“盻盻”的正確讀音是“xì xì”!
Hi,大家好,我是初清~
一個字,藏著一段情;一個音,道盡千年意。
這個字就是“盻”,這個詞就是“盻盻”。
很多人,第一眼看到詞,會下意識地讀pàn pàn。
其實,這樣的讀音是很容易鬧笑話的。
![]()
也只有讀對xì xì,才能讀懂這份堅守。
如何有效記住“盻盻”的讀音?我們來一探究竟!
01 欲記其音,必知其意
想記住“盻”的讀音,首先要明白它的意思。
將“盻”字拆開來看,左邊為目,右邊為兮,像極了“盼”的雙胞胎。
其中,左邊的目表意,右邊的兮表音,所以讀作xì xì(戲戲)。
“盻盻”的眼神可不簡單,這不是眼巴巴的期盼,而是凝神注視,是勤苦不輟,是帶著情緒的凝望 。
《孟子》中,曾經寫道:“民盻盻然”,大意是百姓整年操勞、不敢停歇的模樣。
文天祥也曾經寫過“盻盻回首”,表達的是逃亡時警惕的怒視 。
速記口訣:目配兮,讀作xì。
02 尷尬瞬間,社死現場
閨蜜莉莉是個狂熱的漢服愛好者,她對漢服的熱愛超過了一切。
一次,在逛街中,莉莉看到了一家名為“盻盻小筑”的漢服店。
她興奮地指著店名說道:“我要去pàn pàn小筑購物,這里的衣服,從外邊看著也很好看。”
話音剛落,旁邊多了點點笑聲。
身邊的女顧客,笑著說道:“姑娘,這字讀xì xì哦。”
莉莉瞬間臉紅,恨不得找地縫鉆進去。
后來,莉莉在老板口中得知,店名是致敬古文中“勤苦不輟”的精神。
莉莉自嘲道:“自己一句pàn pàn,讓這個店的意境全然消失。”
03 藏在“盻盻”里的故事
追溯“盻盻”的故事,我們來到了唐朝。
當時的徐州城內,有位名妓,喚作盻盻(xì xì)。
盻盻不僅人美、歌甜、善舞,還很有風骨。
當時的尚書張建封,因為愛她的才情,為她建燕子樓。
后來,張公去世后,盻盻拒絕再嫁,獨守空樓十余年。
她在樓中,寫道:“樓上殘燈伴曉霜,獨眠人起合歡床”。
從詩中,我們能感受到“盻盻”之意——勤苦堅守的思念,凝望著舊人歸處。
后來,白居易讀到此處時,和道“秋來祇為一人長”。
盻盻見詩落淚:“我不是不愿殉情,怕后人說他重色,玷污他清名。”
最終,盻盻絕食而終,她用生命詮釋了自己的一片深情。
這既是自己的勤苦相守,也是帶著執念的凝望。
最后的話:
一個字,藏著一段情;
一個音,道盡千年意!
只有讀對xì xì,才能讀懂愛情的堅守,更能體會到古人的一片深情。
愿往后余生,大家都能找到真愛,甜蜜且溫馨!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.