被RAIN點(diǎn)名「為什么不跳？」聽障粉絲還原真相…天王用繁體中文親回

記者陳芊秀／綜合報(bào)導(dǎo)

韓流天王RAIN于1月17日重返臺(tái)北小巨蛋開唱，在帶動(dòng)臺(tái)下歌迷一起唱跳時(shí)，注意到一位女粉絲拿著手機(jī)拍攝，便開口問：「你為什么不跳？」女粉絲事后在Threads上標(biāo)注RAIN的帳號(hào)，解釋自己因?yàn)槁犛X障礙沒有聽懂RAIN和翻譯的話，而RAIN于20日一早親自以繁體中文回覆粉絲，大批網(wǎng)友直呼好體貼。

韓流天王RAIN臺(tái)北小巨蛋開唱。（圖／記者黃克翔攝）

女粉絲昨日（19）在自己生日這天發(fā)文，表達(dá)希望能再次被偶像注意到的心愿。她透露自己雖然有聽障，但非常熱愛RAIN的舞蹈，并欣賞他幽默風(fēng)趣的個(gè)性，認(rèn)為他骨子里是一位極其愛家的好男人。從20年前的小巨蛋演出到去年（2025）高雄流行音樂中心的演唱會(huì)，她都有去表達(dá)支持，然而，對(duì)于這次被RAIN點(diǎn)到時(shí)未能用手語回應(yīng)感到懊惱，擔(dān)心會(huì)被誤解為不聽話的粉絲。貼文同時(shí)Tag RAIN的Threads官方帳號(hào)。

而RAIN親自回覆該則貼文，「你好 !!!! 見到你很高興」，并針對(duì)自己在演唱會(huì)互動(dòng)時(shí)未察覺對(duì)方身體狀況誠懇致歉：「真的非常抱歉，我不知道你聽不見聲音。是我不夠體貼、考慮不周。」。他不僅溫柔地祝賀粉絲生日快樂，更感性地寫道「雖然發(fā)生了這樣的小插曲，但我們也因此擁有了一個(gè)美好的回憶呢」，并藉此自我惕勵(lì)「以后在各方面的表演上，都應(yīng)該要更加細(xì)心經(jīng)營才行」。他特別強(qiáng)調(diào)，即便雙方在舞臺(tái)上無法聽見彼此或了解說話含義，但他完全「看見了你那溫暖的眼神，以及那份真心為我加油、真誠滿滿的目光」，文末以「愛你們，謝謝」表達(dá)感謝。

RAIN以繁體中文發(fā)文回應(yīng)臺(tái)灣粉絲。（圖／翻攝自Threads）

女粉絲收到回應(yīng)后也感動(dòng)回應(yīng)，真心覺得當(dāng)RAIN的粉絲好幸福。同時(shí)網(wǎng)友注意到，RAIN的Threads帳號(hào)是第一次回覆粉絲貼文，并選擇粉絲立即看懂的繁體中文回應(yīng)。網(wǎng)友輪番回應(yīng)稱贊「天哪！好體貼！全繁體中文耶，歐巴也太讓人感動(dòng)了」、「天哪，是本人，還繁體中文，真的沒有愛錯(cuò)人」、「我好感動(dòng)，RAIN本人用繁體中文回覆～超有心！好想哭」。