閱讀安圖內斯,是“微醺著被他淹沒”|文學花邊
前幾天(當地時間3月4日),葡萄牙著名作家安東尼奧·洛博·安圖內斯(António Lobo Antunes)病逝,享年 83 歲。
安圖內斯是葡萄牙當代文學中“無可爭議的重要人物”,與諾獎得主若澤·薩拉馬戈并稱為“葡萄牙當代文壇雙子星”,近年也是諾貝爾文學獎的熱門人選之一。他1942年生于里斯本,7歲立志當作家。他是親歷戰爭的軍醫,是精神科醫生,是在四十多年里寫出將近30部長篇的作家,也是一個與癌癥抗爭二十多年“以寫作續命”的病人。
本期“文學花邊”,我們邀請安圖內斯的中文譯者、北京大學助理教授王淵,請他帶我們走進這位文學巨匠深邃的世界,“就像被河水推著那樣”。
![]()
葡萄牙著名作家安東尼奧·洛博·安圖內斯
【內容提要】
00:52 安圖內斯去世,我們為什么要聊他?
02:34 安圖內斯和薩拉馬戈:“文壇雙子星”關系如何?
05:13 安圖內斯如何看待自己“沒得諾獎”?
07:29 他的寫作與他的從醫經歷密不可分
15:37 罹患癌癥后,“我變成了一個怪物”
19:04 安圖內斯想象中的中國
22:45 閱讀安圖內斯,“要像得病一樣去感受”
![]()
安圖內斯《審查官手記》(王淵 譯)
![]()
安圖內斯《遠航船》(王淵 譯)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.