《紐約華人資訊網》出品,轉載須征求許可,規范署名(公號名/ID/作者),違者必究
據華爾街日報報道愛潑斯坦不僅僅是20世紀90年代末和21世紀初川普的海湖莊園俱樂部的常客。根據前海湖莊園和愛潑斯坦雇員的說法,該俱樂部還派遣水療員工前往愛潑斯坦附近的豪宅,提供按摩、美甲和其他水療服務,這些被派過去的人通常是年輕女性。
![]()
華爾街日報報道截圖
據前海湖莊園員工稱,這類上門服務持續了多年,水療員工彼此之間會不斷提醒要警惕愛潑斯坦。在員工中,愛潑斯坦以言行帶有性暗示,并在服務過程中暴露身體而聞名。
水療中心偶爾為會員提供上門服務。雇員表示,愛潑斯坦并非俱樂部的繳費會員,但川普指示員工像對待會員一樣對待他。愛潑斯坦在水療中心有一個賬戶,他的伴侶吉斯萊恩·麥克斯韋爾會為他預約服務。
前雇員表示,這些服務在2003年戛然而止,當時一位18歲的美容師從愛潑斯坦的豪宅上門服務返回俱樂部,向管理人員報告稱愛波斯坦曾施壓要求與其發生性關系。
前雇員中一些人表示,一位經理向川普發送傳真,轉述該員工的指控,并敦促他禁止愛潑斯坦進入莊園。于是川普指示經理將其趕了出去。
一位前雇員表示,該美容師向俱樂部的人力資源團隊透露了這件事。根據前雇員和警方的說法,此事并未報告給棕櫚灘警方。
警方直到兩年后才開始調查愛潑斯坦,當時一位家長報告稱愛潑斯坦猥褻了一名當地高中的14歲女孩。愛潑斯坦在2006年被捕,此前多名未成年少女向警方表示,他支付給她們金錢以換取性行為。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特近日表示,《華爾街日報》“編造謬論和影射,以詆毀川普總統”。
萊維特在短信中稱:“無論這個故事被講述和重述多少次,真相始終如一:川普總統沒有做錯任何事,他因為愛潑斯坦是個變態而將其趕出海湖莊園。”
川普集團的代表未回應置評請求。
該美容師的指控,以及海湖莊園水療中心派遣員工前往愛潑斯坦家中的慣例,此前均未見報道。前雇員表示,被派去上門服務的員工,如那位18歲的美容師,通常持有州美容或按摩治療委員會頒發的執照。
這些指控發生在3年后,當時麥克斯韋爾招募了另一名員工維吉尼亞·吉弗雷(Virginia Giuffre),后者稱自己在離開水療中心為愛潑斯坦工作時年僅16歲。吉弗雷去年自殺身亡。
《華爾街日報》確認了愛潑斯坦通訊錄中列出的另外4名前海湖莊園雇員,該通訊錄于2009年由聯邦調查局獲取。
到2003年愛潑斯坦被禁止進入海湖莊園時,俱樂部內部對其存在的疑慮已醞釀多年——包括來自川普第二任妻子瑪拉·梅普爾斯(Marla Maples)的擔憂。前雇員稱,梅普爾斯在20世紀90年代中期警告丈夫和其他人,愛潑斯坦有“不對勁”之處。
愛潑斯坦與川普的關系從20世紀80年代延續至21世紀初,直到去年依然成為被人高度關注的焦點。司法部響應國會去年11月通過的一項法律,最近開始公布部分愛潑斯坦檔案,其中一些提及川普,但出現在檔案中并不表明有不當行為。川普表示,他在愛潑斯坦2006年被捕前很多年就切斷了與他的聯系。
在2003年海湖莊園禁止愛潑斯坦和麥克斯韋爾進入后,川普和愛潑斯坦仍繼續有交集。2004年底,他們為一座破產拍賣中的棕櫚灘房產展開激烈競爭,愛潑斯坦的留言簿顯示拍賣當月有兩次來自川普的電話。那次拍賣川普最終勝出。
2008年,愛潑斯坦與聯邦檢察官達成一項有爭議的協議,他承認了招妓和誘使未成年人進行賣淫的罪名。2019年,他第二次因聯邦性交易指控被捕,并在候審期間于獄中死亡。法醫裁定為自殺。
川普就何時以及為何將愛潑斯坦趕出海湖莊園并徹底結束二人的友誼給出了多種說法。“我和他鬧翻了。我已經有15年沒和他說話了。”川普在愛潑斯坦2019年被捕后表示。
去年夏天被問及為何停止與愛潑斯坦交往時,川普稱是因為愛潑斯坦挖走了他的部分員工。“因為他做了不恰當的事。”川普說。“我對他說過,‘以后別再這么做了。’但他又做了,于是我就把他趕了出去,讓他成了不受歡迎的人。”
川普在圣誕節的一篇社交媒體帖文中表示,他是“唯一一個與愛潑斯坦決裂的人,而且早在別人之前就這么做了”。
與此同時,白宮表示,川普將愛潑斯坦趕出海湖莊園是因為“他對女性員工行為變態,包括對吉弗雷”。
進入21世紀初,川普繼續與愛潑斯坦交往,他在2002年《紐約》雜志的一篇簡介中稱愛潑斯坦“很有趣”,并“和我一樣喜歡美女,其中很多都比較年輕”。在2003年1月慶祝愛潑斯坦50歲生日的一本生日簿中,據稱有一封帶有川普簽名和一幅裸女畫的信件。
川普于7月起訴《華爾街日報》,指控其刊登了有關這封信的文章,稱其“根本不存在”,并構成誹謗。此后國會從愛潑斯坦遺產中獲取該信件并將其公之于眾。《華爾街日報》已要求駁回訴訟。
麥克斯韋爾經常造訪海湖莊園水療中心,在那里她為愛潑斯坦預約上門服務,并將自己的消費記入愛潑斯坦的賬戶。前雇員表示,水療中心為一些會員提供上門服務,但更傾向于讓他們來到現場接受服務。
麥克斯韋爾還利用水療中心招募年輕員工從事俱樂部未授權的兼職工作。前雇員表示,麥克斯韋爾告訴他們,可以通過給她的朋友按摩來賺取額外收入。
根據愛潑斯坦的管家2009年的一份證詞,麥克斯韋爾還前往棕櫚灘地區的其他水療中心尋找按摩師,該管家稱他曾開車帶著她到處轉。麥克斯韋爾于2021年因參與愛潑斯坦性交易案被定罪,目前正在服20年刑期。
麥克斯韋爾的代表拒絕置評。
前雇員表示,梅普爾斯于1993年嫁給川普后,在俱樂部1995年開業不久后就向海湖莊園員工表達了對愛潑斯坦的擔憂。
她對不喜歡愛潑斯坦的原因表述模糊。她告訴員工,愛潑斯坦有些“不對勁”和“有問題”,她擔心他對川普的影響。前雇員表示,這些言論不符合梅普爾斯的性格,她很少對員工說任何人壞話。
一些前俱樂部雇員表示,梅普爾斯將她的擔憂傳達給了蒂莫西·麥克丹尼爾(Timothy McDaniel),后者擔任川普家族的保鏢,并負責其佛羅里達房產的安全。麥克丹尼爾未回應置評請求。
根據前雇員和梅普爾斯身邊人士的說法,梅普爾斯告訴川普,她對愛潑斯坦的存在感到不安,她不想與他共處,也不想川普這么做。
但愛潑斯坦依然可以繼續參加海湖莊園的派對和活動。
梅普爾斯的代表未回應置評請求。
川普和愛潑斯坦自20世紀80年代相識,愛潑斯坦在2015年和2016年發送的電子郵件中曾提到一件事,他們曾就梅普爾斯是否懷孕打賭。這些郵件最近已由國會公開。
愛潑斯坦寫道,作為輸掉的罰金,他送給川普一卡車總價值1萬美元的嬰兒食品。梅普爾斯于1993年10月生下女兒蒂芙尼(Tiffany)。
川普與愛潑斯坦的友誼在他第二次婚姻結束后依然存在。他和梅普爾斯于1997年宣布分居,并于1999年完成離婚。
前雇員表示,那時,愛潑斯坦因在接受上門服務期間的不當行為已在水療員工中聲名狼藉。
一位在20世紀90年代末和21世紀初在海湖莊園工作的按摩師回憶,她詢問經理為何愛潑斯坦不能來水療中心,因為他們正在討論派人到2英里外的愛潑斯坦家去。
老板告訴她,愛潑斯坦更喜歡在自家隱私環境中接受水療服務,并警告該員工愛潑斯坦有時會在按摩期間暴露身體。
2000年,麥克斯韋爾向當時在水療中心擔任助理的吉弗雷提供了為愛潑斯坦擔任按摩師的工作。根據她今年出版的遺作回憶錄,吉弗雷稱,在她第一次造訪那座豪宅時,麥克斯韋爾將她帶入一個房間,脫掉她的衣服,包括一件海湖莊園POLO衫,然后愛潑斯坦對她實施了性侵犯。
吉弗雷指稱,在接下來的兩年中,愛潑斯坦對她實施性虐待,并將她介紹給其他權貴人物。吉弗雷在2016年的一份證詞中表示,她從未看到川普參與任何對女性或女孩的虐待。她在回憶錄中寫道,她遇到川普時“川普非常友善”。
一位記者去年詢問川普,吉弗雷是否是愛潑斯坦挖走的員工之一。“我認為那是其中一人,是的。他把她偷走了。”川普去年7月說。
前雇員表示,麥克斯韋爾在21世紀初還繼續在水療中心物色女性,她會把一個電話號碼發給年輕員工。她告訴她們,如果她們或朋友想賺外快,可以打電話。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.