重慶
新加坡衛生部從昨日（3月5日）起正式改名為保健衛生部。
衛生部長王乙康在國會預算辯論時解釋，這次改名并不是形式主義，而是為了更準確反映部門的工作重點。“嚴格來說，衛生部其實并不管環境衛生，這部分是環境及可持續發展部負責的。但從醫療角度來說，所謂“衛生”還包括預防、抵抗和治療各種傳染病，這依然是我們的核心工作。”
名字背后的意思
新名字“保健衛生部”其實有兩層含義：
“保健”， 強調部門當前的重點是推廣健康生活方式、延長國人健康壽命、提升全民整體健康水平。
“衛生’”，保留傳染病防控和大流行病應對的職能，體現傳統職責仍然存在。換句話說，名字更能說明部門的工作重心從單純防疫，拓展到整體健康管理。
自1995年成立以來，衛生部的中文名稱一直沿用“衛生部”，當時命名符合當時慣例。如今新加坡進入超老齡化社會，公共衛生面臨更多挑戰。
這次改名開支幾乎很少
王乙康表示， “我們的標志、法令、文件、網站幾乎都是用英文名稱 Ministry of Health。這次改名主要影響媒體報道，但所傳達的意義非常重要。”
簡單來說，保健衛生部這個新名字更貼近普通人理解，也凸顯了新加坡公共衛生工作的轉型：不只是防病，更是提升全民健康水平，保留應對疫情的能力。今后大家看到新聞或文件里“保健衛生部”，就知道這是衛生部的新中文名稱啦。
LEO丨編輯
CH丨編審
國會丨來源/ 圖源
免責聲明：
1.凡本公眾號注明文章類型為“原創”的所有作品，版權屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須注明：“文章來源：新加坡眼”。
2.凡本公眾號注明文章類型為“轉載”、“編譯”的所有作品，均轉載或編譯自其他媒體，目的在于傳遞更多有價值資訊，并不代表本公眾號贊同其觀點和對其真實性負責。
上新加坡眼官網看新聞更爽
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
