本文共計(jì):2714字,8圖
閱讀預(yù)計(jì):6分鐘
隨著印度重新向中國(guó)游客開放旅游簽證,印度旅行又變得觸手可及,相信很多印度通的小讀者已經(jīng)迫不及待要再去印度看一看了。
不過(guò)呢,印度可稱得上是一個(gè) “語(yǔ)言大觀園”—— 全國(guó)有 22 種官方語(yǔ)言、外加上千種小眾語(yǔ)音和方言,簡(jiǎn)直是行走的語(yǔ)言博物館。
![]()
但別擔(dān)心,大多數(shù)旅行場(chǎng)合只要會(huì)英語(yǔ)和印地語(yǔ)就足夠了。其實(shí)總體上來(lái)說(shuō),英語(yǔ)在印度大城市和南方(比如金奈)更普及,而印地語(yǔ)則是北方更通用的語(yǔ)言,尤其是在德里、北方邦、拉賈斯坦一帶。
![]()
印度街頭
要是你在印度的集市里笑瞇瞇地冒出一句印地語(yǔ) “Namaste”,小販很可能立馬眉開眼笑,價(jià)格也會(huì)變得更好商量。旅行中的這些小驚喜,有時(shí)候就是幾句簡(jiǎn)單的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言帶來(lái)的。
![]()
印度語(yǔ)言分布地圖
所以今天小編就帶大家梳理一下在印度旅行中非常實(shí)用的一些印地語(yǔ),幫助大家在印度的旅行更順暢。為了更方便大家學(xué)習(xí),小編在每一個(gè)句子后面都標(biāo)上了印地語(yǔ)的寫法、羅馬音的寫法和近似的漢語(yǔ)發(fā)音,希望大家學(xué)習(xí)愉快。
![]()
印地語(yǔ)字母表
一、日常招呼
你好:??????(Namaste) 那馬斯帖
早上好:????????(Suprabhaat) 蘇普拉巴特
晚上好:??? ??????(Shubh Sandhyaa) 書布 桑迪亞
再見:??????(Alvida) 阿爾維達(dá)
你好嗎?(對(duì)男性說(shuō)):?? ???? ????(Aap kaise hain?) 阿普 凱塞 漢?(對(duì)女性說(shuō)):?? ???? ????(Aap kaisi hain?) 阿普 凱西 漢?
我很好:??? ??? ???(Main theek hoon) 曼 提克 鴻
謝謝:???????(Dhanyavaad) 丹雅瓦德
不客氣:??? ??? ????(Koi baat nahin) 闊伊 巴特 哪亨
![]()
印度食物
二、自我介紹
我叫……:???? ??? ___ ???(Mera naam ___ hai.) 梅拉 南姆 ___ 海。
我來(lái)自中國(guó):??? ??? ?? ????(Main Cheen se hoon.) 曼 琴 塞 鴻。
我是游客:??? ?????? ????(Main paryatak hoon.) 曼 帕里亞特克 鴻。
我第一次來(lái)印度:?? ???? ???? ??? ???? ???? ???(Yeh mera Bhaarat mein pehla daura hai.) 耶 梅拉 巴拉特 曼 佩哈拉 多拉 海。
我不會(huì)說(shuō)印地語(yǔ):???? ?????? ???? ????(Mujhe Hindi nahin aati.) 穆杰 興迪 哪亨 阿提。
你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎?:???? ?? ????????? ????? ????(Kya aap angrezi bolte hain?) 卡亞 阿普 昂格瑞茲 博爾特 漢?
我喜歡印度:???? ???? ???? ???(Mujhe Bhaarat pasand hai.) 穆杰 巴拉特 帕桑德 海。
印度人很友好:?????? ??? ???? ???????? ????(Bhaartiya log bahut dosti-naa hain.) 巴拉特亞 洛格 巴霍特 多斯提那 漢。
中印友誼萬(wàn)歲!:????-??? ?????? ?????????!(Bhaarat-Cheen dosti zindabad!) 巴拉特 琴 多斯提 辛達(dá)巴德!
印度很美:???? ???? ????? ???(Bhaarat bahut sundar hai.) 巴拉特 巴霍特 孫達(dá)爾 海。
印度食物很好吃:?????? ???? ???? ????????? ???(Bhaartiya khaana bahut swaadisht hai.) 巴拉特亞 卡納 巴霍特 斯瓦迪什特 海。
這個(gè)多少錢?:?? ????? ?? ???(Yeh kitne ka hai?) 耶 基特內(nèi) 卡 海?
能便宜一點(diǎn)嗎?:????? ????? ?? ??????(Thoda sasta kar dijiye.) 托拉 薩斯塔 卡爾 迪吉耶。
太貴了:???? ????? ???(Bahut mehngaa hai.) 巴霍特 曼嘎 海。
可以給我打折嗎?:???? ?? ???? ??? ??????(Kya aap mujhe chhoot denge?) 卡亞 阿普 穆杰 楚特 登格?
我不要:???? ???? ??????(Mujhe nahin chahiye.) 穆杰 哪亨 查伊耶。
我想要這個(gè):???? ?? ??????(Mujhe yeh chahiye.) 穆杰 耶 查伊耶。
有沒(méi)有別的顏色?:???? ?? ??? ???(Kya aur rang hai?) 卡亞 奧爾 朗 海?
有沒(méi)有更大的(更小的)?大的:???? ???? ???(Kya bada hai?) 卡亞 巴達(dá) 海?小的:???? ???? ???(Kya chhota hai?) 卡亞 楚塔 海?
太小 / 太大了:太小:???? ???? ???(Bahut chhota hai.) 巴霍特 楚塔 海。太大:???? ???? ???(Bahut bada hai.) 巴霍特 巴達(dá) 海。
10.我只看看:男性說(shuō):??? ????? ??? ??? ????(Main sirf dekh rahaa hoon.) 曼 西爾夫 德克 拉哈 鴻。女性說(shuō):??? ????? ??? ??? ????(Main sirf dekh rahi hoon.) 曼 西爾夫 德克 拉黑 鴻。
![]()
印度購(gòu)物
五、交通必備
請(qǐng)帶我去這里:???? ???? ?? ?????(Mujhe yahan le chaliye.) 穆杰 雅杭 勒 查利耶。
請(qǐng)打表:????? ???? ?? ?????(Kripya meter se chaliye.) 克利皮亞 米特 塞 查利耶。
多少錢到那里?:???? ?? ????? ??????(Wahan tak kitna lenge?) 瓦杭 塔克 基特納 楞格?
請(qǐng)?jiān)谶@里停:???? ??????(Yahan rokiye.) 雅杭 若基耶。
這輛車去火車站嗎?:???? ?? ?? ????? ?????? ???? ???(Kya yeh bus railway station jaati hai?) 卡亞 耶 巴斯 瑞爾威 斯泰申 賈提 海?
車票多少錢?:???? ????? ?? ???(Ticket kitne ka hai?) 提克特 基特內(nèi) 卡 海?
在哪兒上車?:?? ???? ?? ???????(Bus kahan se milegi?) 巴斯 卡杭 塞 米勒吉?
地鐵站在哪里?:?????? ?????? ???? ???(Metro station kahan hai?) 美特羅 斯泰申 卡杭 海?
我要去德里門站:???? ?????? ??? ???? ???(Mujhe Dilli Gate jaana hai.) 穆杰 迪利 蓋特 賈納 海。
在哪買票?:???? ???? ?? ???????(Ticket kahan se milega?) 提克特 卡杭 塞 米勒嘎?
地鐵幾點(diǎn)發(fā)車?:?????? ????? ??? ???? ???(Metro kitne baje chaltī hai?) 美特羅 基特內(nèi) 巴杰 查爾提 海?
這里遠(yuǎn)嗎?:???? ?? ??? ???(Kya yeh door hai?) 卡亞 耶 杜爾 海?
左轉(zhuǎn) / 右轉(zhuǎn) / 直走:左轉(zhuǎn):???? ??????(Baayen mudie)→ 巴耶 木迪耶右轉(zhuǎn):???? ??????(Daayen mudie)→ 達(dá)耶 木迪耶直走:???? ????(Seedhe chaliye)→ 西德 查利耶
![]()
印度地鐵
六、肢體語(yǔ)言
除了最基礎(chǔ)的印地語(yǔ),你還需要 “讀懂” 印度人的身體語(yǔ)言。可千萬(wàn)別小看這一點(diǎn),很多中國(guó)游客到印度旅行時(shí)最困惑的就是:怎么印度人一邊搖頭,一邊又在說(shuō) “yes”?那接下來(lái),小編就帶著大家一起盤點(diǎn)一下印度人常見的肢體語(yǔ)言。
搖頭(左右擺動(dòng)):不是 “不同意”!在印度,這常常表示 “我明白了”“可以的”“沒(méi)問(wèn)題”,有時(shí)候也只是禮貌性的回應(yīng)。
點(diǎn)頭(上下點(diǎn)):和中國(guó)一樣,表示肯定或同意。
直接搖頭(左右大幅度搖):這時(shí)通常就是 “不” 的意思。區(qū)別在于 ——“同意的搖頭” 幅度更小,偏左右晃;“否定的搖頭” 幅度大、節(jié)奏快。
皺眉 / 聳肩:配合 “No” 一起用,傳遞拒絕的信號(hào)。
手掌合十(Namaste 姿勢(shì)):這是最常見的問(wèn)候禮節(jié),相當(dāng)于 “你好”,同時(shí)也帶有尊敬和祝福。
微笑 + 搖頭:通常是友好的信號(hào),意思大概是 “好呀、放心吧”。
手指比劃:買東西、問(wèn)路時(shí),印度人很愛用手勢(shì),別怕誤會(huì),多觀察語(yǔ)境就行。
掌握了這些,你在印度就不會(huì)再一臉懵地想:“他到底是答應(yīng)了還是拒絕了?”
![]()
旅行嘛,總是少不了人與人之間的交流。會(huì)幾句印地語(yǔ),再加上能理解印度式肢體語(yǔ)言的秘密,你會(huì)發(fā)現(xiàn)旅途變得輕松又有趣。
各位印度通的小讀者在下次收拾行李準(zhǔn)備去印度的時(shí)候,別只想著帶防曬霜和電源轉(zhuǎn)換器,也別忘了把幾句印地語(yǔ)和 “搖頭點(diǎn)頭攻略” 打包帶上哦!
本文為印度通原創(chuàng)作品,任何自媒體及個(gè)人均不可以以任何形式轉(zhuǎn)載(包括注明出處),免費(fèi)平臺(tái)欲獲得轉(zhuǎn)載許可必須獲得作者本人或者“印度通”平臺(tái)授權(quán)。任何將本文截取任何段落用于商業(yè)推廣或者宣傳的行徑均為嚴(yán)重的侵權(quán)違法行為,均按侵權(quán)處理,追究法律責(zé)任。
>> 熱文索引 <<
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.