I’m going quiet：分享巴菲特的最后一封致股東信

關注 ▲華哥的投資筆記▲ 和百萬讀者，一起成長變富

上午完成咖啡課課件后，下午我就重新閱讀一下老爺子的最后一封信，和以往一樣，打開伯克希爾的官網，找到這篇最新發布的《November 10, 2025 Thanksgiving Message from Warren Buffett》，以前還可以用英文獨立閱讀，現在都是直接用DeepSeek翻譯后閱讀。

95歲的沃倫·巴菲特正式退休，他在最后一封致股東信中，用“I’m going quiet”為自己60年的傳奇投資生涯畫上句號。這封信遠不止是退休公告，更像是一部濃縮了其人生與投資智慧的精神遺囑。巴菲特的投資理念持續影響著華哥，而這篇文章給大家分享這封信的核心內容。

一、信件核心內容

個人角色轉變：①宣布年底卸任CEO，由格雷格·阿貝爾接任；②不再撰寫年度報告及在股東大會發言，形容此為“歸于沉寂”。

公司未來展望：①表達對繼任者阿貝爾的完全信任，稱“世界上不會有任何CEO比他更適合”；②安撫股東情緒，坦言公司股價未來仍可能暴跌，但不要絕望，伯克希爾和美國都會回來。

財富與慈善安排：①加速慈善捐贈，已向子女基金會捐贈了價值約13億美元的伯克希爾股票。②強調不打造家族王朝，信任孩子們的智慧，不希望“死后掌權”。

核心人生哲學：①定義偉大：偉大并非來自財富、名聲或權力，而是通過幫助他人來為世界做貢獻。②謹慎擇偶：提醒人們想象自己希望訃聞如何被書寫，并用一生去活成那個樣子。③控制情緒：引用他人之言告誡“如果你想叫某人下地獄，明天再說”，避免情緒化決策破壞關系。

二、從“股神”回歸“凡人”

從發布之日到現在，這封信引發了巨大的共鳴，華哥閱讀完信件中那些有意思的經歷后，也就明白了它的核心：這封信在于它完成了巴菲特個人形象的終極塑造，從被神話的“股神”回歸到一個充滿智慧、謙卑和溫度的凡人。

對于投資成功，他強調“運氣”而非“神性”。巴菲特多次坦言自己成功的幸運因素——1930年出生在美國、健康、白人男性。這種坦誠消解了外界對他的神化，讓他的成功經驗更具現實的參考意義。

對于家庭，他展示“成長”而非“完美”。信件中他對奧馬哈友人及家人的溫情回顧，與授權傳記《滾雪球》中揭示的他曾因事業忽視家庭的經歷形成對照。

這恰恰展示了一個真實、有缺陷的人生如何通過自省與學習走向圓滿，他本人也表示對人生的后半段更滿意。

他選擇“傳承”而非“控制”。所有關于接班和慈善的安排，都指向一點：他堅信文化和制度的延續比個人的永久控制更重要。這是一種對企業生命周期的深刻理解，也是他留給伯克希爾最寶貴的資產。

三、給價值投資者的核心啟示

除了“在別人貪婪時恐懼”這類投資格言，這封告別信從更高維度給予了價值投資者三大啟示：

投資的核心是投“人性”。巴菲特告誡要警惕“嫉妒與貪婪”，并強調控制情緒。

價值投資的所有準則，本質上都是在與人性中的恐懼、貪婪和從眾心理作斗爭。成功投資最終取決于性格和心性。

“長期主義”是對抗短期噪音的終極武器。他坦言伯克希爾股價未來仍會經歷超過50%的暴跌。

這提醒投資者，長期主義不是順風順水時的口號，而是如何在最困難的時刻，依然能基于對國家、社會和公司基本面的信任，保持信念。

堅守“能力圈”，但別固化“能力圈”。巴菲特早期因不懂科技而錯過微軟、谷歌，但后期在理解蘋果的消費品屬性、采納他人建議后成功投資。

這說明，能力圈原則不是畫地為牢，而是在守住根本的同時，保持開放心態去學習和拓展。

總而言之，這封告別信的意義，已遠超投資本身。它是一位智者穿越近一個世紀后，關于如何經營事業、管理財富、對待他人，以及如何安頓自己的終極答案。

希望這份分享能為你提供有價值的參考。在你自己的投資或人生道路上，巴菲特分享的哪一點智慧最讓你深受觸動呢？歡迎評論區留言互動。

Ps：

分享華哥跟投的環球精選策略的最新數據，上周漲跌：-0.23%，成立以來累計收益率：+24.28%，年化收益率：+19.23%，最大回撤：-6.65%。

，一鍵配置全球優質資產，它不僅跨越大類資產（股票/債券/大宗商品），還跨越國家區域（中國/美國/新興市場），同時涵蓋不同行業風格（科技成長/高股息紅利）。這種全方位的分散投資，使它在市場波動時表現更加穩健。

根據最新數據，成立以來累計收益率達24.28%，年化收益率19.23%，最大回撤-6.65%。這一回報率遠超傳統銀行存款和多數理財產品，真正實現了“較為穩健地賺錢”。感興趣的小伙伴，可以點擊小程序跟投，華哥實盤了100萬，陪伴投資者們一起通過配置慢慢變富。

（如果你對養基感興趣，歡迎加入華哥的粉絲群 「環球旅行養基圈」，限時免費（廣告黨請勿擾），群內會不定期發布投資理財干貨。添加下方華哥微信后回復 「養基」加入）

（免責聲明：本文內容及觀點僅為記錄個人思路，不涉及任何與個股有關的分析和推薦，文中所提投資，不作為投資依據，股市有風險，投資需謹慎）

謝謝大家的閱讀時間，如果文章對你有幫助，點個“和??”，也可以轉發到朋友圈，祝你投資發大財！

想要年化8%~12%的策略

普通家庭如何做好理財？

投資大A目標年化15%？

如何判斷美股投資機會

年薪50萬家庭如何實現年化8%

有沒有4%~6%的策略

作者簡介：華哥，5000+家庭選擇的私人財富顧問，穿越2輪牛熊經濟周期，深耕家庭財富管理，管理基金資產超10億。不僅專業有料還有趣，不信你掃碼加他微信。