當川劇亮相巴爾干，巴蜀文化何以圈粉海外？｜封面獨家

06:01

封面新聞記者 王一理 荀超 視頻 舒俊瑜 何宏杰 實習生 閔宇涵

塞爾維亞一條繁華步行街內，鏗鏘旋律驟然劃破人潮喧囂，來往行人紛紛駐足凝神。舞臺上，演員轉身、回眸、揚手間，一張張臉譜倏忽而變，色彩流轉、圖案更迭，奇幻莫測的絕技引得現場觀眾驚嘆聲、掌聲此起彼伏。這一幕，正是近日“2026文化中國·錦繡四川”迎新春文藝晚會海外快閃活動的生動場景——四川省川劇院與成都藝術職業大學的演員們，攜蜀地千年文脈踏上海外征程，讓川劇這一巴蜀文化的璀璨明珠，閃耀巴爾干半島。

彩排現場

川劇，作為國家級非物質文化遺產，承載著巴蜀文化的精髓與風骨。方寸舞臺間，變臉吐火的奇絕、水袖輕揚的溫婉、唱念做打的鏗鏘，不僅勾勒出川劇的瑰麗身姿，更架起了一座連接中國與世界的文化橋梁。如今，當這一古老的藝術瑰寶再次亮相于世界舞臺，又將煥發怎樣的新意？

一場跨越千年文明的對話

川劇之美，在腔韻婉轉、行當鮮活，唱念做打熔鑄巴蜀風骨。變臉、吐火、藏刀等絕技，以寫意幻化演繹世情百態，一招一式皆是舞臺詩意。它植根于四川民俗文脈，是巴蜀文化的鮮活載體。

此次遠赴塞爾維亞尼什國家劇院和北馬其頓比托拉國家劇院舉辦的2026文化中國·錦繡四川迎新春文藝晚會，便是一場川劇藝術的盛宴薈萃。變臉街舞《古蜀天邊行》的跨界融合、《一抹天香》的東方之美、舞蹈《錦鯉》的靈動意象、《古彩戲法》的絢麗奇幻，以及《金猴迎春》《驤》等精彩作品，全方位展現巴蜀文化的多元魅力與深厚底蘊。

“做傳統藝術，應該有我們自己的表達?！薄豆攀裉爝呅小房倢а莅字腥A在接受封面新聞記者采訪時表示，中國傳統戲曲本就是集武術、歌劇、舞蹈、雜技、說唱于一體的綜合性藝術，“如今我們走進歐洲，就是要用本土文化符號搭配國際審美韻律——以街舞為媒介，將中國傳統非遺帶到西方舞臺，讓世界讀懂中國文化的深層內涵?！彼谠S，通過一場場川劇表演，向世界呈現多元化、多層次、多色彩的中國文藝作品，傳遞中國人的心境情懷、文化信仰與歷史傳承。

《古蜀天邊行》總導演白中華

正如白中華所言，此次海外演出中，《古蜀天邊行》便是一場極具勇氣與新意的跨界嘗試，完成了傳統與現代的跨時空對話。川劇經典的變臉技藝、云手、小碎步、翎子功等程式化動作，與充滿力量感和節奏感的現代街舞無縫銜接，剛柔并濟間打破藝術邊界；服裝與臉譜設計上，三星堆金面具、青銅立人等瑰麗的古蜀文明符號被巧妙活化，讓千年古蜀文脈在動態演繹中煥發新生；音樂層面，高亢悠遠的川劇高腔、鏗鏘有力的傳統打擊樂，與空靈的尺八、激越的電子核、自由的爵士樂交相輝映，織就出一場既具東方底蘊、又富現代氣息的聽覺盛宴。

彩排現場

“這是一個跨時代的作品！”白中華透露，為了讓外國觀眾更好地理解川劇變臉，團隊做了精心考量，而國寶大熊貓成為連接中外的文化紐帶。“傳統臉譜缺乏代表性，說服力不足，我們便以熊貓臉型為基礎設計臉譜，在眉心中間嵌入三星堆圖騰，將熊貓、三星堆兩大四川核心文化元素，巧妙融入方寸臉譜之中。”

一張臉譜，不僅是人物情緒的外化，更是巴蜀土地文化底蘊的濃縮，成為跨越語言的文化符號。

一場“辣”味十足的川劇變臉

為打造兼具四川韻味與國際吸引力的文化IP，《古蜀天邊行》臉譜及變臉設計/執導余丹潛心揣摩，最終選定三星堆文化作為核心創作題材?！叭嵌盐幕瘶O具四川特色，底蘊深厚、神秘瑰麗，對我們從事藝術創作的人來說，更是取之不盡、用之不竭的靈感源泉。”他坦言，三星堆面具的造型肌理與川劇臉譜的繪制技法，有著天然的契合點，這也成為他突破傳統、創新臉譜設計的重要契機。

在余丹心中，臉譜是川劇變臉的靈魂，更是傳承傳統文化的核心載體。他大膽打破傳統臉譜的創作邊界，不僅成功將平面的三星堆面具轉化為立體飽滿的變臉臉譜，運用冷暖色極致對比的美學理念，讓臉譜色彩更具視覺沖擊力；更創新采用硅膠等新型材料，摒棄“臉譜越薄越好”的固有認知，讓臉譜更具質感與層次感?！拔业哪樧V不追求輕薄，厚重的材質戴在臉上更有質感，表演需要什么材質，用到恰到好處，就是最好的選擇?！?/p>

《古蜀天邊行》臉譜及變臉設計/執導余丹 圖據受訪者

說著，余丹指向親手制作的臉譜——上面的金線皆是一針一線手工盤繡而成，每一處細節都凝聚著匠心，只為在舞臺上呈現最完美的視覺效果。

在余丹看來，臉譜創作中的“變與不變”，正是傳統文化傳承與創新的精髓所在：不變的，是對“漂亮”的核心追求，是對川劇美學的堅守；變的，是貼合時代場景的創意設計，是適配多元舞臺的表達形式。這種“守正創新”，讓川劇臉譜既保留傳統韻味，又煥發時代活力。

談及藝術品的發展，余丹并不避諱商業化的話題，反而直言：“我一直不反對藝術品商業化，從我出道那天起，就堅持走這條道路?！彼麆撧k工作室，承接商業廣告、影視拍攝等項目；同時，他悉心培養大批00后傳承人，嚴格要求他們熟練掌握服裝、化妝、道具、臉譜四門基本功。“如果能賺到更多錢，我就有更多心思和動力把這門手藝做得更好，光靠情懷，終究難以長久支撐?！?/p>

不可否認，藝術的終極價值，在于被看見、被喜愛、被傳承。余丹用一支畫筆勾勒巴蜀文化根脈，將四川的煙火氣息與歷史厚重、傳統的底蘊與時代的鮮活，融入每一張臉譜、每一次表演，正是在踐行這份初心——讓那些既有歷史溫度、又有時代熱度的文化瑰寶，真正走出國門、走向世界，被更多人看見、喜愛。

講好中國故事，行天邊

“‘天邊行’，本質上是‘行天邊’的文化思考?！彼拇ㄊ∥穆撝飨⑹〈▌≡涸洪L、著名川劇表演藝術家陳智林在接受封面新聞記者采訪時，道出了此次川劇出海活動的深層文化價值。他認為，中華文化博大精深，生長于這片沃土的川劇，更應堅守自身特色，用中國人自己的方式講好中國故事；而四川人骨子里的樂觀、豁達與堅韌，更為川劇舞蹈表演注入了獨特的精神能量，讓這門藝術更具感染力。

四川省川劇院院長、著名川劇表演藝術家陳智林 圖據四川省川劇院

提及川劇變臉，世人多為其神秘面紗所吸引，而陳智林卻有著獨到見解：“‘變臉’是川劇的配菜，而非主菜?！彼忉?，變臉的核心功能，是通過臉譜的瞬間變換傳遞人物情緒，帶給觀眾強烈的感官沖擊，從而讓觀眾更直觀地感受人物的悲歡離合，它是川劇表達情感的手段，而非全部。

這場精心打造的“文化大餐”，從來不只是一場簡單的演出，更是一場跨越時空、連接中外的文明對話。在陳智林看來，此次出海演出，既是融合古蜀文明、傳統戲曲、潮流街舞與古詩詞的創意佳作，也是一場穿越古今、融合多元藝術元素的文化碰撞，其創新實踐對傳統戲曲的發展具有深遠啟示?！皩鹘y與現代、藝術與考古、文化與旅游緊密結合，不僅展現了川劇的傳承與創新，更為傳統戲曲開辟了嶄新的表達范式，彰顯了中國文化的多樣性與創新力。”

演職人員合影

成都藝術職業大學創始人、一級演員余開源也表示，對傳統川劇變臉的創新，本質上是用現代方式講述古老故事，讓這門技藝呈現出既時尚又古樸的獨特韻味?！拔覀円汛▌∫淮淮鷤飨氯ィ屗冀K保持旺盛的生命力，向世界展示中華民族文化的強大魅力?！?/p>

塞爾維亞、北馬其頓的演出即將落幕，但川劇的海外之旅從未停歇。這次演出，不僅是一次文化展示，更是一次情感的共振，海外街頭的喝彩、月下的吟唱，都匯成了傳統川劇在新時代的動人回響。另一邊，2月6日晚7:30，《古蜀天邊行》將亮相中央廣播電視總臺《開門迎春晚》節目，讓古老川劇繼續綻放新時代光彩。