楊絳：如果一個人，總是影響你情緒，讓你不安，離開是最好的選擇

人生要有不較勁的智慧。

楊絳曾說：“世界是自己的，與他人無關。”

她的一生，跌宕起伏，充滿悲歡苦痛。

早年經歷顛沛流離，晚年又飽嘗生離死別。

但無論低谷還是高峰，面對贊美或是詆毀，她始終淡泊從容，只專注自己的世界，活得優雅通透。

人生在世，誰都希望有諸事順利的好運氣。

可惜的是，好事未必會有，爛人爛事卻總是時不時與你狹路相逢。

若是斤斤計較，很容易就會被其糾纏，最終將自己拖入泥潭。

人生最大的愚蠢，就是被不值得的人和事，拖累自己。

學會轉身離開，停止糾纏，及時止損，才能專注自身，過好自己的日子。

01

• 不與爛人爭辯，是一種清醒

俗話說：

“寧與智者打一架，不跟爛人說句話。”

很多時候，遇到消耗自己的人，越是與之爭辯、較勁，越是痛苦，最后只會拖累自己。

不搭理，少計較，才能最大程度的保護好自己。

楊絳在清華任教時，曾在一次全校大會上，被推到風口浪尖。

當時，一個女學生突然站起來，控訴她：

“楊先生上課不講工人，專講談戀愛，說結了婚的女人也應當談戀愛，戀愛應當吃不下飯，睡不著覺。”

此話一出，全場嘩然，議論紛紛。

事實上，楊絳并不認識這位女學生，那些話，她自然也沒有說過。

當在場所有人都盯著她時，她卻依舊若無其事地坐在位子上，既不回擊，也不辯解。

會后回到家，她看了一會兒書，便倒頭睡去。

第二天，她還像平常那樣，讀書寫字，上課教書，繼續做學問。

慢慢地，議論的人越來越少，沒多久，這件事便再也沒人提起。

等到了下一學期，選修她課的人，不僅沒少，反而比之前還多很多。

這世上，誰都會碰到一些不懷好意，胡攪蠻纏的人。

他們會莫名地誹謗你、侮辱你，想方設法地激怒你。

若與之較勁，只會讓自己付出了時間和精力后還得不償失，耽誤原本的生活。

卡耐基說：

“在爭論中獲勝的唯一方式，就是避免爭論。”

與層次不同的人，爭高下，辯輸贏，只會拉低你的層次。

與其爭論不休，不如學會沉默。

不爭辯，潛心修煉自己，才是一個人難得的清醒。

02

• 不與爛事糾纏，是一種明智

尼采說：“凝視深淵者，終將被深淵吞噬。”

避免跌入深淵最好的方法，是趁早遠離。

同樣，免受破事的做法，就是不再糾纏。

在牛津留學時，楊絳夫婦租住在金先生家里。

一日三餐均由金先生提供，早午晚餐加一頓下午茶。

剛開始時，金先生提供的伙食還不錯，至少頓頓能吃飽。

但是沒多久，金先生見楊絳夫婦性子溫和，就打起了壞主意，故意把伙食越做越差，服務也越來越敷衍。

楊絳胃口小，總是把食物省下來留給錢鐘書，可錢鐘書還總覺得吃不飽。

楊絳沒有因為飯食問題，大動干戈地去找金先生理論，而是直接搬了出去。

她在學校附近找到了一間比較滿意的房子，學做可口的中餐，改善伙食。

錢鐘書也終于能夠吃飽飯，夫婦二人的生活十分愜意。

人活于世，總會遇到各種各樣的破事，如果總是糾纏，那么就會一直生活在陰霾之中。

越是在一件事上糾纏不休，后面就會有更糟糕的事情等著你。

有句話說：

“別為打翻的牛奶哭泣，別為無可挽回的爛事糾纏。”

學會及時抽身，才能避免更大的麻煩與傷害。

楊絳翻譯的《堂吉訶德》被公認是最優秀的譯作，甚至曾被當成國禮送給西班牙的貴賓。

但在2005年的時候，她的譯本卻遭到了一位叫董燕生的學者公然挑釁，引起轟動。

這位學者在接受采訪時說：“楊絳的譯本是最好的版本完全是個誤解。”

他批評楊絳的譯本中詞句不準確，刪減了重要情節，更直言拿它當翻譯課的反面教材，避免學生犯錯誤。

楊絳的出版社朋友非常氣憤，想要為她打抱不平。

楊絳卻笑著勸他，別像毛頭小子一樣橫沖直撞，自己并不生氣。

只是，后來輿論越來越喧嘩，無奈之下，楊絳只好寫了一份澄清刊登在報紙上。

大家才終于知道，楊絳是使用了“點煩”翻譯法，語義更貼合原著，行文也更簡潔精辟。

自此，學術界便再也無人發出質疑。

俗話說：“當斷不斷，反受其亂。”

生活中的很多爛事，就像鞋里的一粒沙子。

看似不起眼，卻會在無形之中消磨人的意志。

為爛事糾纏，只會影響自己的情緒，占用自己的時間。

人生不過三萬天，不值得在爛事上糾纏，及時抽身，才是最明智的選擇。

03

• 一個人最頂級的修養，不與爛人爛事糾纏

唐代時，有人問高僧拾得：

“世間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我，如何處置乎？”

拾得言：

“只需忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再過幾年，你且看他。”

我們都會遇到這樣的時刻：

被人惡意詆毀，越是解釋，對方罵的話就越不堪入耳；

被人利用傷害，越是糾纏，越會在泥潭里陷得更深。

這世間，有人金玉其表，有人敗絮其中。

我們總會遇到形形色色的人，也避免不了各式各樣的奇葩事。

如果事事糾纏不休，只會讓自己一次次重蹈覆轍，最終反而害了自己。

對待爛人爛事最狠的報復，就是不在乎。

脫口秀女王里弗斯剛出道時，每次表演現場總會發生事故。

甚至有一次，她在一家餐廳演出還不到3分鐘，就被拔掉了話筒的電源。

經過調查，她發現是一個名叫蘇菲的人在暗地使壞。

原來，這個蘇菲是她的同行，里弗斯無意間曾搶過她的風頭。

朋友氣不過，要打抱不平，打算也去蘇菲的現場搗亂。

里弗斯得知消息后，趕忙前去制止，并表示自己不在意。

此后，里弗斯每次演出，她就主動避開有蘇菲的場合，避免再跟對方發生沖突。

在里弗斯的一再退讓下，她的表演終于沒有再遭遇意外。

六年后，里弗斯通過脫口秀比賽一炮而紅，成為美國脫口秀“第一夫人”。

而蘇菲因為一次重大演出失誤淪為過氣藝人，早早淡出了里弗斯的世界。

周國平說：“人生要有不較勁的智慧。 ”

不計較、不糾纏，是一個人頂級的修養。

表面上看是放過了別人，實則是在成全自己。

不與爛人爛事糾纏，將精力回收，專注自己，時間就會給你最好的回報。

04

有句話說：

“任何消耗你的人和事，多看一眼都是你的不對，別理、別問、別起任何波瀾。”

世間繁蕪，有無盡的瑣事，每一樣都要承載在生命力，只會累及前進的步伐。

人生就像一座花園，要適時定期清除雜草。

遇到爛人，避而遠之，大度地忍讓；

遇到破事視而不見，不與其沾邊。

拋開一切無謂的煩惱和憂慮，遠離消耗你的人和事，刪繁就簡，人生自會淡定安然。

愿你我都能學會不糾纏、不較勁的智慧，專注修煉自己，活得自在坦然，活得淡定從容。