大型曲藝音詩畫《伊莎白》：?十二種曲藝一臺戲

為紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，在經(jīng)北京首演、四川成都巡演后，大型曲藝音詩畫《伊莎白》于1月15日、16日在北京二七劇場上演。演出以精湛的藝術(shù)表達(dá)呈現(xiàn)了國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士、中華人民共和國“友誼勛章”獲得者伊莎白·柯魯克的百年中國情緣，讓跨越國界的友好情誼與崇高精神在京城舞臺再度綻放光彩。

《伊莎白》以伊莎白·柯魯克的人生經(jīng)歷為主線，生動再現(xiàn)了她與中國革命、建設(shè)事業(yè)休戚與共的歷程。從1915年出生于成都，到抗戰(zhàn)時期毅然放棄優(yōu)渥生活、重返戰(zhàn)火中的中國，奔赴西部農(nóng)村與藏區(qū)開展社會調(diào)查；從與伴侶大衛(wèi)·柯魯克共同投身國際反法西斯戰(zhàn)爭，到深入晉冀魯豫地區(qū)參加土地改革，再到扎根中國教育事業(yè)七十余載，成為新中國英語教育事業(yè)拓荒者，伊莎白的百年人生軌跡通過《生在中國》《愛在中國》《心在中國》《留在中國》4幕篇章向觀眾娓娓道來。作品創(chuàng)新采用“出生100天”與“人生100歲”雙向?qū)M(jìn)的結(jié)構(gòu)，在時空交錯中勾勒出一位與中華民族肝膽相照的國際友人形象。

此次演出延續(xù)了首演的創(chuàng)作與表演陣容，黃宏擔(dān)任總導(dǎo)演、總編劇，吳新伯擔(dān)任總編劇，全維潤擔(dān)任總撰稿，講述者楊瀾、大山，串場嘉賓李丁，包括中國曲藝家協(xié)會副主席暴玉喜、馮欣蕊在內(nèi)的多位中國曲藝牡丹獎得主、曲藝名家與中青年曲藝工作者加盟，老中青三代曲藝力量與跨界人才深度協(xié)作，為觀眾獻(xiàn)上了一場誠意滿滿的演出。謝幕時，伊莎白之子柯馬凱登臺致意。

▲伊莎白之子柯馬凱謝幕時登臺與觀眾見面 中國曲藝家協(xié)會供圖

《伊莎白》的跨界融合與創(chuàng)新探索頗具亮點(diǎn)。作品巧妙融合四川清音、湖北大鼓、京韻大鼓、陜北說書、四川評書、四川揚(yáng)琴、四川金錢板等12個南北曲種。這些曲藝形式源自伊莎白曾生活、工作過的地方，以地域特色鮮明的藝術(shù)表達(dá)串聯(lián)起她的百年人生軌跡。為增強(qiáng)音樂伴奏的表現(xiàn)力，作品還創(chuàng)新性地融入中國電影樂團(tuán)現(xiàn)場演繹的交響樂，傳統(tǒng)曲藝的靈動婉轉(zhuǎn)與交響音樂的大氣典雅相得益彰，強(qiáng)化了藝術(shù)共鳴。

舞臺呈現(xiàn)上，五大功能區(qū)域的精心布局與現(xiàn)代科技的巧妙運(yùn)用凝結(jié)著創(chuàng)作者的巧思。曲藝演唱區(qū)、交響樂隊伴奏區(qū)、主持人閱讀串聯(lián)區(qū)、大屏幕影像呈現(xiàn)區(qū)、臺紗幕影像呈現(xiàn)區(qū)交相輝映，大屏幕與紗幕形成的透視關(guān)系營造出三維視覺效果。大量鮮為人知的珍貴歷史影像與演員演繹相互呼應(yīng)，再加上多媒體視覺藝術(shù)與AI技術(shù)的融入，既增強(qiáng)了作品的歷史厚重感，又賦予其強(qiáng)烈的視覺沖擊力，實現(xiàn)了觀賞性、體驗性與藝術(shù)性的統(tǒng)一。

演出期間，劇場內(nèi)座無虛席。不少觀眾表示，通過這場演出，更深刻地了解了伊莎白的傳奇人生，感受到國際主義精神的強(qiáng)大力量，也體會到中國人民抗日戰(zhàn)爭的世界意義。

作為拓寬新時代曲藝創(chuàng)作國際視野的重要實踐，《伊莎白》從題材拓展到形式創(chuàng)新，從團(tuán)隊組建到品質(zhì)打磨，充分展現(xiàn)了中國曲藝界回應(yīng)時代命題、傳播中外友好的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，不僅為京城觀眾留下了難忘的記憶，更讓跨越國界的深厚情誼與崇高精神得以延續(xù)和傳承，為世界讀懂中國故事、感知中國溫度提供了生動的藝術(shù)表達(dá)。

稿件來源：中國文化報 記者：羅 群