無人在意的角落里，《放開那個(gè)女巫》動畫在海外開播了

近日，《放開那個(gè)女巫》動畫第一季·星火篇8集內(nèi)容已通過上線備案。

此外，它已于3月2日，成功登陸海外知名動漫平臺Crunchyroll，以《Release that Witch》為名正式開播。

根據(jù)Crunchyroll官方公告，這部動畫已在除日本、中國和韓國之外的全球范圍上線，采用每周更新一集的模式，每集于太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（PST）上午10點(diǎn)、美國東部時(shí)間（EST）下午1點(diǎn)首播，同步配備英文字幕，全季共8集，將逐步與海外粉絲完成見面。

這部動畫的海外播出，背后藏著一段頗為曲折的制作歷程。據(jù)悉，該項(xiàng)目早在2018年便已啟動，原本由騰訊視頻推進(jìn)，在制作進(jìn)度完成90%左右時(shí)，因投資方變動而陷入擱淺。

作為版權(quán)方及出品方之一的閱文，最終決定將動畫版權(quán)售予Crunchyroll，才讓這部近乎停滯的作品得以在海外延續(xù)生命力，勉強(qiáng)“續(xù)上一口氣”。

震雷動畫導(dǎo)演孫猛也曾在直播中透露過作品的現(xiàn)狀，提及甲方內(nèi)部人員頻繁更迭，更傾向于打造斗羅、斗破這類受眾更廣的作品，也從側(cè)面印證了項(xiàng)目推進(jìn)過程中的不易。

動畫登陸海外后，粉絲們的討論也隨之展開，焦點(diǎn)多集中在制作形式與作品前景上。有粉絲對動畫采用2D制作表示謹(jǐn)慎，認(rèn)為種田文題材在后期科技樹不斷升級的過程中，3D制作更能清晰呈現(xiàn)工業(yè)發(fā)展、場景搭建等內(nèi)容；也有粉絲認(rèn)為2D制作本身可行，擔(dān)憂的重點(diǎn)在于大量近身打斗場景的呈現(xiàn)效果能否達(dá)標(biāo)。

還有部分粉絲直言，從已播出內(nèi)容來看，動畫制作質(zhì)量不及預(yù)期，擔(dān)心這一季播完后難以延續(xù)后續(xù)制作。不過，也有粉絲認(rèn)可作品的出海意義，畢竟《放開那個(gè)女巫》原作是為數(shù)不多在海外擁有較高知名度的國產(chǎn)IP。

作為閱文旗下的頂級奇幻IP，《放開那個(gè)女巫》原作是作家二目創(chuàng)作的西幻種田文，講述現(xiàn)代機(jī)械繪圖員穿越異世界，結(jié)合科學(xué)知識與女巫魔力推動社會發(fā)展的故事，融合了中世紀(jì)、魔法、工業(yè)革命等多種元素。

這部小說連載期間不僅在國內(nèi)起點(diǎn)中文網(wǎng)長期霸榜，英文版在海外平臺也好評如潮，成為國產(chǎn)網(wǎng)文出海的代表性作品之一。其漫畫改編作品同樣在海外收獲關(guān)注，先后登陸北美Tapas、日本Renta!等主流平臺，進(jìn)一步擴(kuò)大了IP的海外影響力，這也為動畫的海外播出奠定了基礎(chǔ)。

從項(xiàng)目擱淺到海外開播，《放開那個(gè)女巫》動畫的每一步都充滿波折。作為一部承載著國產(chǎn)IP出海期待的作品，它既面臨著2D制作爭議、制作質(zhì)量等現(xiàn)實(shí)問題，也憑借原作積累的海外人氣獲得了更多可能。

目前，動畫正以每周一集的節(jié)奏更新，海外觀眾的反饋如何，能否憑借內(nèi)容打破爭議、延續(xù)IP生命力，仍有待時(shí)間檢驗(yàn)。而這部作品的經(jīng)歷，也折射出國產(chǎn)IP出海過程中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——優(yōu)質(zhì)IP的內(nèi)核是基礎(chǔ)，而穩(wěn)定的制作環(huán)境、貼合題材的呈現(xiàn)方式，同樣是作品成功出海的關(guān)鍵。