印度裔女孩從新西蘭搬去英國(guó)，稱“終于被當(dāng)成真正的人看待”

從惠靈頓搬到倫敦之后，印度裔女孩Preyanka Gothanayagi很意外地發(fā)現(xiàn)，遇到的種族歧視變少了，人們開(kāi)始把她當(dāng)成一個(gè)真正的人來(lái)對(duì)待。

下面是她的講述：

來(lái)到倫敦遇到的歧視少了

6個(gè)月前，我離開(kāi)惠靈頓去了倫敦，理由都經(jīng)典：工資更高、機(jī)會(huì)更多、城堡更多之類的。

但我完全沒(méi)想到，最有力、也最讓我不想回家的理由，竟然是——我親身感受到的種族歧視，反而更少了。

過(guò)程中不斷遇到歧視

在奧克蘭以移民身份長(zhǎng)大，意味著你永遠(yuǎn)都要解釋自己。

從我們的食物、宗教，到為什么頭發(fā)看起來(lái)油油的，到為什么我們上完廁所用左手擦屁股——所有事情都會(huì)被問(wèn)、被審視、被要求辯護(hù)。

我甚至還記得，10歲那年，我朋友的媽媽在TV2看了一部關(guān)于包辦婚姻的紀(jì)錄片后，直接跑來(lái)問(wèn)我將來(lái)是不是也會(huì)被安排結(jié)婚。

當(dāng)時(shí)，和別人不一樣本身就不酷，而當(dāng)印度人更糟。

大家對(duì)我們的全部認(rèn)知，似乎只有兩點(diǎn)：我們都開(kāi)雜貨店，而且我們?nèi)际恰缎疗丈患摇防锏陌⑵眨ā爸x謝光臨，下次再來(lái)！”）。

對(duì)我們很多人來(lái)說(shuō)，選擇只有兩個(gè)：要么順著刻板印象自嘲、一起笑，要么干脆徹底切斷和自己文化的聯(lián)系。

連我的名字都沒(méi)能幸免。

我整個(gè)學(xué)生時(shí)代都在解釋，我的名字讀作pre-YOUNG-car，不是pray-yank-ah。

一個(gè)“嘴很欠”的朋友（還是亞洲人）拿我的姓Regunathan開(kāi)玩笑，叫我 “Regularbutterchicken（普通黃油雞）”。

最后我干脆放棄了，只用兩個(gè)音節(jié)的Preya。

結(jié)果這對(duì)本地的Hell Pizza來(lái)說(shuō)還是太復(fù)雜了，于是我在他們那兒改名叫Maria。

可這也沒(méi)能在高中救我一命。

每年考試時(shí)，都會(huì)有外來(lái)的監(jiān)考老師點(diǎn)名。

每一年，他念到我的名字都會(huì)停下來(lái)。

“下一個(gè)名字我就不試著念了。”他會(huì)看著我們說(shuō)，“但這個(gè)人應(yīng)該知道自己是誰(shuí)。”

我只能舉手說(shuō)：“是的老師，是我。”

在同學(xué)面前被這樣點(diǎn)出來(lái)真的很尷尬，但更糟的是，我已經(jīng)習(xí)慣了。

到那時(shí)，我已經(jīng)默認(rèn)：因?yàn)槲业某錾恚镜淖鹬夭⒉贿m用于我。

其他少數(shù)族裔的人也被歧視

這些經(jīng)歷并不獨(dú)特，而且也不止發(fā)生在我們這些“少數(shù)族裔”離開(kāi)高中之前。

最近，我一個(gè)朋友被同事形容為“很異域風(fēng)情”。

另一個(gè)朋友被問(wèn)，辦公室接待來(lái)訪的穆斯林貴賓，早茶該準(zhǔn)備什么（她根本不是穆斯林，只是膚色深）。

我表弟的簡(jiǎn)歷一次次被拒，直到他把名字從 “Rajesh” 改成了 “Joe”。

我的一位經(jīng)理被人夸英語(yǔ)好得不像中國(guó)人（她已經(jīng)是新西蘭第五代了）。

這種事沒(méi)完沒(méi)了。

有一次，我以前的老板還跟我說(shuō)：“說(shuō)實(shí)話，種族歧視這件事吧，我差點(diǎn)沒(méi)雇你。”

“那你為什么還是雇了？”我問(wèn)。

“我們是機(jī)會(huì)平等的雇主。”他說(shuō)，可能已經(jīng)忘了我簡(jiǎn)歷上寫(xiě)著惠靈頓維大英語(yǔ)文學(xué)學(xué)位。

盡管我是在這里長(zhǎng)大的，但我始終不太被當(dāng)成“本地人”。

比如那個(gè)因?yàn)槲铱雌饋?lái)“太開(kāi)心”就問(wèn)我是不是游客的女人，后來(lái)還試圖送我一本《薄伽梵歌》（印度教的教典）。

這些并不一定出于惡意，很多時(shí)候是出于好奇，是那些善意卻局限在自己經(jīng)驗(yàn)里的人。

問(wèn)題在于，這種“好奇”往往會(huì)抹掉我們與他們共有的部分。

我和表姐把這種東西叫做“隱形的種族歧視”——對(duì)文化的假設(shè)，讓我們無(wú)法被當(dāng)作獨(dú)立的個(gè)體來(lái)看。

所以只要有一個(gè)印度裔新西蘭人出問(wèn)題，就好像成了對(duì)我們所有人的控訴對(duì)象。

到了倫敦“被當(dāng)成個(gè)體看待”

所以，對(duì)我來(lái)說(shuō)，搬到倫敦是一次巨大的文化沖擊。

剛到倫敦的第一天，我和我那位高個(gè)子、男性、看起來(lái)很白人的伴侶一起去辦手機(jī)套餐。

讓我又驚又喜的是，每一個(gè)銷售都在跟我說(shuō)話。

他們回答我的問(wèn)題，看著我的眼睛。

那一刻我感覺(jué)，我好像真的被當(dāng)成了一個(gè)人。

這對(duì)我們來(lái)說(shuō)很陌生。

以前我們?cè)缇土?xí)慣了默認(rèn)由他來(lái)出面，所以所有預(yù)約都用他的名字（Josh），也總是讓他去和水管工、修車師傅、還有那些抱怨我們“異國(guó)食物把貓都引到垃圾桶旁”的鄰居打交道。

這樣更省事，也更省時(shí)間。

但這不是個(gè)例。

在倫敦，不管是在職場(chǎng)、市場(chǎng)，還是來(lái)修水管的人那里，我突然感覺(jué)自己被認(rèn)真對(duì)待了。

幾個(gè)月過(guò)去，沒(méi)有人再問(wèn)我會(huì)不會(huì)說(shuō)波斯語(yǔ)（那甚至都不是印度的語(yǔ)言），我能感覺(jué)到自己走路的姿態(tài)都變了。

我開(kāi)始站得更直，占更多空間，甚至在地鐵上“女性張開(kāi)式坐姿”。

我的身份不再時(shí)時(shí)刻刻被質(zhì)疑，我也終于不再需要為“我是誰(shuí)”而保持防御狀態(tài)。

在這里，帶連字符的身份認(rèn)同非常常見(jiàn)。

我既覺(jué)得自己很獨(dú)特，又覺(jué)得完全融入其中。

現(xiàn)代的倫敦是口音、族裔、語(yǔ)言和文化的大雜燴。幾乎沒(méi)人關(guān)心你從哪里來(lái)，大家都忙著掛圣誕燈、一起吐槽糟糕的天氣。

幾乎沒(méi)有人問(wèn)我來(lái)自哪里（只有一個(gè)人以為我是愛(ài)爾蘭口音）。

如果我說(shuō)自己來(lái)自新西蘭，他們就直接相信。

英國(guó)也不完美

我想說(shuō)清楚，這并不代表英國(guó)沒(méi)有種族歧視。

倫敦只是一個(gè)泡泡，外面是對(duì)移民愈發(fā)緊張的情緒。

英國(guó)改革黨黨魁Nigel Farage正在借經(jīng)濟(jì)焦慮煽動(dòng)對(duì)移民社群的不滿。

就在幾個(gè)月前，知名右翼人士Tommy Robinson還在倫敦組織了一場(chǎng)十萬(wàn)人規(guī)模的“團(tuán)結(jié)英國(guó)”游行（潛臺(tái)詞就是“反對(duì)那些長(zhǎng)得不像我們的人”）。

有時(shí)候，新聞里幾乎全是反移民情緒，真的很讓人沮喪。

但我發(fā)現(xiàn)，當(dāng)歧視是赤裸裸、沒(méi)有針對(duì)個(gè)人的時(shí)候，我反而沒(méi)那么往心里去。

有一次我在奧克蘭維多利亞街走著，被人罵“滾回你他媽來(lái)的地方去，臭印度佬”（再次說(shuō)明，我來(lái)自?shī)W克蘭）。

最初的震驚和恐懼過(guò)去后，其實(shí)很容易放下。

他罵我，更多是他的世界觀問(wèn)題，而不是我這個(gè)人。

真正難受的，是我跟一個(gè)新西蘭白人朋友說(shuō)新西蘭有種族歧視，她卻不相信我。

新西蘭幾乎是我唯一真正的家。

我身上的“新西蘭感”比我自己意識(shí)到的要多得多。

我會(huì)想家，會(huì)囤Whittakers巧克力和Trident辣味方便面（懂的都懂）。

我想念海灘、叢林、城市，想念Z加油站的派、能直接見(jiàn)到的政客，還有那些黑色幽默的酒駕廣告。

但在新西蘭，我首先是一個(gè)印度人。

而在倫敦，我終于可以只是一個(gè)人，一個(gè)有復(fù)雜性和層次的個(gè)體。

我可以說(shuō)我是新西蘭人，而不需要再額外證明什么。

只是有點(diǎn)諷刺的是，我得繞地球一圈，才終于真正感覺(jué)自己是。

ref:https://thespinoff.co.nz/society/13-12-2025/nz-racism-hits-different-im-not-even-going-to-try-to-pronounce-the-next-name