
編輯:哈哈
信息量好大,
文學圈開年「大瓜」又有新進展了,
先來簡單回顧下大瓜——
86歲作家楊本芬抄襲事件
![]()
起因是小地瓜上有個叫「抒情的森林」的鑒抄博主,
從24年開始,
會發一些作家的作品調色盤(后面細說)
![]()
26年開年第一把火,燒到了楊本芬身上,
說她幾部小說涉嫌抄襲,
![]()
還做了對比圖,
和余華的
![]()
朱自清的
![]()
霍達的
![]()
就...幾乎是原封不動的程度,
更一言難盡的是,
重疊了一些很生僻的詞語,比如余華作品里出現的楝樹![]()
![]()
楊本芬是誰?
![]()
Title蠻多的,
比如「高齡素人作家」,
![]()
60歲之前,
工人出身,相夫教子是人生主線,
![]()
喜歡看書,但60歲才開始寫作,
![]()
80歲高齡出版第一本書《秋園》,
寫的是她媽媽的故事
![]()
原因也是蠻動人的,
害怕媽媽的痕跡從世界上消失
![]()
更動人的是,
她為了記錄下母親的點滴,
在只有四平米逼仄的廚房里,
筆耕不輟,
![]()
樸素且溫馨的動機,加上高齡的人物背景,
楊本芬本人的故事就足夠令人動容,
更別說,外界投來的那些肯定與贊許,
她的書被很多名人和平臺推薦過,
俞敏洪
![]()
楊瀾
![]()
大作家蘇童(張藝謀的《大紅燈籠高高掛》就是改編自他的小說《妻妾成群》)對她贊不絕口
![]()
余華夸她沒有技巧全是感情
![]()
果麥把她的作品打包成三部曲推出去
![]()
微信讀書直接把《秋園》打上了女版《活著》的title
![]()
她本人還獲得了23年豆瓣年度作者
![]()
即便很多人覺得盛名之下其實難副,
![]()
但也不影響她更多漂亮的成績單,
《秋園》豆瓣15萬人打出9.0的高分
![]()
以自己為藍本的《我本芬芳》,
也拿下8.2分的成績
![]()
上了豆瓣22年度圖書第五,
要知道,那年第一是上野千鶴子
![]()
就算你沒看過這些書,
大概也在短視頻里刷到過三部曲的解讀,
尤其是《我本芬芳》,
筆尖化為利劍,
撕開自己喪偶婚姻的口子,
丈夫無色無味劇毒老實人的形象成為眾矢之的,
抖上最高點贊達到4萬的程度
![]()
這些細枝末節,足以佐證她的成功,
隨著名氣水漲船高的還有收入,
雖然沒有官方公開數據,
但根據一些公開資料可以看出,
在這個紙媒出版寒冬的時代,
楊本芬的成績很能打,
業內比較權威的公眾號報道過,
24年她出版的新書《豆子芝麻茶》,
問世一個月加印了2次,
當年的碼洋在200多萬
![]()
所謂的碼洋
![]()
而這還不是她賣的最好的書,
最有名的《秋園》,
在網站貼出暢銷50萬本的大字報
![]()
即便按照「折中」的版稅率8%來計算(或許會更高)
![]()
也能為楊帶去百萬版稅收入(版稅收入=定價??實際銷量??版稅率)
楊這邊,按照29的單價,50萬銷量,8%的版稅率算
![]()
直接實現階級跨越,
說回抄襲事件,
就在抒情的森林爆料隔天,楊本芬就出來道歉了,
直接承認抄襲
![]()
說自己寫書的時候沒想過會發表
![]()
所謂抄襲的句子,不過是自己之前積累多了,
文思泉涌的時候,下意識跳出來的
![]()
高情商:融會貫通,
該說不說,
楊本芬迅速下場,立正挨打的態度,
多少讓人有些錯愕?![]()
![]()
因為之前很多人被指抄襲,都是選擇裝死...
![]()
不過,也有很多人并不買賬,
覺得她那句,作家是不能用別人文字的,哪怕一句也不行,
充滿了傲氣與不屑,
讓人蠻不適的,
是一種皎潔的樸素~
![]()
甚至如此嚴絲合縫的聲明,
![]()
很多人都不相信是出自一位86歲老人的意志
![]()
本以為這件事會隨著老太太出來道歉熄火,
萬萬沒想到,
又有新人物入局了!
自稱是給楊本芬做過《秋園》的前出版社(樂府文化)編輯出來爆料,
重點有二,
一是不相信楊本芬抄襲,
![]()
抄襲行為更像是奶奶身邊人所為
![]()
二是楊本芬的道歉信,是代寫,
滴水不漏的措辭,頗有故人的文風,
直接拉踩了前上司
![]()
這邊將抄襲事件直接對準背后的資本,
另一邊,抒情的森林發現,
電子版的《秋園》已經被修改...(眾所周知,紙質版改不了),
![]()
修改的地方,就是被指抄襲的部分...
![]()
波瀾不驚的水平面下,早已波濤洶涌,
就細思恐極![]()
順藤摸瓜會發現:
事情的吊詭之處,遠不及此,
拔出蘿卜帶出泥的,是楊本芬女兒的代筆之嫌,
最先下場爆料的,
就是上面cue到的編輯,
用「小地瓜」賬號說不相信楊「抄襲」,
抄襲者另有其人吧~(誰啊,真的好難猜)
![]()
這是她的主頁,證明身份
![]()
其實在楊的很多公開報道采訪里,
《秋園》的故事能被看到,
女兒章紅功不可沒,
是她把母親的手稿(楊本芬一開始是手稿寫的)
![]()
代發到天涯論壇的
![]()
不過,多次被提到的手稿重8公斤,
故事公眾號里
![]()
人物里
![]()
也被網友質疑有夸大的成分![]()
![]()
但章紅的代錄,大多停留在結構調整的程度
![]()
甚至連「潤色」的話術都沒有,
換做別人或許還有點說服力,
但章紅不一樣,她是編輯出身,
前半輩子和文字作伴,文學造詣拉滿了
![]()
難免被質疑...
![]()
由此也引發了「代筆」比「抄襲」更惡劣的新一輪討論...
![]()
![]()
坦白講,拋開「代筆之嫌」的爭論,
很多人為楊本芬買單,
是被她作品本身立意觸動,
她的作品里,
很少粉飾女性困境,
相反,女性的痛苦和撕扯,甚至壓抑,
都會被坦誠攤開,
直白又尖銳的文字,
反而很好凸顯那些力透紙背的生命韌性,
比如這段,秋園在生活艱難的時候依舊想法為女兒撐傘,
![]()
一點點拓寬「女性苦難敘事」的維度,
讓女性苦難不再是構建女性偉大的一環,
某種程度上,
內核足夠震撼,大家對文字厚度的包容性會比較高,
但很顯然,
楊本芬這邊還是陷入了「既要又要」的怪圈,
她因為承認抄襲也付出了代價,
后續工作幾乎陷入一個停滯的狀態,
比如原本3月和女兒共創的新書《母女》,
已經上架了,但無法購買
![]()
楊本芬誠懇認錯(但不等于被原諒)的另一面,
投射出來的,
是更多專業作家的「沉默」,
![]()
為數不多站出來發聲的,
是沒有被「鑒抄」過的蘇童,
他用溫和的語氣進行尖銳的表達
![]()
評價借鑒與抄襲的尺度,
是偷糖與搶銀行的區別
![]()
或許只有真原創,
才知道自己的文字有多珍貴,
就連「抒情的森林」本身,
都有點不理解...
畢竟,他「掃射」過的知名作家不在少數,
最后集中火力是86歲的老太太
![]()
最近鬧比較大的,除了楊本芬,
還有賈作家,
被質疑和冰心有異曲同工之妙
![]()
對比圖
客愁和思愁,撤悟和徹悟...
![]()
李碧華的,
就是寫《霸王別姬》那位
![]()
主要和張恨水(寫《金粉世家》那位)對比
這個重疊度,紅色拉滿了~
![]()
去年他還做了蔣方舟的對比圖,
和一些國外作家的異曲同工之妙還是比較高,
![]()
像是「波函數的海洋」這種小眾詞語(上面是蔣,下面是國外作家)
都能「共腦」的程度
![]()
這...![]()
在「抒情的森林」橫空出世之前,
或許沒人會想到,
26年了,
「調色盤」這把火會燒到傳統文學界,
畢竟之前很多著名的「調色盤」事件都發生在網文界![]()
但其實,抒情的森林也沒想到,
憑一己之力能掀起軒然大波,
一開始,他只是想做個圖書博主罷了,
結果對生態環境失望,
發現大家是掛羊頭賣狗肉,
于是走上了鑒抄這條小眾賽道
![]()
從不避諱外界對自己「蹭熱度」的評價
![]()
但堅定自己的內容言之有物
![]()
最開始他做兒童文學對比
![]()
后面范圍才越擴越大...
要知道,純文學查重是非常難的一件事,
需要龐大的閱讀量,
恰好,抒情的森林的閱讀量足夠多(cr三聯生活周刊)
![]()
如今又直接上科技,減少查重工作量
![]()
被圈子里的人敲打也是家常便飯
![]()
不過似乎心理蠻強大的
![]()
即便如此,抒情的森林也并沒有放棄「鑒抄」,
從來不是為了討個說法,
只是從普通讀者的角度,
希望文學圈多一份對文字的純粹
![]()
雖然沒等來更多回應,
但也不是沒有收獲哈,
影響力有,
被羅永浩和宋方金拿到桌面上討論
![]()
很有發言權的宋方金,
![]()
一針見血點出為什么很多人會肆無忌憚借鑒,
因為他們賭文學沒人看了![]()
,
![]()
就蠻唏噓的,
曾經記錄文人風骨的書籍,被時代遺棄,
另一方面,之前傳閱空間狹窄,
導致出現信息壁壘,
進一步壓縮了「抄襲被發現」的空間
![]()
如今是軟件查重這種不算先進的技術開了一扇窗,
![]()
但更重要的是,
道德與法律的邊界,有些模糊
![]()
導致「鑒抄純文學」這條路任重道遠,
更割裂的是,
另一邊興起于互聯網時代的網文「鑒抄」,卻非常成熟,
甚至衍生出一套「中譯中」,「融梗」等專業術語,
而反觀純文學市場,
那些沒有出版網版的文字,就是資料庫里「不見天日」的存在,
很多人鉆了「發現不了」的空子,
在「名氣」的加持下,不斷「致敬經典」,
坦白講,網文市場龐大的今天,
大家依舊對純文學作家抱有更高的敬意,
是因為覺得他們的文字力透紙背,
藏著文化源遠流長的厚重,
是對文學的敬畏與赤誠,
當有一天發現,所謂的赤誠與敬畏摻著雜質,那還是蠻唏噓的,
最后一句
扎心了
![]()
![]()
※ 最近公眾號又又改版啦,橘子君發布的文章可能會被淹沒在推送頁面的大海里…
※ 麻煩寶子們動動手點一下設為星標,不要錯過你的橘呀!!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
滑動查看
點擊「橘子娛樂」公眾號頭像→點擊右上角...符號→選擇第一個“設為星標”
2025年 HAVE A GOOD TIME
JUZI YULE
離愛豆更近??步 掃!
部分圖片來源于網絡,版權歸原作者所有。如涉及侵權或對版權有所疑問,請郵件聯系marketing@happyjuzi.com。我們會盡快處理,感謝。
為你的愛豆,點個好看
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.