史雙元教授主講《海外華人母語寫作的價值與路徑》論壇紀實

11月26日上午，悉尼詩詞協(xié)會舉辦了一場豐實而意味深長的文化講座，特邀史雙元教授主講《當“詩寫萬靈”遇上“紅了櫻桃”——海外華人母語寫作的價值與路徑》。

論壇由悉尼詩詞協(xié)會會長李振國主持，他首先介紹了史雙元教授的學(xué)術(shù)背景與成就。

史雙元博士，南京人，曾任南京師大中文系教授，后任國際交流學(xué)院常務(wù)院長。1997年來澳工作，歷任新南威爾士州教育部中文教育督導(dǎo)及中國戰(zhàn)略合作中心主任等職。史教授長期從事中國古典文學(xué)與文化研究，師承詩學(xué)大家孫望先生與詞學(xué)大家唐圭璋先生，個人文化素養(yǎng)深厚，詩詞理論造詣非凡，創(chuàng)作水平亦卓然不群。

他先后出版了《宋詞與佛道思想》、《唐五代詞紀事匯評》、《趣說人間好詩詞》、《一日看盡長安花——偉大唐詩誕生記》、《詩寫萬靈》、《紅了櫻桃，綠了芭蕉——杰出宋詞誕生記》等著作。其中《詩寫萬靈》、《紅了櫻桃，綠了芭蕉》、《趣說人間好詩詞》、《一日看盡長安花》皆躋身國內(nèi)暢銷書榜前列，并開創(chuàng)了中國古典文學(xué)經(jīng)典解讀的新模式。

會場聽眾對史教授的到來表示熱烈歡迎。

講座伊始，史教授語調(diào)沉穩(wěn)、言辭從容，話語間自有學(xué)人獨特的溫度與堅定。臺下聽眾靜靜凝神，仿佛一池晨光下的清水，無風(fēng)自靜。講座從一個質(zhì)樸而深刻的問題開篇——“為什么要在海外堅持母語寫作？”

隨著史教授娓娓道來，會場一片靜謐。聽眾或低頭記錄，或輕輕點首，偶爾發(fā)出低聲嘆息，顯見講述觸及了每個人心底的思維。

史教授指出：海外堅持母語寫作從不容易，但正因其艱難，價值愈顯。他從四個維度展開闡釋：

1. 母語是思維最深的土壤，不寫便會干涸；

2. 母語寫作是精神自我滋養(yǎng)，是靈魂的呼吸；

3. 母語寫作是華人對澳洲多元文化的真實貢獻，不是附庸，而是參與；

4. 在AI時代，堅持寫作就是為人類“續(xù)命”——為心智與情感留下真實的形狀。

隨著講述層層推進，現(xiàn)場的靜默變得有另一種密度——如潮水悄然上漲，所有人的注意力自然而然匯聚至講臺。一些聽眾的眼中閃現(xiàn)光芒，仿佛重新意識到一件早已習(xí)慣、卻值得珍惜的事：母語，是故鄉(xiāng)最深的回聲。

隨后，史教授談及寫作的“方法論”，語氣親切而清晰：要以發(fā)表與出版為導(dǎo)向，學(xué)會尋找傳播入口；不以出版為目的的寫作，同樣具有靈魂的價值；AI時代的“新世代寫作”更需個體聲音；主動創(chuàng)造傳播渠道，讓作品抵達更遠之地。

他特別強調(diào)，海外寫作并非資源匱乏的“弱勢”，反而具備三大獨特優(yōu)勢：

第一，靜心創(chuàng)作。遠離喧囂與內(nèi)卷，海外生活節(jié)奏讓人得以沉下心來。史教授笑稱，退休后的四年間連續(xù)出版四本著作，實乃二十多年積累與打磨的結(jié)晶。聽眾聞言，再次陷入短暫沉思——那種靜，是被激勵后的自省，是“我也該整理心中書桌”的沖動。

第二，跨文化視野的創(chuàng)造力。身處文化交點，獨特的生活經(jīng)驗本身即素材，是寫作者最鮮活的泉眼。史教授的出版物受到關(guān)注，正因它呈現(xiàn)了中西之間的回聲與碰撞。

第三，網(wǎng)絡(luò)時代帶來的傳播廣度。文章只要觸及“人性共鳴之處”，即可突破地域限制，被世界閱讀。

講座中，他還分享了極具操作性的出版建議：主題要鮮明、角度獨到；結(jié)構(gòu)須嚴謹，目錄為作品骨架；海外作者應(yīng)善用“跨文化賣點”；在合適平臺持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)內(nèi)容；關(guān)注各地出版政策與審美變化。

談及“無功利的心靈寫作”時，他的聲音柔和下來。這種寫作，不求熱度，不迎合潮流，只為安放真實的自我。它不迎風(fēng)、不媚俗、不畏孤獨，是文化的“慢火”，雖不轟烈，卻能溫暖長久。許多優(yōu)秀作品正是從這樣的“慢火”中自然成熟。

講座尾聲，史教授提出時代命題：“新世代寫作的使命——為人類續(xù)命。”在AI高速生成文字的年代，人類真正的語言——帶溫度、帶痛感、帶靈魂的文字——愈發(fā)稀缺。寫作，不僅是展示，更是在為人類保存“自身”。

他認為，海外寫作者肩負三重使命：

1、為語言續(xù)命——讓漢語在海外保持鮮活、生長；

2、為文化續(xù)命——讓古典之美在多元社會中繼續(xù)萌芽；

3、為人類續(xù)命——在機器語言的巨浪中，守護人的靈魂之燈。

近兩個小時的講座中，史教授引經(jīng)據(jù)典、娓娓道來，兼具學(xué)術(shù)深度與溫情底色。現(xiàn)場不時響起的掌聲，不僅是對知識的致敬，也是對講者情懷的回應(yīng)。講座結(jié)束后，他仍與聽眾互動，解答相關(guān)問題，學(xué)術(shù)余韻與思想回聲久久未散。

李振國會長在總結(jié)發(fā)言中表示，史教授以《詩寫萬靈》《紅了櫻桃，綠了芭蕉》為引，深刻闡釋海外華人堅持母語寫作的文化意義與精神價值，并分享在跨文化語境中實現(xiàn)“有效寫作”的寶貴經(jīng)驗。這場講座不僅是文學(xué)與思想的交流，更為海外母語創(chuàng)作提供了指引與啟示。

李會長還專門作詞《臨江仙》贈與史教授，以表敬意：

萬里云帆凌浩渺，天涯自守蕓窗。春蠶銜葉護貞芳。燭紅洇楮素，墨澹潤枯腸。

櫻顆初成參佛道，蕉心漸展華章。宮商疊奏漢唐腔。月明滄海闊，風(fēng)起絳帷揚。

參加此次論壇的有：悉尼人文歷史學(xué)者于大海、詩會顧問張青和領(lǐng)導(dǎo)班子成員以及部分會員與文化界人士。

悉尼詩詞協(xié)會長期致力于弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，定期舉辦文化論壇及詩詞教學(xué)課程。協(xié)會誠邀廣大文學(xué)詩詞愛好者踴躍參與，共同領(lǐng)略中華文化的永恒魅力。

供稿丨水畔網(wǎng)行

編審丨大帥