女演員轉(zhuǎn)行做設(shè)計(jì)，用電影里的留白打造里斯本“慢宅”

Elsa Kiko?ne

& Julien Labrousse

THE HOST

法國(guó)女演員Elsa Kiko?ne出身演藝世家，曾主演過(guò)多部熱門(mén)劇集，現(xiàn)投身室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域。她與丈夫，身兼建筑師、修復(fù)師與企業(yè)家等多職的Julien Labrousse在巴黎生活多年之后，決定舉家搬到葡萄牙里斯本生活。目前，Elsa加入了Julien的設(shè)計(jì)工作室Policrónica，致力于提供與環(huán)境無(wú)縫融合的可持續(xù)設(shè)計(jì)方案。

位于里斯本的新家由走廊串聯(lián)各個(gè)空間

前景中的書(shū)房空間陳列著來(lái)自巴黎古董商店的木雕、

Gérard Rignault于70年代設(shè)計(jì)的落地?zé)簟?/p>

男主人Julien Labrousse設(shè)計(jì)的座椅

里斯本與巴黎，相隔1400公里，卻又有著相似的呼吸頻率——擁有同樣厚重的歷史，城中都有河流穿過(guò)。不過(guò)，即便步履匆匆，到達(dá)里斯本后，也會(huì)因?yàn)闋N爛的陽(yáng)光而放慢腳步。

客廳一隅，F(xiàn)rancesco Buzzi Ceriani設(shè)計(jì)于

上世紀(jì)70年代的臺(tái)燈致敬了太空時(shí)代(Space Age)美學(xué)，

與之搭配的油畫(huà)《小圣母像》來(lái)自19世紀(jì)的意大利，

一旁丹麥設(shè)計(jì)巨匠B?rge Mogensen

為Fredericia設(shè)計(jì)經(jīng)典Spanish椅亦是跨越時(shí)間的經(jīng)典

法國(guó)女演員Elsa Kiko?ne出身演藝世家，曾主演過(guò)多部熱門(mén)劇集。自小浸潤(rùn)在電影與藝術(shù)的美學(xué)世界，骨子里對(duì)設(shè)計(jì)、建筑的熱愛(ài)被喚醒，Elsa近年來(lái)投身室內(nèi)設(shè)計(jì)與藝術(shù)策展領(lǐng)域并小有成就。她的丈夫Julien Labrousse是業(yè)內(nèi)成就斐然的建筑師，曾主持修復(fù)并設(shè)計(jì)了因大火而損毀的巴黎蒙馬特愛(ài)麗舍音樂(lè)廳。

客廳搭配了Ennio Chiggio在70年代為

Nikol International設(shè)計(jì)的Environ沙發(fā)、

郭梁樂(lè)(Kho Liang)70年代為

Artifort設(shè)計(jì)的Le Cloud咖啡桌、

夫婦二人重新軟包的白色扶手椅

和野口勇的Akari吊燈

在巴黎生活數(shù)年后，夫婦倆決定帶著一雙兒女搬到里斯本。在房屋的最初設(shè)計(jì)階段，Elsa還沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)體考察，僅憑借丈夫拍攝的視頻和照片來(lái)想象家未來(lái)的模樣：“Julien首次看房時(shí)我正在巴黎，我的最初印象完全基于他傳來(lái)的照片。挑高的天花板與光線瞬間吸引了我的注意力”。

客廳另一側(cè)的墻面陳列著Manuel Tainha的畫(huà)作、

Kiko?ne設(shè)計(jì)的坐墩

和來(lái)自美國(guó)的中世紀(jì)風(fēng)格落地?zé)?/p>

面積約220㎡的新家，位于一棟始建于19世紀(jì)的古老建筑之中，原始狀態(tài)并不理想，這恰恰激發(fā)了Elsa的探索欲。在維持老房子框架的前提下，夫婦倆從巴黎的家中搬來(lái)多件藝術(shù)與設(shè)計(jì)收藏，有機(jī)地融入家的各個(gè)角落，讓里斯本的新家，也依舊充滿巴黎的回響。

餐廳區(qū)域擺放著從巴黎古董店購(gòu)得的

中世紀(jì)風(fēng)格餐桌、40年代手工餐椅、藤椅，

窗前陳列著B(niǎo)arracuda Interiors收藏的

葡萄牙手工制木桌，

餐廳門(mén)框上的小鳥(niǎo)裝飾

見(jiàn)證著夫婦二人的愛(ài)情故事

此次新家的改造與室內(nèi)設(shè)計(jì)由Elsa主導(dǎo)。“我的初衷是將巴黎特有的氣質(zhì)與這棟老公寓自帶的龐巴爾式建筑風(fēng)格（葡萄牙18世紀(jì)地震后重建的古典風(fēng)格）相融合。同時(shí)，我也從比利時(shí)收藏家Axel Vervoordt和英國(guó)極簡(jiǎn)主義設(shè)計(jì)師Rose Uniacke的作品中汲取靈感。” 她說(shuō)。

廚房采用大理石臺(tái)面，

櫥柜由木匠采用法國(guó)橡木手工打造，

一側(cè)的Les Arcs系列邊桌

由Charlotte Perriand設(shè)計(jì)于60年代，

搭配Besa Pereira藝術(shù)畫(huà)廊收藏的18世紀(jì)意大利座椅。

桌上擺放著Flos的臺(tái)燈，

以及傳承自Julien祖母的法國(guó)Haviland利摩日小瓷碟，

另一側(cè)可見(jiàn)以非洲巴魯埃(Balue)民族面具

為靈感的雕塑作品

對(duì)老建筑進(jìn)行改造，使其符合當(dāng)下的居住需求絕非易事。整個(gè)空間的設(shè)計(jì)，從老照片和歷史資料起錨，“首個(gè)挑戰(zhàn)便是，需要完全通過(guò)照片資料和一份歷史平面圖來(lái)進(jìn)行全案設(shè)計(jì)。由此，我們開(kāi)啟了將近一年的漫長(zhǎng)設(shè)計(jì)施工周期。”Elsa解釋道。

左側(cè)走廊銜接著各個(gè)房間的動(dòng)線

盡管這套公寓同其他老房子相比條件相對(duì)理想，但諸如結(jié)構(gòu)調(diào)整等難題仍需解決——夫婦倆不得不對(duì)承重墻進(jìn)行局部拆除與結(jié)構(gòu)性加固，使室內(nèi)空間的采光與視野更為豐沛開(kāi)闊。

臥室一角，1940年代的落地鏡

與Hugo Cantegrel的陶瓷球藝術(shù)裝置

來(lái)自里斯本Foco畫(huà)廊

最終的成果顯而易見(jiàn)——在極簡(jiǎn)的基調(diào)下，客廳、餐廚、書(shū)房、臥室等空間經(jīng)由走廊串連，在統(tǒng)一的視覺(jué)脈絡(luò)下不斷延伸。里斯本燦爛的陽(yáng)光也順應(yīng)著改造后的動(dòng)線悄悄步入室內(nèi)，灑向房間的各處角落。

臥室區(qū)域，Elsa設(shè)計(jì)的床頭板

采用Pierre Frey真絲面料進(jìn)行軟包，

搭配Pierre Guariche為Steiner

設(shè)計(jì)的1960年代床頭柜,

衛(wèi)浴空間的部分墻面采用

葡萄牙本土的酒紅色大理石鋪貼

不僅如此，如何創(chuàng)造一室陽(yáng)光，卻又不讓其過(guò)于刺眼，也是兩人考量的重點(diǎn)。“我們?yōu)閴γ嫣貏e調(diào)制了一種乳白基調(diào)，采用了意大利灰泥特調(diào)蠟進(jìn)行處理，讓墻面色彩得以與日光相互作用，產(chǎn)生柔和的、富有變化的光線”。

1960年代法國(guó)車(chē)削橡木扶手椅

搭配19世紀(jì)葡萄牙古董花瓶；

古董藤編床搭配經(jīng)典Spanish椅和現(xiàn)代的Flos臺(tái)燈；

1930年代的書(shū)桌搭配1950年代的法式座椅

及Heinz F.W. Stahl設(shè)計(jì)的經(jīng)典臺(tái)燈,

跨時(shí)空的混搭是這個(gè)家的一大特色

如今，一家四口搬入這個(gè)里斯本的新家已有一年半，夫妻二人對(duì)現(xiàn)在的狀態(tài)很滿意，盡管還有很多細(xì)節(jié)仍處于持續(xù)有機(jī)的生長(zhǎng)過(guò)程中。“若無(wú)法獲得心儀之物，我們寧愿留白。”Kiko?ne坦言。正因如此，浴室鏡飾至今空缺，由Kiko?ne親自研發(fā)的臥室與浴室的照明系統(tǒng)也還處于原型階段，但他們堅(jiān)信，最合適的物件總會(huì)出現(xiàn)。

當(dāng)新家還處于施工階段時(shí)，夫婦二人暫居于里斯本的一處莊園之中。這棟歷史建筑同樣經(jīng)由Julien Labrousse改造，如今已蛻變成為全新的格里羅宮餐廳。

格里羅餐廳的前身是莊園中的馬廄，Labrousse和Kiko?ne夫婦二人攜手藝術(shù)家Olivier Urman，從莊園標(biāo)志性的洛可可風(fēng)格提取靈感，在保留原建筑新古典主義風(fēng)格的同時(shí)，為新空間量身打造了多件藝術(shù)家具及雕塑作品，令舊的歷史空間與新的設(shè)計(jì)體驗(yàn)在平衡中交融。

如今，在設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的改造下，莊園的其他房間宛如博物館展廳般接連呈現(xiàn)，來(lái)訪者們穿梭于古意盎然的空間中，享受著歷史與傳統(tǒng)帶來(lái)的視覺(jué)盛宴。

無(wú)論是宛如劇場(chǎng)般的餐廳，抑或是簡(jiǎn)潔舒適的公寓，對(duì)于夫婦二人來(lái)說(shuō)，里斯本的光都已成為生活的一部分：“光線最為關(guān)鍵，特別是天光。當(dāng)它溫暖柔和時(shí)最美，既能營(yíng)造寧?kù)o氛圍，又能突顯那些值得凝視的室內(nèi)元素。”

攝影 | Mikkel Tiellesen/Living Inside

造型 | Marie Monrad Graunbgl/Revolver

撰文 | Eduardo Infant、以西

翻譯丨唐能

編輯 | 徐露梅、李凌云

設(shè)計(jì) | 以西

助理丨Ada

在家中，要如何巧妙留白，使空間留有恰到好處的松弛感？歡迎下方留言和我們分享你的想法與經(jīng)驗(yàn)，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

住進(jìn)哥本哈根的設(shè)計(jì)師船屋，體驗(yàn)“居無(wú)定所”的快樂(lè)

泰晤士河畔，正當(dāng)其時(shí)的中國(guó)女性設(shè)計(jì)師，把家寫(xiě)成一首東方詩(shī)