英語(yǔ)不好也會(huì)被帶走？華人一家洛杉磯入境：妻兒放行，爸爸進(jìn)了“小黑屋”

最近，不少華人都明顯感覺(jué)到：入境美國(guó)，好像真的變嚴(yán)格了。

一位從上海飛往美國(guó)的華人家庭，就在洛杉磯機(jī)場(chǎng)經(jīng)歷了一次讓人捏一把汗的過(guò)程。

一家三口一起入境，媽媽和孩子很快放行，但爸爸卻被單獨(dú)帶進(jìn)了“小黑屋”。家人當(dāng)時(shí)完全不知道發(fā)生了什么，甚至一度擔(dān)心，會(huì)不會(huì)直接被遣返。

以下是陳先生一家在洛杉磯機(jī)場(chǎng)的遭遇。

（網(wǎng)絡(luò)配圖）

陳先生一家是3月中旬從上海飛到洛杉磯的，在洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)去休斯頓。

這趟行程主要是送孩子來(lái)美國(guó)讀私立高中。孩子是學(xué)生簽證，夫妻倆拿的是旅游簽證。

入境的時(shí)候，一開(kāi)始一切都很正常。海關(guān)例行詢問(wèn)來(lái)美目的、行程安排這些問(wèn)題。

因?yàn)殛愄⑽母茫恢庇伤齺?lái)回答。她后來(lái)也說(shuō)，以前入關(guān)基本都是這樣，一家人一起回答，很順利就通過(guò)了。

但這一次，明顯不一樣。

海關(guān)在問(wèn)完陳太太之后，突然轉(zhuǎn)向陳先生，開(kāi)始單獨(dú)提問(wèn)。而陳先生英文不太流利，一時(shí)有點(diǎn)答不上來(lái)。

接下來(lái)發(fā)生的事，讓他們都有點(diǎn)措手不及，工作人員直接先放行了陳太太和孩子，卻把陳先生單獨(dú)帶走，進(jìn)入二次審查區(qū)，也就是大家常說(shuō)的“小黑屋”。

事后陳先生回憶，其實(shí)被問(wèn)的問(wèn)題并沒(méi)有變：還是“為什么來(lái)美國(guó)”“準(zhǔn)備停留多久”這些。但他明顯感覺(jué)到，核查比以前更細(xì)了。“感覺(jué)他們就是在確認(rèn)，一家人的說(shuō)法是不是一致。”

他說(shuō)，“現(xiàn)在不像以前，不會(huì)英文也不一定能很快過(guò)。”

（網(wǎng)絡(luò)配圖）

而在外面等待的陳太太，當(dāng)時(shí)是真的有點(diǎn)慌。她表示自己看了很多新聞，都說(shuō)最近“入境變嚴(yán)”“有人被遣返”，她忍不住開(kāi)始擔(dān)心：會(huì)不會(huì)出問(wèn)題？

她隨后聯(lián)系了在洛杉磯的朋友，想確認(rèn)這種情況是否嚴(yán)重。

還好她的朋友馬上登錄U.S. Customs and Border Protection（CBP）官網(wǎng)查詢了陳先生的入境狀態(tài)，結(jié)果顯示：陳先生已經(jīng)被批準(zhǔn)入境，并且停留時(shí)間是180天。

雖然機(jī)場(chǎng)里，陳先生還被扣在：小黑屋“，但是陳太太已經(jīng)松了一口氣。

果然沒(méi)過(guò)多久，陳先生就從“小黑屋”出來(lái)了，一家人順利會(huì)合。

（網(wǎng)絡(luò)配圖）

在實(shí)際操作層面，業(yè)內(nèi)人士的建議，持旅游簽證入境美國(guó)時(shí)，最好提前準(zhǔn)備好完整材料，例如往返機(jī)票、詳細(xì)行程安排，以及能夠證明經(jīng)濟(jì)能力的資金材料。如果涉及送孩子入學(xué)，還應(yīng)隨身攜帶學(xué)校錄取通知、繳費(fèi)證明等文件，以便在海關(guān)詢問(wèn)時(shí)清楚說(shuō)明來(lái)美目的。

更重要的一點(diǎn)是：同行人員之間的說(shuō)法一定要一致。

他提醒，不少旅客被分開(kāi)進(jìn)一步詢問(wèn)，并不是因?yàn)椴牧嫌袉?wèn)題，而是回答出現(xiàn)前后不一致，才引起額外核查。

而從官方層面來(lái)看，U.S. Customs and Border Protection（CBP）在其英文指南中也明確提到：

• 入境官員有權(quán)對(duì)旅客進(jìn)行進(jìn)一步檢查（secondary inspection）

• 旅客需要能夠清楚說(shuō)明來(lái)美目的

• 可能被要求提供額外文件或接受更詳細(xì)詢問(wèn)

• 所有回答必須真實(shí)一致

CBP也特別強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)：

是否允許入境，是由現(xiàn)場(chǎng)官員最終決定的。

不過(guò)對(duì)于英文不太好的華人同胞來(lái)說(shuō)，也不用太擔(dān)心英文溝通問(wèn)題，小紅書(shū)上一位剛剛經(jīng)歷過(guò)小黑屋的網(wǎng)友表示，可以尋找翻譯或者用翻譯軟件都可以。

希望每一位來(lái)美華人都能順利出入境。

當(dāng)天匯率

點(diǎn)擊下方原文閱