裝飾紙MSDS是什么意思/物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表MSDS哪里辦理/MSDS翻譯資料

一、裝飾紙MSDS是什么意思？

裝飾紙MSDS即化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)的簡(jiǎn)稱，裝飾紙MSDS是化學(xué)品生產(chǎn)商或銷(xiāo)售商按照法律要求向下游用戶提供的關(guān)于化學(xué)品安全特性的資料，包括化學(xué)品的成分、物理化學(xué)性質(zhì)、危險(xiǎn)等級(jí)、毒性、個(gè)人防護(hù)、運(yùn)輸和儲(chǔ)藏等各個(gè)方面內(nèi)容，裝飾紙MSDS是化學(xué)品企業(yè)向下游用戶傳遞化學(xué)品安全使用信息的一種載體。

單從字面上來(lái)看，裝飾紙MSDS比裝飾紙MSDS少了一個(gè)M。這個(gè)僅僅是名稱的變化，針對(duì)裝飾紙MSDS里面內(nèi)容框架，并沒(méi)有發(fā)生改變，還是16大項(xiàng)內(nèi)容。

1、裝飾紙MSDS更新后的檢查結(jié)果情況：

在全球化的工業(yè)環(huán)境中，化學(xué)品的安全使用和流通是至關(guān)重要的。近日，歐洲化學(xué)品管理局（ECHA）公布的第 11 次聯(lián)合執(zhí)法項(xiàng)目（REF）的調(diào)查結(jié)果顯示接受檢查的安全數(shù)據(jù)表（裝飾紙MSDS）中有 35% 存在不合規(guī)情形。針對(duì)不合規(guī)責(zé)任主體，執(zhí)法當(dāng)局通過(guò)書(shū)面建議、行政命令、罰款和刑事投訴等手段來(lái)指導(dǎo)責(zé)任主體履行合規(guī)義務(wù)。

本次執(zhí)法項(xiàng)目在 28 個(gè)歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國(guó)家進(jìn)行，重點(diǎn)檢查裝飾紙MSDS是否符合修訂后的 REACH 附錄II 要求。其中包括裝飾紙MSDS是否提供有關(guān)納米形態(tài)、內(nèi)分泌干擾特性、授權(quán)條件、UFI 編碼、急性毒性估計(jì)值、特殊濃度限值和其他相關(guān)參數(shù)的信息。同時(shí)，該執(zhí)法項(xiàng)目也審查所有歐盟企業(yè)是否準(zhǔn)備了合規(guī)的裝飾紙MSDS并主動(dòng)傳遞給下游用戶。

在此次受檢的 2500 多份裝飾紙MSDS中：

35%不合規(guī)：要么是因?yàn)閮?nèi)容不符合要求，要么根本沒(méi)有提供 裝飾紙MSDS。

27%存在數(shù)據(jù)質(zhì)量缺陷：常見(jiàn)問(wèn)題包括有關(guān)危害識(shí)別、成分或暴露控制的信息不正確。

67%缺乏關(guān)于納米形態(tài)的信息。

48% 缺乏關(guān)于內(nèi)分泌干擾特性的信息。

根據(jù)歐盟法規(guī)(EU)對(duì)REACH附錄II的修訂， 裝飾紙MSDS這些項(xiàng)目需要包含新的要求或更新的信息，且這些要求均已生效。

2、裝飾紙MSDS文件編寫(xiě)是否有格式和內(nèi)容的要求：

目前，世界上各個(gè)國(guó)家或地區(qū)針對(duì)裝飾紙MSDS的文件都有各自的格式及內(nèi)容的要求。一般來(lái)說(shuō)，都會(huì)明確裝飾紙MSDS文件中所包含的內(nèi)容，體現(xiàn)順序，以及哪些是屬于必須的內(nèi)容。

GHS標(biāo)準(zhǔn)版本的裝飾紙MSDS是什么？

化學(xué)品安全說(shuō)明書(shū)（裝飾紙MSDS）和安全標(biāo)簽是國(guó)際規(guī)章和法規(guī)對(duì)化學(xué)品安全管理的重要關(guān)注點(diǎn)，目前《聯(lián)合國(guó)化學(xué)品分類與標(biāo)簽全球統(tǒng)一協(xié)調(diào)制度》（GHS制度）、我國(guó)《危險(xiǎn)化學(xué)品安全管理?xiàng)l例》（國(guó)務(wù)院591號(hào)令）、歐盟《化學(xué)品注冊(cè)、評(píng)估、授權(quán)與限制法規(guī)》（REACh法規(guī)）、《歐盟物質(zhì)和混合物的分類、標(biāo)簽和包裝法規(guī)》（CLP法規(guī)）等都對(duì)化學(xué)品裝飾紙MSDS和標(biāo)簽提出了明確要求。以下是法規(guī)簡(jiǎn)介及相關(guān)條款。

二、物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表MSDS哪里辦理？

物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表MSDS哪里辦理？MSDS辦理方式主要有三種，具體選擇哪種，取決于用途（比如出口、客戶要求、內(nèi)部備案等）和預(yù)算。

1、方式一、企業(yè)自行編制

適用情況：企業(yè)了解產(chǎn)品成分、生產(chǎn)工藝和危害信息；用于內(nèi)部安全管理、基礎(chǔ)備案等。

優(yōu)點(diǎn)：成本低，無(wú)需支付外部費(fèi)用；可隨時(shí)根據(jù)產(chǎn)品調(diào)整內(nèi)容。

缺點(diǎn)：需要熟悉 GHS和GBT和REACH等標(biāo)準(zhǔn)；若用于出口，可能因?qū)I(yè)性或格式不符被客戶拒收。

2、方式二、委托第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)辦理

適用情況：出口貿(mào)易（特別是歐美、日本等市場(chǎng)）；客戶明確要求由認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具；產(chǎn)品成分復(fù)雜或含危險(xiǎn)化學(xué)品。

優(yōu)點(diǎn)：專業(yè)性強(qiáng)，符合國(guó)際/當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)要求；客戶認(rèn)可度高，減少退單或扣關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。

缺點(diǎn)：需要支付服務(wù)費(fèi)用（通常幾百～幾千元不等，視產(chǎn)品復(fù)雜度而定）。

常見(jiàn)機(jī)構(gòu)：專門(mén)做MSDS合規(guī)編制的臨安科達(dá)認(rèn)證、化工院等。

3、方式三、通過(guò)線上平臺(tái)自助辦理

適用情況：想快速出一份基礎(chǔ)版 MSDS；預(yù)算有限，用于內(nèi)部參考或非嚴(yán)格監(jiān)管場(chǎng)景。

特點(diǎn)：價(jià)格較低，周期短（1至3 天）；質(zhì)量參差不齊，需要自己甄別；適合對(duì)合規(guī)性要求不高的場(chǎng)景。

三、MSDS翻譯登記數(shù)據(jù)資料

《危險(xiǎn)化學(xué)品安全管理?xiàng)l例》中“第三條”做出如下解釋：

本條例所稱危險(xiǎn)化學(xué)品，是指具有毒害、腐蝕、爆炸、燃燒、助燃等性質(zhì)，對(duì)人體、設(shè)施、環(huán)境具有危害的劇毒化學(xué)品和其他化學(xué)品。

《危險(xiǎn)化學(xué)品目錄》（先行版為2015版），由國(guó)務(wù)院安監(jiān)部門(mén)會(huì)同國(guó)務(wù)院工信、公安、環(huán)保、衛(wèi)生、質(zhì)檢、交通、鐵路、民航、農(nóng)業(yè)部門(mén)，根據(jù)化學(xué)品危險(xiǎn)特性的鑒別和分類標(biāo)準(zhǔn)確定、公布，并適時(shí)調(diào)整。

危險(xiǎn)化學(xué)品的登記數(shù)據(jù)、資料填寫(xiě)問(wèn)題，危險(xiǎn)化學(xué)品如何登記？

1.關(guān)于化學(xué)品GHS類別、警示詞、象形圖、危險(xiǎn)性說(shuō)明及防范說(shuō)明的填寫(xiě)說(shuō)明

根據(jù)新的登記文書(shū)要求，在登記系統(tǒng)中“分類和標(biāo)簽信息”欄，應(yīng)填寫(xiě)該化學(xué)品的整體而非某個(gè)組分的分類和標(biāo)簽信息。其中，“危險(xiǎn)性類別”欄，目前根據(jù)企業(yè)自分類及參考分類情況填寫(xiě)，且要與相應(yīng)的數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)；新版《危險(xiǎn)化學(xué)品目錄》（2015）發(fā)布后，根據(jù)其指南文件中的“危險(xiǎn)性類別”填寫(xiě)。

“危險(xiǎn)性說(shuō)明”和“防范說(shuō)明”，填寫(xiě)GB系列國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的相對(duì)固定的短語(yǔ)，分為預(yù)防措施、應(yīng)急相應(yīng)、安全儲(chǔ)存、廢棄處置四部分。（具體詳見(jiàn)GB系列國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。）

2.關(guān)于中間產(chǎn)品的上報(bào)問(wèn)題

根據(jù)登記文書(shū)要求，“中間產(chǎn)品”是指“生產(chǎn)企業(yè)為生產(chǎn)某種產(chǎn)品，在生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生，并根據(jù)目前技術(shù)已知的、穩(wěn)定存在的且不向外出售的危險(xiǎn)化學(xué)品。

對(duì)需登記的中間產(chǎn)品，企業(yè)仍需對(duì)中間產(chǎn)品編寫(xiě)“一書(shū)一簽”，但由于中間產(chǎn)品不對(duì)外銷(xiāo)售，因此中間產(chǎn)品的“一書(shū)一簽”只在企業(yè)內(nèi)部使用。

這里的“一書(shū)一簽”是指：按16483和15258編制的化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)和安全標(biāo)簽。裝飾紙MSDS 即物質(zhì)安全說(shuō)明書(shū)，亦可譯為化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)或化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說(shuō)明書(shū)。GHS英文全稱“化學(xué)品統(tǒng)一分類和標(biāo)簽全球協(xié)調(diào)制度”。如果化學(xué)物質(zhì)或者混合物，依據(jù)GHS的分類規(guī)則，具有危害分類，應(yīng)制作GHS標(biāo)簽。

3.關(guān)于危險(xiǎn)化學(xué)品登記需上報(bào)的紙質(zhì)材料

各地登記辦公室向化學(xué)品登記中心上報(bào)紙質(zhì)登記材料時(shí)，只上報(bào)《危險(xiǎn)化學(xué)品登記表》（一式兩份，分別由登記中心和省登記辦存檔），工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照等其他紙質(zhì)材料由登記辦公室審核后自行存檔。需上報(bào)登記材料包括：

1）危險(xiǎn)化學(xué)品登記表一式2份；

2）生產(chǎn)企業(yè)的工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照，進(jìn)口企業(yè)的對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案登記表、中華人民共和國(guó)進(jìn)出口企業(yè)資質(zhì)證書(shū)、中華人民共和國(guó)外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)或者臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)復(fù)制件1份；

3）與其生產(chǎn)、進(jìn)口的危險(xiǎn)化學(xué)品相符并符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)、化學(xué)品安全標(biāo)簽各1份；

4）滿足本辦法第二十二條規(guī)定的應(yīng)急咨詢服務(wù)電話號(hào)碼或者應(yīng)急咨詢服務(wù)委托書(shū)復(fù)制件1份；

5）辦理登記的危險(xiǎn)化學(xué)品產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)采用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的，提供所采用的標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)。

4.對(duì)“物理化學(xué)性質(zhì)”欄數(shù)據(jù)來(lái)源的填寫(xiě)說(shuō)明

“物理化學(xué)性質(zhì)”欄，分為選填項(xiàng)部分和必填項(xiàng)部分。對(duì)于“熔點(diǎn)/凝固點(diǎn)(℃)”、“沸點(diǎn)或初沸點(diǎn)(℃)”等11項(xiàng)必填內(nèi)容，除需填寫(xiě)該化學(xué)品有關(guān)理化數(shù)據(jù)外，還需填寫(xiě)其數(shù)據(jù)來(lái)源。如該數(shù)據(jù)是通過(guò)實(shí)驗(yàn)獲得的，需填寫(xiě)實(shí)驗(yàn)報(bào)告編號(hào)、實(shí)驗(yàn)室名稱、測(cè)試時(shí)間等內(nèi)容。

關(guān)于企業(yè)應(yīng)急咨詢電話設(shè)置的問(wèn)題

1.企業(yè)自行設(shè)置應(yīng)急咨詢電話應(yīng)具備以下條件

根據(jù)《危險(xiǎn)化學(xué)品登記管理辦法》第二十二條，應(yīng)急咨詢電話應(yīng)具備以下條件：

1）設(shè)立專門(mén)應(yīng)急咨詢服務(wù)電話，且為固定電話號(hào)碼，號(hào)碼應(yīng)印在本企業(yè)生產(chǎn)的危險(xiǎn)化學(xué)品的“一書(shū)一簽”上，該電話不得挪作他用；

2）有專職人員負(fù)責(zé)接聽(tīng)并回答用戶應(yīng)急咨詢，專職人員應(yīng)當(dāng)熟悉本企業(yè)生產(chǎn)的危險(xiǎn)化學(xué)品的分類和標(biāo)簽信息、物理、化學(xué)性質(zhì)、主要用途、危險(xiǎn)特性、儲(chǔ)存、使用、運(yùn)輸?shù)陌踩蟆⒊霈F(xiàn)危險(xiǎn)情況的應(yīng)急處置措施等；

3）除不可抗拒的因素外，應(yīng)急服務(wù)咨詢電話應(yīng)當(dāng)每天24小時(shí)開(kāi)通，并有專職人員職守。

危險(xiǎn)化學(xué)品生產(chǎn)企業(yè)不能提供規(guī)定的應(yīng)急咨詢服務(wù)的，應(yīng)當(dāng)委托登記機(jī)構(gòu)代理應(yīng)急咨詢服務(wù)。

2.關(guān)于進(jìn)口企業(yè)設(shè)立應(yīng)急咨詢服務(wù)電話的問(wèn)題

《危險(xiǎn)化學(xué)品登記管理辦法》（國(guó)家安全監(jiān)管總局令第53號(hào)，以下簡(jiǎn)稱《辦法》）第二十二條第三款規(guī)定，“危險(xiǎn)化學(xué)品進(jìn)口企業(yè)應(yīng)當(dāng)自行或者委托進(jìn)口代理商、登記機(jī)構(gòu)提供符合本條第一款要求的應(yīng)急咨詢服務(wù)，并在其進(jìn)口的危險(xiǎn)化學(xué)品安全標(biāo)簽上標(biāo)明應(yīng)急咨詢服務(wù)電話號(hào)碼”。為了落實(shí)上述規(guī)定，從促進(jìn)進(jìn)口企業(yè)發(fā)展的角度考慮，在應(yīng)急咨詢服務(wù)電話符合《辦法》規(guī)定的前提下，以下情況均視為提供了應(yīng)急咨詢電話：

（1）危險(xiǎn)化學(xué)品進(jìn)口企業(yè)提供自行設(shè)立的應(yīng)急咨詢電話；

（2）危險(xiǎn)化學(xué)品進(jìn)口企業(yè)提供委托登記機(jī)構(gòu)設(shè)立的應(yīng)急咨詢電話；

（3）國(guó)外供應(yīng)商提供在中國(guó)國(guó)內(nèi)自行設(shè)立的應(yīng)急咨詢電話；

（4）國(guó)外供應(yīng)商提供委托國(guó)國(guó)內(nèi)登記機(jī)構(gòu)設(shè)立的應(yīng)急咨詢電話。

其他要求詳見(jiàn)各地省市安監(jiān)局網(wǎng)上申報(bào)系統(tǒng)。