她是民國文壇的明珠,與詩壇翹楚的丈夫相愛10年,還有2個女兒,堪稱金童玉女的結(jié)合。
![]()
可他們多年感情,卻抵不過一個27歲的戲子,丈夫?yàn)閼蜃于H身,她放下狠話:“永不再見。”
她是誰?他們究竟經(jīng)歷了怎樣的愛恨糾葛?一個堅韌女子如何從婚姻的廢墟中重新站起?
![]()
才女風(fēng)華
她叫陳瑛,生于山東濰縣一個飽讀詩書的中產(chǎn)之家,祖父是清朝學(xué)官,父親受洋務(wù)之風(fēng)熏陶,是本地新學(xué)的倡導(dǎo)者。
陳瑛六歲識文斷字,十歲吟詩作對,十幾歲時,她讀到魯迅、周作人翻譯的日本小說。
她沉醉于那些淡雅哀婉的文字間,仿佛看見人生的另一種可能。
她為自己取筆名為“沉櫻”,取“陳”的諧音,又因?qū)鸦ǖ南矏鄱ㄏ隆皺选弊帧?/p>
![]()
18歲那年,她考入上海大學(xué)中文系,課堂內(nèi)外,她如饑似渴地吸收各國文學(xué)與哲學(xué)。
兩年后,因政治風(fēng)波,學(xué)校被查封,她轉(zhuǎn)學(xué)至復(fù)旦大學(xué)繼續(xù)求學(xué)。
在復(fù)旦,她遇到了生命中第一位貴人,劇作家洪深。
洪深是復(fù)旦劇社的主事人,一眼相中這位普通話標(biāo)準(zhǔn)、身姿婀娜的女學(xué)生,邀請她參與劇社演出。
在《女店主》這出話劇里,她飾演聰慧倔強(qiáng)的女主角,而飾演男主角的,便是風(fēng)度翩翩的復(fù)旦才子馬彥祥。
![]()
馬彥祥的背景不凡,父親是北大教授馬衡,也是故宮博物院的創(chuàng)始人之一。
他本人氣宇軒昂,談吐不俗,兼之熱愛話劇,在校園內(nèi)頗有聲望。
劇中配戲,臺下情愫悄然滋生,那年她不過二十二歲,在聚光燈下動情,在現(xiàn)實(shí)中沉淪。
愛情來得如疾風(fēng)驟雨,他們畢業(yè)后便草草結(jié)婚,沒有排場,也無親友作證,僅由洪深主持。
沉櫻在婚后不久懷孕,馬彥祥便將她送回北平娘家,自己則四處奔走忙于演劇事業(yè)。
![]()
1931年,女兒呱呱墜地,她以為丈夫會前來迎接一家團(tuán)聚,等來的卻是馬彥祥的移情別戀。
沉櫻沒有悲悲戚戚,更沒有撕扯糾纏,她抱起女兒,轉(zhuǎn)身離婚,干脆利落。
那一年,她不過二十四歲,卻已學(xué)會如何從愛情的廢墟中抽身而出。
她遷往北平,重新拾起寫作與交際,頻繁出入各類文人聚會,結(jié)識了那一代最活躍的一群人。
而她的作品,也逐漸從青年男女的哀怨情思,過渡到更沉穩(wěn)的自省筆調(diào)。
![]()
才子佳人
離婚后到了北平,沉櫻最常去的地方就是朱光潛主持的“讀詩會”。
她總坐在靠窗的位子,身邊不遠(yuǎn)處,便是那位時常沉默,卻目光熾熱的男子,梁宗岱。
他比她年長四歲,廣西百色人,眉眼間透著典雅的法蘭西氣質(zhì),那是多年旅歐打磨出的輪廓。
他曾在巴黎大學(xué)、海德堡大學(xué)讀書,與羅曼·羅蘭、瓦雷里通信筆談,被譽(yù)為中國最有希望的“中法文藝橋梁”。
![]()
歸國后,他便任教于北大法文系,聲名赫赫,那時的梁宗岱,已是文壇公認(rèn)的才子。
他們初次交談,是在一次詩會后,她點(diǎn)評了一首譯詩的節(jié)奏,他附和道:“我也覺得那一節(jié)應(yīng)當(dāng)再輕一點(diǎn)。”
他話音未落,她已偏過頭笑:“你是學(xué)法文的,聽覺比我敏感。”
之后的日子,他們常在北大未名湖畔同行,初冬午后,兩人并肩而立。
他朗誦著自寫的十四行詩,她倚著湖畔的石欄,他們的戀情并非悄然無聲。
![]()
1934年秋,梁宗岱昔日包辦婚姻的“妻子”突然現(xiàn)身北大。
原本早已口頭解婚、另嫁他人,卻因旁人挑唆,忽然提出撫養(yǎng)費(fèi),并告上法庭。
這場鬧劇登上報紙,鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),北大震動,梁宗岱名譽(yù)受損,被迫辭去教職。
沉櫻卻毫不在意世人眼光,攜他遠(yuǎn)赴日本散心。
他們租下一棟臨海小屋,他專心翻譯《一切的峰頂》,她陪他讀詩、抄稿,偶爾也寫些短文。
![]()
梁宗岱性情浪漫而執(zhí)拗,對詩歌精雕細(xì)琢,對生活卻不講求細(xì)節(jié)。
他習(xí)慣夜讀至深,睡醒后便不問早飯,也不顧她是否獨(dú)自操持一切。
而沉櫻雖溫柔,卻骨子里自有一份倔強(qiáng),她不愿做無聲的影子,不甘僅為“名教授的夫人”。
她渴望創(chuàng)作,渴望屬于自己的聲音,但有時,她正提筆寫作,他卻忽然要她聽一段翻譯,他的詩,他的想法。
![]()
她默默忍耐,可心中微弱的失衡,已悄然滋長。
1935年春天,他們回到北平,正式結(jié)婚,文藝圈中眾人皆稱艷羨,認(rèn)為他們才貌雙全,是“文壇伉儷”的典范。
可誰又知道,在祝福聲背后,那份“典范”,早已暗藏裂縫。
![]()
十年夢碎
1942年冬的重慶,沉櫻站在廚房門口,聽見門外兩個傭人悄聲議論:“聽說梁先生這次去廣西,不是去辦家事,是去見一個戲子。”
另一人壓低聲音:“是個叫甘少蘇的花旦,長得標(biāo)致,唱戲一絕。”
梁宗岱早在數(shù)月前,便借口回百色“處理家族遺產(chǎn)”,臨行前無特別告別,只輕描淡寫說“很快回來”。
可這一去,幾個月音訊寥寥,偶爾寄回一兩封信,字字平淡。
![]()
甘少蘇,一個她從未聽說過的名字,卻以驚雷之勢,撕開她十年婚姻的表面寧靜。
梁宗岱與甘少蘇的相遇,不過是一個偶然。
那年他回到百色老家,朋友硬拉著他去看一出《盜香妃》,甘少蘇初登場,身姿婀娜,唱腔婉轉(zhuǎn),瞬間吸引了他。
他連夜作詩,第二天再赴劇場,臺上唱“紅羅錯解情緣”,臺下人卻已深陷其中。
![]()
他主動找后臺,送書贈詩,請她飲茶閑談,甘少蘇自幼入行,歷經(jīng)戲班欺辱、軍閥霸占、命運(yùn)顛沛。
她能感受出他的身份、地位、才情,便溫柔以待,處處得體,話不多,卻句句投其所好。
而梁宗岱,被這份溫順與依賴徹底擊中,他寫信托人湊錢,又自掏腰包,三萬元巨款,為她贖身。
消息傳至重慶,沉櫻正懷著他們的第三個孩子,身體虛弱,常感惡心。
她沒有哭,也沒有鬧,她只是沉默地將家中所有梁宗岱的物品一一收起,鎖入箱底。
![]()
當(dāng)天夜里,她喚來弟弟與表兄,將兩個女兒托付好,連夜搬離了家,帶著孩子暫居四妹家中。
她沒有留一張字條,只讓傭人傳話:“請梁先生以后不必再來,我們永不再見。”
孩子出生那日,正逢春寒料峭,產(chǎn)后虛弱的她抱著襁褓中的兒子,面色蒼白,卻眼神清明。
梁宗岱知曉后,曾兩度登門求見,帶著奶羊、補(bǔ)品,還試圖當(dāng)街相勸。
沉櫻避而不見,只派人回絕,她甚至要求弟弟去警告他:“若再來糾纏,必上公堂。”
![]()
抗戰(zhàn)結(jié)束后,梁宗岱曾試圖勸她回廣州同住,甚至表示愿放下與甘少蘇的關(guān)系。
可她未再給機(jī)會,她帶著三個孩子離開大陸,踏上前往臺灣的輪船。
沉櫻帶走的行李不多,但其中,卻裝著一本梁宗岱的詩集,那是他年輕時為她所寫。
她沒有焚毀,也未棄置,她對他失望,卻不否認(rèn)他的才情。
離別,是她給自己自由的方式;不見,是她留給他最后的體面。
![]()
永不再見
初到臺灣,一切都得從頭開始,沉櫻在苗栗的私立中學(xué)教書,月薪微薄,卻需獨(dú)力撫養(yǎng)三個孩子。
孩子生病,她親自熬藥送飯;課余寫作,她常在燈下挑燈夜戰(zhàn)。
她將精力投注于翻譯與教學(xué)之間,用文字抵御現(xiàn)實(shí)的重壓。
那些年,她常在臺灣的報刊上發(fā)表散文、譯作,筆下多是獨(dú)立自主、追求自我意識的女性形象。
![]()
沉櫻從不在公開場合提梁宗岱的名字,只有在孩子問起時,她才會輕聲說:“你們的父親,是一個才華過人的人。”
不怨,不恨,也不再提及過往的悲歡,就連舊友提及梁宗岱與甘少蘇時,她也只是淡然一笑:“各有選擇,人生而已。”
晚年退休后,她赴美定居,生活儉樸,每日清晨喝一杯清茶,午后翻書批稿。
孩子相繼成家,她并不感到孤單,反而享受這種清靜的節(jié)奏。
![]()
偶爾,她會收到來自大陸的信,署名“宗岱”,他們在沉默三十年后,重新恢復(fù)通信。
他們的信件不多,每年不過數(shù)封,她從不提過往,只聊書籍、翻譯、孩子近況,他也不提悔意,只談學(xué)術(shù)、詩稿、老年趣事。
1982年,沉櫻終于踏上歸途,重回闊別三十多年的大陸。
老友聞訊紛紛來訪,她在家中設(shè)宴,見一面少一面,大家都心照不宣地把那幾日過成了盛會。
梁宗岱得知她來,也托人傳話,希望見一面,沉櫻未答應(yīng)。
![]()
1983年,沉櫻返回美國不久,梁宗岱病逝廣州。
消息傳來,她沉默了許久,沒有落淚,只是拿出那本詩集,在燈下翻了一夜。
她繼續(xù)翻譯,繼續(xù)寫作,偶爾也到大學(xué)講座,談?wù)勎膶W(xué)中的女性意識,臺下的年輕學(xué)子皆被她柔聲話語所打動。
1988年4月,沉櫻病逝于美國,子女遵她遺愿,不設(shè)葬禮,只將她的譯稿整理成集,出版為《蒲公英叢書》。
她這一生,從未求名利,卻以筆名沉櫻,在文壇留下了深深淺淺的足跡。
![]()
她沒有再見梁宗岱,可他們的故事,卻早已以另一種方式,寫進(jìn)了歷史的詩行中。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.