維爾茨專訪：我必須得保持信念

本文編譯自 BBC 的專題節(jié)目《足球采訪》（The Football Interview），主持人凱莉·薩默斯（Kelly Somers）

雖然可能比他預(yù)想的要花更長時間，但弗洛里安·維爾茨的利物浦生涯已經(jīng)逐漸步入正軌。

今年夏天，這位 22 歲的德國國腳以 1.16 億英鎊的身價從勒沃庫森加盟紅軍，但他卻等了 190 天才打入自己的第一粒進球。

一個月過去了，現(xiàn)在他的進球數(shù)和助攻數(shù)分別為 5 個和 5 次。

在轉(zhuǎn)會安菲爾德之前，維爾茨是哈維·阿隆索帶領(lǐng)勒沃庫森隊贏得其120年歷史上第一個德甲冠軍的成員之一。

這位進攻型中場球員在 2020 年 5 月就創(chuàng)造了自己的紀錄，當時他年僅 17 歲，首次亮相頂級聯(lián)賽，僅僅 19 天后，他就成為該賽事歷史上最年輕的進球者。

維爾茨與凱莉·薩默斯坐下來，談?wù)摿怂诎卜茽柕碌木徛_局、創(chuàng)造德甲歷史以及與隊友一起打板式網(wǎng)球的經(jīng)歷。

凱莉·薩默斯：弗洛里安，感謝你抽出時間。我們來更好地了解你吧。就從你第一次踢足球的記憶開始吧……

弗洛里安·維爾茨：那一定在我的家鄉(xiāng)，也許是和我的姐姐一起在足球場上。

凱莉：你的第一個俱樂部叫什么名字？

Florian：我只會用德語說 - SV Grün-Wei? Brauweiler。

凱莉：你爸爸還是那支球隊的一把手……

弗洛里安：他簡直無所不能。沒有他，俱樂部根本運轉(zhuǎn)不起來。他什么都得做。有時候周日，他甚至還要親自在場上劃線。他真的什么都干。我當時別無選擇（只能為他們效力）。他也是我的第一位教練。他對我比較嚴格，但我認為這對我有所幫助。

凱莉：你一開始是在你父親的當?shù)厍蜿犔咔颉闶鞘裁磿r候意識到自己可以把踢球這件事變成職業(yè)的？

弗洛里安：我可能很早就感覺到了，因為在學(xué)校或街頭踢球的時候，我總是被分到人數(shù)較少的隊伍，因為他們說對方需要更多人手才能和我對抗。我覺得我踢足球踢得好這一點很明顯。

凱莉：你還記得第一次簽約大俱樂部時的情景嗎？

弗洛里安：那是我六七歲的時候。那時候我就在勒沃庫森和科隆之間猶豫不決。我當時在兩家俱樂部都試訓(xùn)過，因為我父母讓我這么做，就想試試看，因為我小時候很害羞。我不想去那里認識新隊友，也不想去新的球隊，我只想留在原來的球隊，和朋友們在一起。我去了科隆，他們想盡一切辦法說服我加入。那里比小俱樂部好——他們有更好的教練，更好的球隊，所以這很重要。我想最終是我自己做出了這個選擇，盡管我其實并不想去。然后，九年半之后，我去了勒沃庫森。我認為那是我做過的最重要的事情。

凱莉：你在勒沃庫森的時光真是太棒了。年紀輕輕就成為德甲歷史上最年輕的進球者……你在那里真的已經(jīng)取得了很大的成就，對吧？

弗洛里安：那段時光真是太棒了。我以前想都沒想過這些。我當時只是在想，“也許我能成為一名德甲球員”。我遇到了很多很棒的人，優(yōu)秀的球員，優(yōu)秀的教練。我們打破了一些紀錄……也許年輕一代已經(jīng)把它們再次打破了！最棒的是我們贏得了俱樂部歷史上第一個聯(lián)賽冠軍，而且保持不敗。這是我迄今為止取得的最大成就。

凱莉： 然后就是利物浦 ……夏天轉(zhuǎn)會到這里。當時有很多關(guān)于你最終會去哪里的傳聞，但為什么最終這里才是最適合你的地方呢？

弗洛里安： 我當時想，“這里是提升自己、成為更優(yōu)秀球員的理想之地”。這家俱樂部規(guī)模龐大，而且球隊去年贏得了英超冠軍。加盟之前，我和主教練有過幾次非常好的會面，也有幾位球員聯(lián)系過我。范戴克和薩拉赫也給我發(fā)了信息。他們并沒有苦苦哀求我加盟，只是想讓我感受一下利物浦的氛圍。

范戴克說如果我來他會很高興，也許我還能幫助球隊比去年更強。這些話聽起來很讓人高興，最終也讓我下定了決心。即使開局并不順利，我仍然很高興自己做了這個決定。

凱莉：你是怎么應(yīng)對的？你剛來的時候，大家都非常興奮地期待你在英超聯(lián)賽亮相，每個人都在談?wù)撃?。你適應(yīng)的那段時間是什么樣的？

弗洛里安：我剛來的時候非常興奮，一心想立刻取得成功。但事情并沒有按計劃進行。我只能保持堅強的意志，不斷相信自己，總有一天會找到狀態(tài)。我告訴自己：“你在德國踢得那么好，不能就這么忘了怎么踢球?！?這里的足球風格并非完全不同。在球場上保持自信并不容易，但我認為我處理得很好，我身邊的人也給了我很大的幫助。

凱莉：有沒有哪個特別的人在幫助你度過難關(guān)？

弗洛里安：我不是個喜歡談?wù)撨@些事情的人。但是我的家人和朋友，他們一直都相信我。

凱莉：開局并不順利，但你現(xiàn)在似乎已經(jīng)找到了節(jié)奏。你覺得自己的狀態(tài)如何，離發(fā)揮出最佳水平還有多遠？

弗洛里安：我現(xiàn)在感覺比賽季初好多了。和雨果·?；倏诉@樣的球員一起踢球感覺很棒。

凱莉：他是什么樣的人？我們之前和他坐下來聊過 ，感覺他挺有個性的。

弗洛里安：他是個很棒的人——個性鮮明，而且已經(jīng)是我的好朋友了。我們之前在德甲聯(lián)賽就認識了——我們交手過幾次，還交換過球衣。他是個非常出色的球員，我第一次在這里看到他訓(xùn)練和比賽時，真的被他驚艷到了，因為我之前并不知道他這么厲害。和他一起踢球真的很有趣，因為他很了解你在場上的跑位，也知道如何與隊友配合。

凱莉：你理想中的休息日是什么樣的？你喜歡如何放松身心，遠離足球？

弗洛里安：從夏天開始，我就喜歡上了板式網(wǎng)球。我和隊內(nèi)的一些人玩過幾次。

凱莉： 利物浦隊里有誰會打？

弗洛里安：索博斯洛伊、科爾克茲……弗林蓬說他水平不錯，但我一次都沒見他打過。

凱莉：你打得如何？

弗洛里安：我沒那么厲害。你要是問其他人，他們都會說我比弗林蓬強。他自己也肯定知道我比他強！

凱莉：你還喜歡做什么？

弗洛里安：我喜歡吃豐盛的早餐。我愛吃早餐——炒雞蛋、煎餅……我飯量很大。營養(yǎng)師對我非常滿意，因為我能為比賽補充大量能量。

凱莉：所以你們吃早餐，然后打板式網(wǎng)球……還有別的嗎？

弗洛里安：或許可以放松一下……玩玩 PlayStation。我也有條狗——叫祖默（Zoomer）……不過它可不是因為《汪汪隊立大功》才養(yǎng)的。每個人都問過我這個問題。

凱莉：那它的名字是怎么來的呢？

弗洛里安：純屬隨便取的。

凱莉：你小時候是什么樣的？弗洛里安·維爾茨是個怎樣的孩子？

弗洛里安：我父母總是說我非常害羞，總是躲在姐姐們身后。我家有十個兄弟姐妹，我是最小的。

凱莉：在那種環(huán)境下長大是什么感覺？

弗洛里安：說實話，其實還不錯，因為大家都關(guān)心你……你是最小的。我爸媽想出門的時候，他們可以過來照顧我。生日和圣誕節(jié)有這么多親人陪伴真好。

凱莉：我聽說你兄弟姐妹中不止你一個踢足球的……

弗洛里安：我姐姐（朱莉安娜/Juliane）效力于云達不萊梅。她之前也效力過布勞韋勒（Brauweiler）、科隆和勒沃庫森。我們曾同時期都為這三家俱樂部效力過。

凱莉：你當時的感受如何？

弗洛里安：這很好，因為我們有時可以一起開車去訓(xùn)練。我為她感到非常驕傲——她做得很好。我為她高興，因為她和她的球隊本賽季表現(xiàn)非常出色。

凱莉：你們現(xiàn)在不在同一家俱樂部，甚至不在同一個國家……你們還會談?wù)撟闱?，還會一起觀看對方的比賽嗎？

弗洛里安：我妹妹總是祝我比賽好運，還會打電話或發(fā)短信給我。如果可以的話，我總是盡量去看她的比賽。我們有著相同的目標和對足球的相同看法，這感覺真好。我很高興她也是一名足球運動員，這樣我們就有了共同的愛好，這很棒。

凱莉：如果你的職業(yè)生涯中只能再實現(xiàn)一件事，那會是什么？

弗洛里安：世界冠軍。

凱莉：說的是今年夏天的世界杯嗎？

弗洛里安：這會很困難，但讓我們拭目以待。我們都想在那里贏得比賽。這會很艱難，但希望我們能走得很遠。