經(jīng)常都有很多人說(shuō),粵語(yǔ)好聽(tīng),是因?yàn)橛小熬怕暳{(diào)”。但是,九聲是指哪九聲,六調(diào)是指哪六調(diào),恐怕就大多數(shù)人都說(shuō)不出個(gè)所以然了。所以我們今天就來(lái)一次過(guò)講清楚,粵語(yǔ)的“九聲六調(diào)”究竟是怎樣一回事?
說(shuō)明一下,我們這期影片所說(shuō)的是狹義的“粵語(yǔ)”概念,是指在廣州和港澳地區(qū)通行的廣州話,而我們用到的粵語(yǔ)拼音,統(tǒng)一采用香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)的“粵拼(Jyutping)”方案。
我們先來(lái)看看什么是六調(diào)?
漢語(yǔ)是一種聲調(diào)語(yǔ)言,聲調(diào)指的是音節(jié)的音高變化,起到區(qū)分意義的作用。同樣的聲母和韻母,但聲調(diào)不一樣,意思就完全不同。例如詩(shī)、史、試、時(shí)、市、事,這六個(gè)字,就代表了粵語(yǔ)的六種音高變化,稱為六調(diào),通常用阿拉伯?dāng)?shù)字1-6來(lái)標(biāo)記,稱為調(diào)號(hào),我們平時(shí)說(shuō)的“這個(gè)字是第幾聲”,就是指調(diào)號(hào)了。
![]()
▲調(diào)號(hào)示例
但調(diào)號(hào)只是每個(gè)調(diào)的編號(hào),本身并不表示音高高低。而要真正看清楚每個(gè)調(diào)的高低關(guān)系,就要用到調(diào)值這個(gè)概念了。
調(diào)值就是指聲音在音高上的具體位置。記錄漢語(yǔ)調(diào)值,通常會(huì)采用語(yǔ)言學(xué)家趙元任發(fā)明的“五度標(biāo)記法”。它將聲調(diào)從最低的1度到最高的5度,分為5個(gè)等級(jí),每個(gè)聲調(diào)都可以在這個(gè)五線譜上面,直觀地體現(xiàn)出它的相對(duì)音高。
![]()
▲五度標(biāo)記法
講到調(diào)值,可以結(jié)合一個(gè)更直觀的概念,就是“調(diào)型”了,調(diào)型是指聲調(diào)的高低、升降、曲直、長(zhǎng)短變化類型。
以粵語(yǔ)第一聲為例,“詩(shī)”字的發(fā)音開(kāi)始和結(jié)束都是5,一直都維持在最高的地方,并沒(méi)有上下變化,形成一條水平直線,因此調(diào)型是“高平調(diào)”,調(diào)值是55。
![]()
▲高平調(diào)示例
再看第二聲“史”,由3開(kāi)始,5結(jié)束,發(fā)音是由中間往上升到最高,稱作“中升調(diào)”,調(diào)值為35。以此類推,第3聲“試”是33中平調(diào),第4聲是“時(shí)”11低平調(diào),第5聲“市”是13低升調(diào),第6聲“事”是22半低平調(diào)。
![]()
▲“六調(diào)”示例
通過(guò)調(diào)值和調(diào)型,我們很容易就看得出,第1、3、4、6聲的詩(shī)、試、時(shí)、事的音高都是保持平直的,而第2、5的史、市是向上升的,其中第1聲的“詩(shī)”是最高音,而最低音就是第4聲的“時(shí)”了。
那“九聲”又是從何而來(lái)的呢?
除了六調(diào),粵語(yǔ)還完整保留了中古漢語(yǔ)的三個(gè)入聲調(diào),特點(diǎn)是“短、促、急、收、藏”,句尾收在k、p、t、這3個(gè)塞音韻尾上,比如“色”、“攝”、“舌”,就像“關(guān)水龍頭”的一瞬間,嘴巴的氣流被完全堵住,并不發(fā)聲,聽(tīng)起來(lái)有一種頓挫感。
![]()
▲入聲調(diào)示例
因?yàn)檫@3個(gè)入聲,雖然發(fā)音方式不同,但它們?cè)谝舾呱希謩e和第1聲、第3聲、第6聲是對(duì)應(yīng)的。所以大多數(shù)的粵語(yǔ)拼音方案,入聲通常直接標(biāo)為1、3、6,通過(guò)看韻尾的字母是不是k、p、t來(lái)區(qū)分。而教育學(xué)院拼音方案,就把它們單獨(dú)編號(hào)為第 7、第 8、第 9 聲了。
![]()
▲粵拼分類
至于我們經(jīng)常聽(tīng)到的“陰平陽(yáng)平陰上陽(yáng)上”等說(shuō)法,其實(shí)講的是調(diào)類。
調(diào)類是將調(diào)值、調(diào)型相同的音高變化形式歸為一類,沿用傳統(tǒng)音韻學(xué)的術(shù)語(yǔ)來(lái)命名,源頭可以追溯到中古漢語(yǔ)的“平、上、去、入”四聲,再根據(jù)清音濁音的分化,細(xì)分為陰、陽(yáng)兩類。
古人習(xí)慣用“陰”“陽(yáng)”概念來(lái)分類事物,在現(xiàn)代粵語(yǔ)里,大致可以理解為:陰類聲調(diào)整體偏高,陽(yáng)類聲調(diào)整體偏低,但要注意,這是一種語(yǔ)音演變后的結(jié)果,而不是一開(kāi)始就單純按高低來(lái)命名的。
![]()
▲調(diào)類分類示例
所以,從傳統(tǒng)音韻學(xué)的角度看,粵語(yǔ)可以分成九個(gè)發(fā)聲類別;而從現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的分析來(lái)看,粵語(yǔ)在音高變化上只有六種。把這兩種看法合在一齊講,就形成了我們常說(shuō)的“九聲六調(diào)”了。
另外,我再補(bǔ)充兩點(diǎn):
第一,陰平第一聲在某些情況下,會(huì)出現(xiàn)從高位往下降的讀法,這種調(diào)型叫作“高降調(diào)”,調(diào)值是 53,它并不是新的聲調(diào),而是第一聲的常見(jiàn)變體,比如“光輝、驚慌、沖涼、私人、先人”等等。“高降”有時(shí)可以用來(lái)區(qū)分詞義。如果將“私人”、“先人”都一律讀成55,就同這個(gè)“詩(shī)人”和這個(gè)“仙人”撞音了。
![]()
▲高平調(diào)/高降調(diào)
第二,粵語(yǔ)第四聲在理論上通常寫(xiě)成11,但在實(shí)際說(shuō)話時(shí),其實(shí)很難長(zhǎng)時(shí)間保持這么低的音,往往是更接近 21,所以也可以寫(xiě)成21。無(wú)論是11還是21,第四聲始終都是最低的音。
![]()
▲低平調(diào)/低降調(diào)
在一般的粵語(yǔ)教學(xué)資料中,講到九聲六調(diào)時(shí),慣常用來(lái)舉例的字,除了剛才講到的“詩(shī)、史、試,時(shí),市,事,色,攝,舌”,還有“分,粉,瞓,焚,憤,份,忽,發(fā),佛”。但這2個(gè)版本都未免過(guò)于沉悶難記。
為了方便分辨粵語(yǔ)聲調(diào),有人就編寫(xiě)了一些朗朗上口的口訣。例如:“三碗半牛腩面一百碟”,“三九四零五二一八六”,“豬狗兔牛馬象畜雀鶴”,“輕走過(guò)田野路不吃力”等等。
![]()
▲粵語(yǔ)聲調(diào)口訣
這類口訣,就是把九個(gè)聲調(diào)編成一句易讀易記的話。只要讀一次,就能感受到聲調(diào)由高到低、由平到促的變化。口訣最大的作用,并不是死記每一個(gè)字對(duì)應(yīng)第幾聲,而是幫助耳朵建立一種“對(duì)比感”。哪怕記不住理論,靠多讀幾次,也能慢慢找到感覺(jué)。有興趣的朋友亦可以發(fā)揮一下想象力,編寫(xiě)出更具趣味性的九聲口訣。
很多人覺(jué)得粵語(yǔ)歌好聽(tīng),其實(shí)和聲調(diào)系統(tǒng)有很大關(guān)系。
粵語(yǔ)聲調(diào)多,音高變化細(xì)膩,本身就自帶旋律感。粵語(yǔ)歌曲在作曲填詞時(shí),非常講究“協(xié)音”,“協(xié)音”問(wèn)題具體比較復(fù)雜,簡(jiǎn)單來(lái)講,就是歌詞本身的聲調(diào)走向,要配合音樂(lè)旋律的高低起伏。
如果旋律線是往上走,而歌詞的聲調(diào)卻是往下走,唱起來(lái)就會(huì)顯得拗口難聽(tīng),就是所謂的“唔啱音”了;相反,如果聲調(diào)和旋律方向一致,聽(tīng)起來(lái)就會(huì)特別順耳,就是“啱音”了。
![]()
▲圖源“知秋粵談”
而普通話因?yàn)槁曊{(diào)較少,歌曲對(duì)協(xié)音的要求遠(yuǎn)沒(méi)有粵語(yǔ)這么嚴(yán)格,這也是為什么普通話歌一旦改成粵語(yǔ)版本,往往就需要大幅修改歌詞,才能“啱音”,否則就很容易鬧出笑話了。
從歷史角度看,粵語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)還有一個(gè)很重要的特點(diǎn),就是“存古”。粵語(yǔ)不僅聲調(diào)數(shù)量多,而且完整保留了中古漢語(yǔ)里3個(gè)入聲,以及閉口音。這些發(fā)音在現(xiàn)代普通話中已經(jīng)消失,但在古代詩(shī)詞里,卻是非常重要的節(jié)奏和情感工具。
![]()
▲《滿江紅·寫(xiě)懷》
古人寫(xiě)詩(shī)詞,很講究平仄和押韻,尤其是入聲字,發(fā)音短促有力,常常用來(lái)表達(dá)決斷、激烈或沉郁的情緒。例如岳飛的《滿江紅·寫(xiě)懷》,就是入聲韻,結(jié)尾的歇、烈、月、切、雪等等都是入聲字。用粵語(yǔ)讀起來(lái)激昂悲壯。還有李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》,結(jié)尾的覓、戚、息、急、識(shí)等等同樣也是入聲字,用粵語(yǔ)讀起來(lái),沉郁的情緒油然而生。
所以用粵語(yǔ)來(lái)朗讀唐詩(shī)宋詞時(shí),入聲和多樣的聲調(diào)變化,往往能更清楚地呈現(xiàn)出詩(shī)句原本的節(jié)奏感和抑揚(yáng)頓挫,也更容易讀出其中的韻味。
粵語(yǔ)聲調(diào)多,其實(shí)還有一個(gè)很直觀的后果——就是同音字相對(duì)比較少。
漢語(yǔ)是靠“音節(jié)”來(lái)分辨意思的,而音節(jié)里,聲調(diào)就占了很重要的一部分。普通話的聲調(diào)比較少,同樣的聲母和韻母,更容易撞在一起,于是就會(huì)出現(xiàn)很多同音字;而粵語(yǔ)聲調(diào)更多,能把讀音分得更細(xì)。同音字少一點(diǎn),聽(tīng)起來(lái)自然就沒(méi)那么容易混淆。
![]()
▲常見(jiàn)易混淆同音字
最后問(wèn)大家兩個(gè)問(wèn)題,你覺(jué)得粵語(yǔ)好聽(tīng),是因?yàn)槁曊{(diào)多,還是因?yàn)槲覀円呀?jīng)習(xí)慣了這種節(jié)奏?如果同一首唐詩(shī)宋詞,你更喜歡用普通話讀,還是用粵語(yǔ)來(lái)讀呢?歡迎在留言區(qū)說(shuō)說(shuō)你的看法。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.