在意大利給孩子、父母轉(zhuǎn)錢要注意什么？這份判決給華人提了醒

意大利華人網(wǎng)2026年1月8日消息：平時給孩子、父母或者其他親戚轉(zhuǎn)點錢，在很多家庭里都很常見，但在意大利，這種“家里人之間的轉(zhuǎn)賬”，如果處理不好，也可能被稅務(wù)局盯上。最近，普利亞大區(qū)稅務(wù)司法法院的一份判決，給類似情況劃了一條比較清楚的“安全線”，也給大家提了個醒：錢可以轉(zhuǎn)，但理由一定要寫清楚。

這起案件的當事人是一家只有一個股東的小公司。稅務(wù)局在檢查賬目時，發(fā)現(xiàn)公司賬戶里有一些看起來“來路不明”的錢，其中一部分是股東本人打給公司的，另一部分則來自他的母親和姐姐。母親是退休人員，姐姐是公職人員。稅務(wù)部門懷疑這些錢是隱瞞收入，要求補稅。

一審時，巴里省級稅務(wù)委員會站在了稅務(wù)局一邊，認定這些款項存在問題。但在二審中，法官推翻了這個決定。法院認為，這些轉(zhuǎn)賬都有跡可循，也能說清來由：股東打給公司的錢屬于無息借款，用來支持公司運作；母親和姐姐的轉(zhuǎn)賬則是家庭內(nèi)部的經(jīng)濟互助，而且資金來源本身已經(jīng)繳過稅。法院明確指出，親屬之間的經(jīng)濟支持是正常的家庭行為，不能一概當作“隱性收入”來處理。

不過，法官也強調(diào)了一點：轉(zhuǎn)賬時一定要把用途寫清楚。比如在備注里寫上“家庭生活支出”“贈與”“購房預(yù)付款”等，這些簡單明了的說明，能有效避免日后被誤會為逃稅或隱瞞收入。如果金額比較大，尤其是涉及贈與的情況，最好考慮做正式登記，因為從稅務(wù)角度看，直接或間接的贈與都有明確的法律規(guī)定。

需要注意的是，通過轉(zhuǎn)賬這種方式進行的“間接贈與”，只有在稅務(wù)稽查中被查出，或者當事人主動登記時，才會被征稅。但如果什么文件都沒有，一旦被認定為應(yīng)稅贈與，即便是家人之間，也可能面臨最高8%的稅率。因此，給親人轉(zhuǎn)賬不是不行，關(guān)鍵在于備注清楚、證據(jù)留好，金額大時更要規(guī)范操作，才能真正“安心幫家里人”。（異域 編寫）