教宗返抵羅馬，依慣例向飛越國(guó)（黎巴嫩、塞浦路斯、希臘、意大利）元首發(fā)致意電報(bào)

2025年12月2日下午，教宗良十四世所乘專機(jī)順利降落在羅馬-菲烏米奇諾機(jī)場(chǎng)，標(biāo)志著其就任后首次國(guó)際牧靈訪問的圓滿結(jié)束。此次訪問行程包括土耳其（11月27日至30日）與黎巴嫩（至12月2日）。返回羅馬后，教宗已前往岡道爾夫堡（Castel Gandolfo）休息。

依照教廷慣例，在專機(jī)飛離黎巴嫩首都貝魯特領(lǐng)空后，教宗向此次返航航線飛越國(guó)家的元首發(fā)去了致意電報(bào)。電報(bào)內(nèi)容體現(xiàn)了圣座對(duì)各國(guó)及其人民的尊重與祝福。

在致塞浦路斯共和國(guó)總統(tǒng)尼科斯·赫里斯托都利迪斯的電報(bào)中，教宗寫道：“在結(jié)束對(duì)黎巴嫩的使徒訪問返回羅馬之際，我欣然再次向閣下及塞浦路斯人民表達(dá)我虔誠(chéng)的美好祝愿，并為你們眾人呼求豐沛的天主降福。”

在致希臘共和國(guó)總統(tǒng)康斯坦丁諾斯·塔蘇拉斯的電報(bào)中，教宗表示：“在結(jié)束對(duì)黎巴嫩的使徒訪問返回羅馬、飛越貴國(guó)上空之際，我向閣下及希臘人民致以問候與祝福，同時(shí)保證我為國(guó)家全體人民的福祉祈禱。”

在致意大利共和國(guó)總統(tǒng)馬塔雷拉的電報(bào)中，教宗的措辭更為詳細(xì)且富有深意。他寫道：“在結(jié)束對(duì)土耳其和黎巴嫩的使徒訪問返回之際——此行我欣然前往尼西亞紀(jì)念首屆大公會(huì)議（Primo Concilio Ecumenico）召開1700周年，并會(huì)見了天主教徒、其他基督徒、不同宗教團(tuán)體代表，以及民間社會(huì)與機(jī)構(gòu)人士，敦促所有人進(jìn)行建設(shè)性對(duì)話與團(tuán)結(jié)互助——我謹(jǐn)向您，總統(tǒng)先生，致以誠(chéng)摯的問候，并為意大利呼求天主降福。”

這些簡(jiǎn)短而莊重的電文，是圣座外交禮儀的組成部分，體現(xiàn)了教宗作為普世天主教會(huì)領(lǐng)袖，在完成一項(xiàng)重要的國(guó)際牧靈訪問后，對(duì)相關(guān)國(guó)家表達(dá)的禮節(jié)性尊重與基督教關(guān)懷。其中，致意大利總統(tǒng)的電報(bào)特別提及了此次訪問的歷史與宗教對(duì)話核心議程，凸顯了此行在推動(dòng)基督教合一（ecumenismo）及跨宗教對(duì)話方面的深遠(yuǎn)意義。

來源：意歐視點(diǎn)