BISFF2025 | 華語競賽獎項揭曉

第九屆北京國際短片聯展組委會邀請裴開瑞、沈可尚、趙佳擔任，評審團在26部中，評選出2部并列的最佳影片獎，和1部評審特別提及。此外，北京國際短片聯展組委會授予1部影片杰出藝術探索獎。

年輕畫家森谷綠在首次個展即將來臨之際，偶然邂逅了一位外國游客——安德烈。一次被誤認為名人的插曲，讓她心中涌起一絲難以言喻的預感，促使她前往公園。在那里，她與安德烈再次相遇，目睹了他為她表演的一場魔術。就在那短暫的瞬間，綠感受到自己內心深處正悄然發生著某種微妙的變化......

而在隨后的個展開幕式上，安德烈再次出現。靜止的畫廊時光也在這一刻被輕輕撩動，緩緩流動起來。

何英杰

He Yingjie

何英杰，導演 / 編劇，桂林出生，現居東京/中國兩地。碩士畢業于日本武藏野美術大學。作品入選皮亞電影節、奈良國際電影節、First影展等。他的創作橫跨攝影、媒體藝術與敘事影像。主題關注個體意識與現實之間的縫隙。

影片故事線和人物簡約中承載的內心世界細膩、自然、耐人尋味。初次個展開展前的忐忑，愿意被人關注但又信心不足的自然心理流露，讓人能在情節中找到與自己的關聯性。自然與人，現實與魔術，寫實與夢境，在娓娓道來的鏡頭下，構成了與劇中女孩內心相映成趣的敘事。喧囂的開幕式上，鏡頭緩緩移開，墻的那邊趴著靜靜睡著，是俳句Haiku的意境。

——趙佳

在新疆塔吉克族的邊緣村落，語言的遺失形成了代際間的無形屏障。山脈、皺紋、歌舞、孩童的眼睛，一份無需翻譯的情感在空氣中悄然流動。

周亦輅

Zhou Yilu

周亦輅，1997年生于中國，青年導演、影像藝術家，現工作生活于杭州。

2024年畢業于愛丁堡大學電影導演專業。她的創作聚焦于記憶、感知與文化斷裂中的情感流動，試圖通過鏡頭捕捉那些語言無法抵達的瞬間。借由靜默的觀察，她將日常的縫隙轉化為詩意的敘事，探索人類情感在文化與環境變遷中的微妙連接。

《中間之地》是一部新穎感人、富有詩意的紀錄影像作品，聚焦新疆邊遠角落一個塔吉克村莊的發展與融合之路，及其背后文化失落的可能代價。影片記錄了講漢語的導演與村民之間的相遇。在遠觀與溝通的嘗試之間，漢語與塔吉克語在對話中交錯。然而她很快發現，村里的孩子們為了前途與融入，已如此沉浸在漢語之中——他們往往對塔吉克語詞匯反而不如對漢語那般確定。他們之間常用漢語交談，甚至依賴母親為他們“傳話”，或在與老一輩溝通時充當翻譯。

——裴開瑞

Chris Berry

難以入睡的年輕人被一個神秘的聲音吸引著步入森林。他跟隨聲音穿過河流，穿過森林與重重陰影，最終來到了一個巡回的葬禮表演舞臺前。隨著紅色帷幕拉開，一場如夢如幻的哀悼儀式徐徐展開，邀請觀眾進入關于記憶，儀式與幽魂的旅程。

曹宇豪

River Yuhao Cao

曹宇豪，1997年出生于中國，是一位現居倫敦的藝術家及電影制作人。他從中國南方民間傳統中哀悼性的表演中汲取靈感，并將其作為一種再生實踐進行探索。

他的作品曾在溫哥華國際電影節，加拿大；瑞士真實影展，瑞士; 南倫敦畫廊，英國；米德爾斯堡現代藝術博物館, 英國；法蘭克福B3影像雙年展，德國；Tofu Collective, 丹麥；Sadie Coles 畫廊 HQ，英國；Saatchi 畫廊，英國；諾丁漢當代藝術中心，英國，以及倫敦當代藝術中心（ICA）等機構展出。

“寤寐間，人的心理邊界，能有多自由？”

《玻璃隨筆》運用純粹的視聽語言，嘗試回應這個提問。

究竟是對逝者的追憶？異性情感的投射？還是一場難耐的春夢？整部電影透過夜日交接的魔幻時刻，以看似寫實的男子旅程，符號化時間與空間的寓意，給予觀眾豐沛的聯想動力。

當舞臺遠方煙花四射，再瞬間回到一片晨間寧靜時，我會說，人最美、最內核的生命力，其實是混沌。

——沈可尚

從無生有，從靜生聲。一種棲息在空白紙頁上的召喚，展開她未曾宣告的秘密字跡。這些書寫的痕跡從低語的大地中滲出，穿透零碎的聲音，最終化為具象的存在。以我和我奶奶的對話為線索，影片探討了一種中國女性在重大政治事件背景下的另類個人寫作形式——一種既被省略又富有豐盈感的寫作，一種與大地、身體相連的書寫。“留白”化作一種圖像，承載著對主體性的追溯：被改變的土地和未被聽見的女性個人敘事。本片試圖通過打破傳統的語言結構，為觀眾開辟一個開放的空間予以想象、閱讀與表演。

張曉

Zhang Xiao

張曉，影像創作者，現生活并工作于廣東與洛杉磯兩地之間。她的作品以跨代記憶、身體政治和神話素材衍生出的個人詩學為核心，探索物質現實與主觀經驗之間的中間地帶，涵蓋實驗電影、錄像裝置等多種媒介。

張曉本科畢業于北京電影學院，研究生畢業于加州藝術學院電影/視頻專業。她的作品曾在全球范圍內展出，包括 BFI 倫敦電影節、香港國際電影節、香港大館、REDCAT（洛杉磯）、北京國際短片聯展、Alchemy 電影與移動影像節、CROSSROADS、EXiS 實驗電影與視頻節等多個場所。

以充滿勞作精神與手工痕跡的圖像聲音實驗，對女性私人-集體記憶進行回溯、翻譯與對話。空白是歷史，也是空間。當文字在歷史書寫中占據霸權之時，本片通過顯現與感召，有力地使另一種存在與訴說得以回歸。

——北京國際短片聯展組委會

BISFF Committee

BISFF 2025 展映片單