不可錯過！2月11日晚19:00比賽！中央5套CCTV5、CCTV5+直播節目表

Bad Bunny唱了13分鐘西語歌，特朗普比賽還沒結束就開罵，這到底算誰家的超級碗？

那天晚上我看完了整個中場秀。Bad Bunny一出場，滿場都是波多黎各國旗顏色的燈光，鼓點一響，我手機就震個不停，全是朋友發來的截圖：他頭上戴的那個面具，像極了我家樓下小超市門口掛的梅拉節裝飾。他唱的詞我聽不太懂，但節奏一上來，我腳就不自覺打拍子。我媽在廚房切蘋果，聽見前奏也探出頭問：“這誰啊？怎么聽著比隔壁放的拉丁舞曲還帶勁？”

結果第三節剛打兩分鐘，手機彈出新聞推送——特朗普發推了。不是賽后點評，是直播中罵的。說“沒人聽得懂”，說“史上最差”，還連發三條。我點開評論區，底下一半人說“他根本沒看完”，一半人說“英語才是美國官方語言”，還有人翻出2024年Bad Bunny在格萊美喊“廢除ICE”的視頻截屏。我順手查了下美國人口普查局最新數據：4100萬人日常說西語，比整個加州人口還多。

他罵的真不是歌好不好聽。我翻了下自己用的Spotify年度總結，去年我聽最多的就是Bad Bunny，英語歌只占三成。我同學里有墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔，沒人覺得西語上超級碗是“入侵”，倒覺得像等了好久的“終于輪到我們了”。有個朋友直接把表演視頻發到家庭群，他外婆說：“這孩子跳得像我小時候在圣胡安廣場看的bomba鼓手。”

再說跳舞。他那個甩手、晃肩、抬腿的動作，被某些人說“不適合全家觀看”。可我記得去年Rihanna秀完，她肚臍上貼的金箔還被夸“高級”。再往前，Beyoncé帶孕肚跳《Love Drought》時，也沒人說“影響兒童”。舞蹈從來不是問題本身，問題是：誰的身體能被允許在國家舞臺上自由表達？

NFL選他，不是突發奇想。他們早就在拉美裔市場投了重金，流媒體訂閱漲了27%，18到34歲用戶回流明顯。而另一邊，“美國轉折點”那天晚上真搞了個直播替代秀，主持人穿紅白藍三色西裝，背景板印著“真正的美國精神”。我看了一分鐘就關了，因為音樂是提前錄好的，現場沒一個觀眾。

第二天早上通勤地鐵上，我刷到BadBunnyIsAmerica，話題閱讀過億。不是水軍刷的，是真人實拍：紐約皇后區小店老板把表演視頻投在卷簾門上；芝加哥高中生用西班牙語寫詩貼在教室黑板；德州一個白人老頭發視頻說：“我孫子教我唱‘hasta que salga el sol’，我現在每天早上哼兩句。”

參議院教育委員會當天開了會，討論要不要在歷史課本里加拉美移民章節。新聞里沒提Bad Bunny，但發言議員桌上擺著一張他橄欖球上的字條照片：“Juntos somos Estados Unidos.”（團結在一起，我們就是美國。）

特朗普說他“侮辱國家”。可那顆橄欖球上，他寫的也是“United States”。同一個詞，兩個人念出來，音調不一樣，停頓位置不一樣，甚至氣口都不同。

我那天沒錄完整個表演。但錄下了我爸聽見高潮部分時哼的一句“ay, ay, ay”，他五年前移民來，普通話都說不全，卻能把這句西語哼得比誰都準。

這事沒完。但也不用非得爭出個輸贏。

2月11日中央5套CCTV5、CCTV5+直播節目表

重點賽事看點

• 谷愛凌衛冕之戰（14:00）自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽，這是中國代表團的奪金點之一，谷愛凌將力爭衛冕。
• 短道速滑沖金（19:00）女子1500米決賽，中國短道速滑隊的傳統優勢項目，比賽戰術多變，充滿懸念。
• 英超強強對話（16:00）切爾西對陣阿森納，槍手能否在客場全取三分，是英超賽場的焦點。

觀賽指南：建議你下午重點關注谷愛凌的衛冕之戰，晚上關注短道速滑的金牌爭奪，祝你觀賽愉快！