“茍姓爸爸怕女兒尷尬一起改姓敬”引關注，姓名可以隨便改嗎？

近日，“茍姓爸爸帶女兒一起改姓敬”一事引發關注，相關話題登上熱搜。

A father's decision to change his and his young daughter's surname from "Gou" to "Jing" has sparked widespread discussion online.

據現代快報報道，1月27日，網友敬先生發帖稱，紀念自己和小女兒改姓成功。

敬先生表示，兩年前小女兒約一歲時，就已成功辦理了改姓手續，此次將相關內容分享出來，只是想留作紀念。

圖源：當事人發帖截圖

敬先生表示，“茍”字的發音與“狗”同音，他一直備受姓氏的困擾，小時候總被人起外號。

The man, now surnamed Jing, explained that he had long faced teasing and unwanted nicknames due to the pronunciation of "Gou", which sounds identical to the Chinese word for "dog".

敬先生說，9年前大女兒出生的時候，也是隨他姓“茍”。在她準備上小學時，就讓其隨母改姓“徐”。二女兒出生后，他把用心取的小女兒的名字發上網后，卻意外招來大量批評，于是想要為女兒改姓。

When his second daughter was born, he carefully chose a name for her but faced a wave of criticism after sharing it online. This ultimately led him to apply for a surname change for her.

His older daughter, born nine years ago, had already switched to her mother's surname "Xu" before starting primary school, partly to spare her similar childhood experiences.

圖源：現代快報

茍先生曾表示：“我們不是隨便改第三方姓?！甭犝f茍姓是由“敬”姓演變而來，且家族里有人姓敬，所以長輩們同意改“敬”姓。

據公開報道，茍姓改敬姓并非孤例。在河南滎陽曾有茍姓村民集體改姓，河南登封上百名茍姓村民借鑒他們的做法，也進行了集體改姓。此后，全國多地陸續有茍姓居民成功改姓，但也有被拒案例。

The case is not isolated. In recent years, groups of residents with the surname "Gou" in places such as Henan's Xingyang and Dengfeng have collectively changed their surnames to "Jing". While such changes have been approved in many areas, some applications have been rejected.

據了解，敬姓為中國傳統姓氏，最早可追溯至黃帝玄孫姬敬康，后衍生出媯姓分支。后晉時期因避高祖石敬瑭名諱，敬姓改為茍姓或文姓；北宋時因避趙匡胤祖父趙敬之諱，部分恢復的敬姓再次改回文姓；南宋時期又因避宋高宗趙構名諱，茍姓讀音被改為上聲，部分族人棄姓。清朝乾隆年間，四川南部縣茍化蘭因進士殿試被賜改敬姓，此后該地茍姓普遍改為敬姓。

姓名可以隨便改嗎？

律師解讀

北京德和衡律師事務所高級合伙人馬麗紅律師表示，根據《中華人民共和國民法典》，自然人享有姓名權，有權依法決定、使用、變更或者許可他人使用自己的姓名，但是不得違背公序良俗。自然人應當隨父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外選取姓氏：

? 選取其他直系長輩血親的姓氏；

? 因由法定扶養人以外的人扶養而選取扶養人姓氏；

? 有不違背公序良俗的其他正當理由。

公民在申請改名時，首先要符合戶籍管理部門的規定流程，且不能因改名逃避法律責任、債務等；其次，名字不能違背公序良俗，如含有侮辱性、違背社會道德等不當內容；還應避免因頻繁改名造成行政資源浪費、擾亂戶籍管理秩序。

Under China's Civil Code, individuals have the right to change their names provided the change does not violate public order or good customs.

Lawyer Ma Lihong, a senior partner at Beijing DHH Law Firm, noted that while citizens may choose surnames beyond those of their parents under certain conditions, such as adopting the surname of another direct elder relative, name changes must follow legal procedures and should not be used to evade legal responsibilities or cause unnecessary administrative burden.

四川皓錦律師事務所合伙人李勇律師表示，按照《中華人民共和國民法典》的規定精神，公民申請更改姓名不應附加任何條件。因此，公安機關在制定行政規章時，不能僅考慮公共行政權力，還要考慮整個法律體系的一致性。若符合法定條件仍被拒絕，公民可向上級公安機關提出行政復議或提起行政訴訟。

來源：中國青年報現代快報 大象新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！