普利希奇：我也不太懂意大利人喝咖啡的傳統；吃意面別用刀切

普利希奇在米蘭內洛接受了美國NBC電視臺真人秀節目《走進好萊塢》的專訪，本文為專訪的上半部分。

我們這次來到米蘭城是因為我們要參加冬奧會的報道，所以如果來到米蘭卻又不來看看你，那簡直是不可能的，所以非常感謝你能接待我們！不過，有件事你必須得跟我聊聊：我剛才聽到了你在和俱樂部的工作人員講意大利語，這簡直太出色了，據說你在2023年剛來米蘭的時候其實是一點意大利語都不會說的，這是真的嗎？

是的，沒錯。就在幾年前，我還是連一個意大利單詞都不會說，所以聽到你這么說對我而言意義重大。我一直在努力學習，雖然還不算太完美，但我一直在嘗試融入這里的文化并學習一些語言。

所以當你剛開始的時候，所有的教練都在說意大利語，你當時是不是心里想：“哦，我得學學這個”？

是的，當時我完全是處于一種一問三不知的狀態。剛開始的時候確實挺有意思的，我只是直接上場去做我該做的事，有時候他們會生氣，但是你也知道，你必須在實踐當中學習。

好的，那有沒有什么短語是我必須知道的？因為我在整個冬奧會期間都會待在這里，有沒有什么我該學的詞呢？

我的意思是，通常人們最先學會的其實都是臟話，但我肯定不能教你那些！我們可以從一些體面的開始，比如一句親切的“Buongiorno”（早上好），這是開啟一段對話的不錯的方式。

有人告訴我該說“Ciao”（你好/再見），就像“Ciao，ciao，ciao，ciao，ciao”？

是的，你可以重復說一百遍，他們就會相信你是意大利人了。

我太喜歡這個建議了，就一直說“Ciao”就好了！我也非常喜歡你們的俱樂部制作的歡迎大家來到米蘭的那段視頻，視頻里提到過在這里濃縮咖啡是必需品，但是要記得上午11點以后就不能喝卡布奇諾了，天哪，你能告訴我這是為什么嗎？

其實我也沒法告訴你具體的原因，你得去問意大利人，這對我來說也是完全沒道理的。就我個人而言，我也不是個特別愛喝咖啡的人，所以這對我來說不是什么大問題。但他們確實不喜歡，是的，他們不喜歡你在特定的時間之后往咖啡里加牛奶，他們就是不接受那種做法，這里有很多我不得不去學習的意大利的小傳統。

還有什么我需要知道的傳統嗎？

嗯……只要別用刀去切你的意大利面，你應該就沒問題了。

噢，我完全不知道這個，所以我應該直接整團吃下去嗎？

是的，你只需要把它挑起來，然后直接吃。即便吃得一團糟也沒關系，因為他們就是這么吃的。

很有用的信息！告訴我，你是如何讓意大利變得有家一樣的感覺的？

我想，我其實不怎么經常出門，所以我通常都會待在家里。我會做一些有美國特色的東西，比如花生醬果醬三明治，和家人通話，就是這些簡單的小事讓我總覺得在某種程度上依然像是在家里。

現在隨著奧運會的舉行和美國隊的到來，你是否開始覺得這里現在也有了一點故鄉的氣息呢？這對你來說一定很特別吧？

確實很特別。我一直很喜歡看美國隊的比賽，喜歡看所有這些了不起的運動員參與競技。這座城市里現在有一種很棒的氛圍，所以這真的很有意思。

當然，你從2023年就來到這里了，這是一家如此標志性的俱樂部，告訴我，在這支球隊——在米蘭效力，你最喜歡的部分是什么？

我認為就是待在球場里，親眼看到球迷們的支持。我的意思是，贏得一場比賽、打進一個球，然后聽著他們尖叫著你的名字、為球隊歡呼——那是無可比擬的體驗。球場里有將近八萬人在齊聲吶喊，每個星期都能經歷這些是非常特別的。

球迷們非常愛你，他們很喜歡你懂意大利語這件事，而且顯然你也不會去切斷你的意大利面！

他們確實非常支持他們的球隊，他們真的非常忠誠，我對此深表感激，并且也對此心存感激。

現在你非常忙碌，因為我們不僅要關注米蘭，接下來還有世界杯，而且你還寫了一本兒童讀物，跟我聊聊這個吧，為什么你覺得現在是寫兒童讀物的最佳時機呢？

我覺得在我的職業生涯的這個階段，隨著世界杯的日益臨近，足球這項運動會有很大的推動力，它正在快速發展。與此同時，我也想給孩子們帶來一些啟發。這本書大致是基于我自己的故事和我的成長經歷編寫的，目的是給孩子們信心，讓他們相信自己，我覺得現在真的是做這件事的好時機。

我很喜歡書里的這個核心信息，也就是“自信就是你的超級力量”，那么當你走上球場的時候，你的超級力量是什么呢？是自信，還是別的什么？

我覺得我的超級力量其實就是相信自己可以做到任何事。我一直有著想要成為最好的那種驅動力，無論我做什么事的時候都是這樣。我也不是完美的，我也會犯很多錯誤，但我認為我只是不斷地相信、不斷地前進，哪怕是在最艱難的時刻。我始終相信，你付出的所有努力最終都會結出碩果，你會看到回報的，偉大的事總是會發生的。

聽起來太棒了，你提到了你的家人，你的侄女也是這本書背后的重要靈感來源嗎？

是的，絕對是。看著她，現在能和她一起讀書，這真的很有意思，所以她絕對是我靈感的來源之一。

既然書里提到了“夢想再大也不為過”，那么對于你來說，你的下一個大夢想是什么？是贏得世界杯嗎？

那確實是一個非常宏大的夢想，為什么不呢？進入那個夏天，我想在美國參加世界杯，作為一個孩子想到這一點，這簡直是一個不可思議的夢想。所以，只要能身處其中，沉浸在那個時刻，盡我所能做到最好，如果我們能贏得一些比賽，那將會是一個美妙的夢想。

你是球隊的門面，這種認可和榮譽對你來說意味著什么？

我覺得自己非常幸運能擁有這樣的職業生涯，能在歐洲不同的豪門俱樂部效力，并且從17歲起就能代表我的國家隊參賽。我對此心存感激，感激家鄉給我的支持，也感激這一切帶給我的一切。這種認可固然很棒，但是實際上，我依然是那個從小就熱愛足球的孩子。所以，對我來說，這個夏天我只想享受那個時刻，因為我所付出的一切努力都是為了這一刻，我很感激能擁有這個機會。