成都蓉城招聘多個崗位，包括康復師、俄英雙語翻譯等

2月4日，成都蓉城足球俱樂部官方發(fā)布一則招聘啟事，對多個一線隊崗位進行招聘。

成都蓉城足球俱樂部作為一支立足本土、追求卓越的職業(yè)足球力量，始終秉持“團結、拼搏、進取、創(chuàng)新”的俱樂部精神，深耕職業(yè)足球體系建設。為提升訓練質(zhì)量、競技表現(xiàn)與職業(yè)保障水平，現(xiàn)面向社會公開招聘具備專業(yè)能力、職業(yè)素養(yǎng)和團隊精神的優(yōu)秀人才。

一、招聘崗位及核心要求

（一） 隊醫(yī)（1-2人）

1.崗位職責

負責球員日常訓練及比賽前后的健康監(jiān)測、身體評估與醫(yī)療護理，對訓練和比賽中出現(xiàn)的急性傷病進行現(xiàn)場緊急處理，主導或協(xié)調(diào)球員術后及重大傷病的系統(tǒng)性康復治療。

2.任職要求

大學本科及以上學歷，臨床醫(yī)學或運動醫(yī)學相關專業(yè)，具備有效的《醫(yī)師資格證書》或《醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書》，具備3年以上職業(yè)足球俱樂部或高水平運動隊隊醫(yī)工作經(jīng)驗。

（二）康復師（1-2人）

1.崗位職責

負責球員傷病初步評估與康復計劃制定，實施理療與康復訓練，預防二次損傷，提供心理支持與緊急處理，記錄進展并協(xié)調(diào)醫(yī)療團隊，確保球員安全高效恢復。

2.任職要求

大專及以上學歷，持有康復專業(yè)領域相關資質(zhì)崗位培訓證書或國家/行業(yè)認證的相關行業(yè)/職業(yè)資格證書，具備在職業(yè)足球俱樂部從事運動康復工作1年及以上的經(jīng)驗，熟練掌握理療技術，具備團隊協(xié)作能力，能適應高強度工作。

（三）英語翻譯（1人）

1.崗位職責

為外籍教練員、球員提供實時口譯，在訓練、比賽、會議等場合進行中英互譯，協(xié)助外籍教練員、球員與媒體、球迷互動，與球隊教練組、球員、俱樂部管理層等保持良好溝通。

2.任職要求

大學本科及以上學歷，英語相關專業(yè)或持有英語專業(yè)八級或英語六級或雅思不低于6.5或托福不低于90等相關成績證明。擁有3年以上體育領域的口譯/筆譯或職業(yè)足球俱樂部半年以上專業(yè)翻譯工作經(jīng)驗，熟悉足球術語和中超聯(lián)賽相關知識，有體育行業(yè)或職業(yè)球隊工作經(jīng)驗者優(yōu)先。

（四）俄語、英語雙語翻譯（1人）

1.崗位職責

為教練、球員與中方人員提供精準、及時的現(xiàn)場口譯服務，在訓練場和比賽中實時翻譯主教練的技戰(zhàn)術指令，在新聞發(fā)布會、媒體采訪、球迷活動及商業(yè)場合中，為外籍人員提供翻譯支持。

2.任職要求

大學本科及以上學歷，俄語、英語、翻譯或相關專業(yè)背景，俄語需通過ТРKN-2（B2）及以上等級，或具備同等能力證明，持有英語專業(yè)八級或英語六級或雅思不低于6.5或托福不低于90等相關成績證明，或具備同等能力證明，擁有1年以上體育領域的口譯/筆譯工作經(jīng)驗，有職業(yè)球隊或大型國際活動翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。

（五）訓練員（守門員訓練方向，1人）

1.崗位職責

協(xié)助守門員教練制定與執(zhí)行系統(tǒng)的守門員專項訓練方案，內(nèi)容涵蓋技術能力、反應速度、體能強化及戰(zhàn)術配合等方面；在訓練和比賽中為守門員提供實時指導與技術反饋，并高效完成教練組安排的其他相關工作。

2.任職要求

大學本科及以上學歷，體育教育、運動訓練等相關專業(yè)，持有中國足協(xié)B級及以上教練員證書，且專項為守門員教練方向，其球員職業(yè)生涯期間，擁有職業(yè)聯(lián)賽的參賽經(jīng)歷。具有3年以上職業(yè)足球俱樂部一線隊或梯隊守門員教練工作經(jīng)驗，至少有1年職業(yè)聯(lián)賽執(zhí)教經(jīng)歷。具備英語或意大利語溝通能力者優(yōu)先。

（六）隊務（1人）

1.崗位職責

負責球隊訓練與比賽的后勤保障、差旅行程組織、裝備物資管理、活動協(xié)調(diào)、信息傳達等日常事務，參與球隊活動組織與執(zhí)行，完成俱樂部交辦的其他隊務工作。

2.任職要求

大專及以上學歷，體育管理、行政管理等相關專業(yè)，具備3年以上職業(yè)體育俱樂部、運動隊或大型賽事組委會后勤、運營、隊務相關工作經(jīng)驗，工作細致認真，責任心強，具備優(yōu)秀的溝通能力與服務意識。熟練掌握攝影、攝像與視頻剪輯的復合型人才優(yōu)先考慮。

二、通用要求

所有崗位需無不良從業(yè)記錄，信息與證書真實有效（在有效期內(nèi)）。

熱愛足球事業(yè)，能承受較大工作壓力，適應長期出差。

三、應聘方式

投遞材料：

個人簡歷(附近期免冠照片)+相關證書掃描件，發(fā)送至招聘郵箱。

郵箱地址：

chengdurongcheng.fc.cn

郵件主題：應聘崗位+姓名+聯(lián)系電話。

截止日期：2026年2月8日20:00前。

四、其他事項

俱樂部將對所有應聘者的個人信息嚴格保密，僅用于本次招聘工作。

招聘過程中，俱樂部不會向應聘者收取任何費用，請?zhí)岣呔瑁敺涝p騙。

如有疑問，請關注成都蓉城足球俱樂部官方社交媒體平臺發(fā)布的最新信息。

成都蓉城足球俱樂部有限公司

2026年2月4日