡介

該書選取自唐至清，歷代所作關(guān)于江蘇樓臺(tái)園記的作品九十余篇，涵蓋歷史上建造于蘇州、揚(yáng)州、南京、無錫、常州、徐州、泰州等江蘇各市縣范圍內(nèi)的樓、臺(tái)、亭、閣、堂、軒、園等。這些古人所造的樓臺(tái)亭園有的至今保存完整，成為可供今人游覽的重要?dú)v史景點(diǎn)，有的尚存遺跡供后人懷古幽思，有的則僅于史書中留存名字，原址早已湮沒在歷史的長河中，

該卷并取存廢，以其建筑所在市為分類，以時(shí)代先后為序，以名家名篇為主，兼顧記文的文學(xué)性、思想性與歷史性，分篇作注，于其辭采華茂、文義深遠(yuǎn)處加以賞析，以期展現(xiàn)出樓臺(tái)亭園作為江蘇重要的歷史景觀與文化載體所蘊(yùn)含的歷史與文化意義。

目 錄

張伯玉

吳郡州學(xué)六經(jīng)閣記

蘇舜欽

滄浪亭記

朱長文

樂圃記

楊維楨

玉山佳處記

高巽志

耕漁軒記

徐有貞

先春堂記

文徵明

王氏拙政園記

歸有光

滄浪亭記

王世貞

弇山園記（節(jié)選）

陳繼儒

許秘書園記

鐘 惺

梅花墅記

袁宏道

園亭紀(jì)略

王心一

歸田園居記

錢謙益

耦耕堂記

朝陽榭記

施閏章

春及軒記

汪 琬

傳是樓記

姜氏藝圃記

姜宸英

小有堂記

朱彝尊

秀野草堂記

徐乾學(xué)

依綠園記

宋 犖

游姑蘇臺(tái)記

何 焯

題潬上書屋

沈德潛

復(fù)園記

遂初園記

塔影園記

蔣恭棐

逸園記

錢大昕

網(wǎng)師園記

褚廷璋

網(wǎng)師園記

王 昶

漁隱小圃記

張問陶

鄧尉山莊記

沈欽韓

木瀆桂隱園記

吳嘉洤

退園補(bǔ)記

退園續(xù)記

馮桂芬

耕漁軒記

俞 樾

半園記

曲園記

留園記

錢 泳

樂 圃

獅子林

拙政園

瞿 園

逸 園

靈巖山館

《蘇州歷代名園記 蘇州園林重修記》

揚(yáng) 州

楊 夔

文選樓銘（并序）

歐陽修

真州東園記

王安石

揚(yáng)州新園亭記

沈 括

揚(yáng)州重修平山堂記

鄭元?jiǎng)?/p>

影園自記

錢謙益

竹溪草堂記

方象瑛

重葺休園記

潘 耒

縱棹園記

全祖望

平山堂記

袁 枚

榆莊記

李 斗

《揚(yáng)州畫舫錄》節(jié)選

劉鳳誥

個(gè)園記

錢 泳

康山

雙桐書屋

片石山房

平山堂

九峰園

錦春園

樸 園

梁章鉅

小玲瓏山館

《揚(yáng)州名園記》

宋 濂

閱江樓記

顧 璘

息園記

范景文

衎園小記

袁 枚

隨園記

袁 起

隨園圖說

管 同

登掃葉樓記

李宗羲

江寧布政使署重建記

黃建笎

瞻園記

鄧嘉緝

愚園記

《六朝園林》

無錫

獨(dú)孤及

慧山寺新泉記

王世貞

安氏西林記

文徵明

玉女潭山居記

王稚登

蘭墅記

蘭墅后記

寄暢園記

鄒迪光

愚公谷乘（節(jié)選）

常 州

梁 肅

李晉陵茅亭記

李幼孜

精微亭記

楊兆魯

近園記

李兆洛

陶氏復(fù)園記

方履篯

春暮游陶?qǐng)@序

淮 安

李時(shí)震

且園記

程晉芳

重修勺湖草堂記

完顏麟慶

《鴻雪因緣圖記》節(jié)選

李元庚

山陽河下園亭記·自序

恢臺(tái)園

止 園

曲江樓、依綠園、柳衣園

菰蒲曲

荻 莊

徐 州

王禹偁

厭氣臺(tái)銘（并序）

蘇 軾

放鶴亭記

陳師道

黃樓銘（并序）

董其昌

彭城放鶴亭記

鎮(zhèn) 江

沈 括

夢溪自記

馮多福

研山園記

泰 州

歐陽修

海陵許氏南園記

吳文錫

蟄園記

連云港

程 玓

半山園額跋

陶 澍

海曙樓銘

鹽城

王之楨

俁園招飲記

南通

陳維崧

水繪庵記

前 言

“記”本為記錄之用，記于經(jīng)則與傳、注等同體，記于史則有載記、奏記、書記等名。“記”真正成為一種獨(dú)立的散文文體，則發(fā)端于六朝而繁盛于唐、宋。

《江蘇園林圖像史》

明代學(xué)者徐師曾《文體明辨序說》謂記體“《文選》不列其類，劉勰不著其說，則知漢魏以前作者尚少，其盛自唐代始也”。

記體文涵蓋范圍廣泛，行文以記敘為主，兼雜有議論、抒情，根據(jù)所記對(duì)象，又有記人、記事、記物、記景、記游等等之別。中唐之后，彰顯文人意趣與審美的士大夫私家園林大興，崇尚含蓄蘊(yùn)藉、清淡閑適的士人，在山水與廟堂之間開辟了一方獨(dú)屬于自己的安身之所與心靈空間。

以“記”體書寫園林勝景、寄懷遣興的文章大量出現(xiàn)，文以園名，園以文顯，園記包括與之同類的樓記、堂記、閣記、臺(tái)記、亭記等，得以成為唐宋后記體文創(chuàng)作的重要組成部分。

江蘇山水形勝、人文薈萃、物阜民豐，自古即是中國古典樓臺(tái)園林修造的勝地。從春秋時(shí)吳王興造的長洲苑、姑蘇臺(tái)、館娃宮，到唐宋后文人修建的滄浪亭、樂圃、弇山園、拙政園、網(wǎng)師園、曲園、個(gè)園、隨園、瞻園、寄暢園、水繪園等一大批著名的園林，江蘇地區(qū)的亭臺(tái)樓閣、軒榭苑囿以其獨(dú)特的建造風(fēng)格、設(shè)計(jì)理念與審美境界，成為世界園林建造的經(jīng)典與江蘇重要的歷史文化標(biāo)識(shí)。

《江蘇古代城市圖志》

而創(chuàng)作于其間的樓臺(tái)園記，或描摹景致，或托寄性情，既再現(xiàn)了江蘇各地樓臺(tái)園林的藝術(shù)之境，又展示了書寫者的鋪陳狀物、敘寫抒懷之功，亦可謂歷代園記創(chuàng)作的代表。

其記文寫作特征與價(jià)值大致有三：

其一，歷史性。

記以文字的方式留存了樓臺(tái)園林的歷史信息。各篇記文中詳述的園址、園名、造園之旨、興廢沿革，乃至園內(nèi)的亭廊花徑、館閣樓臺(tái)、竹石草木的名稱、方位、布置等等，都仿佛是歷代樓臺(tái)亭園的檔案，成為后世考索故跡、追憶歷史的重要參考，亦可作為后世興園造景者學(xué)習(xí)效法的資料。

其二，思想性。

記文在記景狀物之余，亦寄托了作者對(duì)自然、歷史、人生的思考。古人建造樓臺(tái)園林往往有所托寄，此于園亭名中即可窺見一斑，而園記則為此托寄之情提供了更充分的表達(dá)空間。或托物言志，或借景抒情，園記亦成為了解創(chuàng)作者思想與心境的重要參照。

《滄浪亭記》對(duì)自勝之道的思考，《樂圃記》對(duì)孔顏樂處的追摹，《放鶴亭記》見鶴飛西山而生放曠隱逸之情，《閱江樓記》則思山川形勝而起憂樂興亡之嘆。這些從樓臺(tái)園林中感發(fā)出的對(duì)歷史與人生的體察與深思，拓展了江蘇園林的思想空間與藝術(shù)境界。

《江蘇名勝圖記》

其三，文學(xué)性。

記文結(jié)構(gòu)精巧、文法生動(dòng)，其中不乏唐宋后古文創(chuàng)作的名篇佳作。敘史處，嚴(yán)謹(jǐn)有法，有對(duì)實(shí)地的探察，又有對(duì)文獻(xiàn)的鉤稽，其中不乏考史之處。寫景處，錯(cuò)落有致，一廳一堂、一山一池、一花一木，從容鋪陳，搖曳生姿，令讀者宛如同游。抒情處，深切著明，游賞之樂、宴飲之歡、故園之思、家國之情，皆訴諸筆底，至于心頭。

無論是對(duì)眼前實(shí)景的欣賞與感嘆，還是對(duì)心中虛景的追憶與想象，記文以文學(xué)的筆法將樓臺(tái)園林營造的現(xiàn)實(shí)之境轉(zhuǎn)化為作者與讀者心中的共通之情，深化了園林的情感世界與文化價(jià)值。

本卷選取自唐至清代所作樓臺(tái)園記百余篇，涵蓋歷史上建造于蘇州、揚(yáng)州、南京、無錫、常州、淮安、徐州、鎮(zhèn)江、泰州、連云港、鹽城、南通等江蘇各市縣范圍內(nèi)的樓、臺(tái)、亭、閣、堂、軒、園等。

《江蘇名園》

江蘇文化多元，南北風(fēng)土各具特色，樓臺(tái)亭園的分布也并不平均。蘇州、揚(yáng)州、南京三地歷史上建造園林?jǐn)?shù)量最多，最能代表江南園林的藝術(shù)特征與成就，故三地保存下的樓臺(tái)園記入選本書的篇目最多，占到全書篇幅的三分之二，其余各市雖數(shù)量不及，但亦不乏有特色的名勝古跡，如徐州的放鶴亭、黃樓，南通的水繪園，淮安的止園、曲江樓，鹽城的俁園，連云港的半山園等等，均是其地歷史與文化的重要見證與標(biāo)識(shí)。

本書盡量查考方志、別集等相關(guān)地方文獻(xiàn)，選錄其中有代表性的記文，嘗試展現(xiàn)江蘇樓臺(tái)亭園建造之全貌。

這些古人所造的樓臺(tái)亭園，有的至今保存完整，成為可供今人游覽的重要?dú)v史景點(diǎn)，有的尚存遺跡供后人懷古幽思，有的則僅于史書中留存名字，原址早已湮沒在歷史的長河中。

《明代蘇州園林史》

本卷并取存廢，按其建筑所在市分類，不再細(xì)別區(qū)縣，城市排名以選文多寡次第，每城內(nèi)選文以作者時(shí)代先后為序，多選名家名篇，力求兼顧各地名勝。以記體文為主，而對(duì)于名樓名園無記但有銘并序存留者，亦擇優(yōu)入選，取其記錄之意。

本卷選文皆注明出處，原文已有點(diǎn)校本的，擇善而從，摘自方志、別集而原文未有點(diǎn)校的，皆加入現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)，以便讀者閱讀。文后分篇作注，于其辭采華茂、文義深遠(yuǎn)處加以賞析，以期展現(xiàn)出樓臺(tái)亭園作為江蘇重要的歷史景觀與文化載體所蘊(yùn)含的意義。

幾位南京高校的青年教師與南京大學(xué)的博士生參與了本卷的編選與注析工作。陳植、張公弛先生選注《中國歷代名園記選注》（安徽科學(xué)技術(shù)出版社1983年版），陳從周、蔣啟霆先生選編《園綜》（同濟(jì)大學(xué)出版社2011年版）珠玉在前，是我們學(xué)習(xí)與工作過程中的重要參考。

《中國歷代名園記選注》

蘭亭已矣，梓澤丘墟。古人以磚石竹木搭建的現(xiàn)實(shí)空間，在一篇篇樓臺(tái)園記中化作借由文字構(gòu)建的心靈世界。即便時(shí)過境遷，滄海桑田，昔日匠心獨(dú)運(yùn)、精美絕倫的樓臺(tái)亭園已不復(fù)存在，千百年后的讀者依舊得以借助文字營造的圖景走進(jìn)古人的歷史空間。

江蘇歷代的樓臺(tái)園林，時(shí)空跨越之廣，數(shù)量之多，成就之高，令世人驚嘆。我們真誠地期盼這卷小書能夠提供一個(gè)了解江蘇地區(qū)園林建造與文學(xué)書寫的窗口，可以與讀者一道，共同追尋屬于江蘇樓臺(tái)園林的文化記憶。

劉雅萌

2025年3月

《園綜》

分卷主編簡介

劉雅萌，女，南京大學(xué)古代文學(xué)專業(yè)博士，現(xiàn)為南京大學(xué)文學(xué)院助理研究員，主要研究方向?yàn)橹泄沤?jīng)學(xué)及思想史。主持國家社科基金青年項(xiàng)目、全國高校古籍整理委員會(huì)項(xiàng)目、江蘇省社科基金文脈專項(xiàng)各一項(xiàng)，于《文學(xué)遺產(chǎn)》《周易研究》等核心期刊發(fā)表論文十余篇。