深圳女孩演唱烏拉圭歌曲獲總統(tǒng)點(diǎn)贊

　　李玥霖演唱烏拉圭歌曲《你的裙子》獲烏拉圭總統(tǒng)點(diǎn)贊。

　　李玥霖高中時(shí)期擔(dān)任學(xué)校合唱團(tuán)領(lǐng)唱和助理指揮。

　　中學(xué)時(shí)期的李玥霖。

　　2月4日上午，烏拉圭總統(tǒng)奧爾西參訪北京外國語大學(xué)。歡迎儀式上，一位中國女生走上臺(tái)，用流利的西班牙語演唱了一首烏拉圭歌曲《你的裙子》——這是烏拉圭知名歌手安娜·普拉達(dá)的代表作。

　　臺(tái)下，烏拉圭總統(tǒng)及代表團(tuán)成員輕聲跟唱。演唱結(jié)束，掌聲如潮。就在此時(shí)，總統(tǒng)突然招手:“剛才唱歌的女孩，請(qǐng)過來一下。”

　　北京外國語大學(xué)西班牙語葡萄牙語學(xué)院大四學(xué)生李玥霖走上前，沒想到迎接她的是一場(chǎng)跨國驚喜。“我聯(lián)系到了安娜·普拉達(dá)本人，”總統(tǒng)微笑著告訴她，“我把你唱歌的視頻發(fā)給了她。”

　　隨即，總統(tǒng)現(xiàn)場(chǎng)撥通了越洋電話。當(dāng)安娜·普拉達(dá)的聲音從電話那頭傳來時(shí)，李玥霖難掩激動(dòng)。這位烏拉圭國寶級(jí)歌手在聽到中國女孩演繹自己作品后，感動(dòng)地說:“你唱得真好，我都流淚了……”

　　烏拉圭總統(tǒng)為中國大學(xué)生“打call”，這段視頻很快火遍全網(wǎng)。許多網(wǎng)友紛紛表示:這是充滿正能量的跨國互動(dòng)。

　　高中時(shí)期

　　擔(dān)任學(xué)校合唱團(tuán)領(lǐng)唱和助理指揮　　

　　“在烏拉圭，這是一首傳唱度很高的歌曲，”李玥霖回憶道，“看到他們的共鳴，給了我很大鼓勵(lì)。”那一刻，音樂超越了語言和地理的隔閡，成為連接心靈的橋梁。

　　這位在總統(tǒng)幫助下“追星”成功的女生，是從深圳走出的大學(xué)生。2016年至2022年，李玥霖在深圳外國語學(xué)校系統(tǒng)學(xué)習(xí)西班牙語，度過了六年的初高中時(shí)光，而這段求學(xué)生涯，也是她后來站在更高的平臺(tái)上，與國際友人互動(dòng)，用語言和音樂連接國際，奠定了基礎(chǔ)。

　　“深外提供了非常廣闊的平臺(tái)，”她回憶道，“我們有外語節(jié)、合唱節(jié)，還有很多國際交流活動(dòng)。”這些經(jīng)歷不僅鍛煉了她的語言能力，也培養(yǎng)了她的國際視野。

　　高中時(shí)期，李玥霖?fù)?dān)任學(xué)校合唱團(tuán)的領(lǐng)唱和助理指揮。“很多時(shí)間是在風(fēng)雨橋樓下的音樂教室度過的，”她說，“合唱團(tuán)的經(jīng)歷對(duì)我的音樂之路至關(guān)重要。”她還曾獲得學(xué)校的“十大歌手比賽冠軍”。這些經(jīng)歷為她日后的跨文化、跨語言表演打下基礎(chǔ)。

　　“我的外教老師會(huì)在午休時(shí)間陪我練習(xí)口語對(duì)話，”李玥霖說，“中教老師則幫我們系統(tǒng)整理知識(shí)點(diǎn)，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)攻破難點(diǎn)。”她還特別提到學(xué)校濃厚的學(xué)習(xí)氛圍:“我會(huì)早到教室15-20分鐘，在走廊上朗讀課文。張傳平校長(現(xiàn)深圳外國語學(xué)校高中園總校長)時(shí)常在走廊巡視，有時(shí)還會(huì)和我們聊天——他對(duì)我們的外語學(xué)習(xí)非常重視。”　　

　　“處在深圳文化環(huán)境和城市氛圍中

　　自然而然流露出相應(yīng)的氣質(zhì)”　　

　　在李玥霖看來，她的成長深受深圳這座城市的塑造。“深圳是一座國際化、充滿活力的城市，”她說，“在這種流動(dòng)的氛圍中，青少年自然而然會(huì)培養(yǎng)出向外探索的精神。”

　　她將這種氣質(zhì)與深圳的歷史定位聯(lián)系起來:“深圳是改革開放的窗口和核心城市。深圳學(xué)生天然有一種想要看到整個(gè)世界面貌的傾向。”

　　“城市對(duì)人的影響是潛移默化的，”李玥霖認(rèn)為，“你處在這個(gè)文化環(huán)境和城市氛圍中，自然而然地會(huì)流露出相應(yīng)的氣質(zhì)。”對(duì)她而言，深圳不僅是一個(gè)地理坐標(biāo)，更是一種精神底色——敢于探索、擁抱世界、在交流中尋找共鳴。

　　“在跨文化交流場(chǎng)合，用對(duì)方的母語交流所傳遞的溫情和誠意，是無法被替代的”

　　時(shí)隔12小時(shí)，李玥霖收到了老師轉(zhuǎn)發(fā)的一條消息:烏拉圭當(dāng)?shù)孛襟w對(duì)此事進(jìn)行了報(bào)道，視頻上傳后受到了當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎。

　　“如果往大了說，人類文明要不斷發(fā)展，除了自身傳承外，與不同文化體、不同文明的交流至關(guān)重要，”李玥霖思考道，“音樂、藝術(shù)作為文化的重要組成部分，是人類共通的話題，自然能在國際交流場(chǎng)合引起共鳴。”

　　她特別強(qiáng)調(diào)了文化交流中“觸動(dòng)人心”的重要性:“我在臺(tái)上演唱時(shí)，首先傳遞的是歌手對(duì)世界的理解和情感表達(dá)；而我加入了自己的理解和情感；臺(tái)下觀眾感知到這些情感，也會(huì)受到觸動(dòng)——這是文化交流中至關(guān)重要的環(huán)節(jié)。”

　　這種基于真誠的情感共鳴，在李玥霖看來是跨文化交流的核心。“雖然人工智能應(yīng)用越來越廣泛，但在跨文化交流場(chǎng)合，用對(duì)方的母語交流所傳遞的溫情和誠意，是無法被替代的。”她堅(jiān)信，“真誠地與他人溝通，一定會(huì)收到同樣真誠的回應(yīng)。”

　　“西班牙語像是我的朋友，我們已經(jīng)相處很久了。能夠持續(xù)與這門語言進(jìn)行更深度的交流，是非常幸福的事。”同時(shí)，她也認(rèn)識(shí)到復(fù)合型能力的重要性:“除了語言本身，還需要復(fù)合學(xué)習(xí)貿(mào)易、法律、國際關(guān)系等知識(shí)——這也是我身邊很多同學(xué)正在做的。”　　

　　APEC會(huì)議即將在深圳召開

　　她希望盡一份力　　

　　談及未來規(guī)劃，李玥霖表示希望畢業(yè)后回到深圳。“我想以深圳為錨點(diǎn)，繼續(xù)從事文化交流相關(guān)工作，并深入文化研究領(lǐng)域。”

　　展望即將在深圳舉行的APEC會(huì)議，李玥霖充滿期待:“APEC國家中有很多西班牙語國家，屆時(shí)會(huì)有很多西班牙語母語者來到深圳。我希望盡自己的一份力。”

　　她特別提到中國與南美國家日益深化的合作:“在礦業(yè)、農(nóng)業(yè)、新能源等領(lǐng)域，合作越來越多。深圳作為中國外貿(mào)的重要城市和灣區(qū)核心，其現(xiàn)代化、國際化的風(fēng)貌必將給外國友人留下良好印象。”作為深圳青年，她認(rèn)為這代人理應(yīng)承擔(dān)更重要的使命。

　　采寫:南都記者 周正陽 受訪者供圖