一份每日更新的烏克蘭動物園死亡名單

俄烏沖突的第19天，由于轟炸聲持續帶來壓力，在基輔附近的一家動物收容所，一只鹿突然沖向高墻，撞死了自己。

哈爾科夫的動物園不斷發布著訃告：馬鹿死于爆炸。袋鼠死于槍擊。羊死于迫擊炮。

為拯救火線上的動物，兩位志愿者（他們分別是一位公交車司機和一位鍋爐房工人）在喂食時死亡。一位目睹了這一切的女員工在凌晨5點發來如下的話：

“您說，您想了解動物園里人的感情。我的感情在第一天已經燃燒殆盡了。我的心里只有灰燼廢墟......我不相信我的眼睛和耳朵。我不相信這一切正在發生。我為動物們感到心痛。它們也不理解，為什么它們熟悉的人不再來看它們，為什么不再是每天都給它們喂食，為什么周圍經常隆隆作響。請原諒我，有很多打錯的地方。我們不能開燈，我幾乎看不清字母。”

盡管導彈隨時會落下，基輔動物園的50名員工連同30名家屬住進了園內。從2月24日至今的每一天里，在“每分鐘都能聽見”的轟炸聲中，他們在園中開墾土地，為動物們種蔬菜，給猩猩做酸奶。

動物死了

2月24日，俄烏沖突開始的那天起，基輔動物園的大象賀拉斯需要不定期打鎮靜劑。它17歲，有著巨大的耳朵和敏感的性格，害怕突然的巨響。動物園緊挨著一個重要的軍事設施，并且可能在俄羅斯進軍首都的道路上，在俄烏沖突初期“每分鐘都能聽到轟炸聲”。當巨響傳來，賀拉斯用力收緊自己的耳朵，來回走動，想立刻從獸欄轉移到屋里去。

一位女飼養員搬進了獸欄，在大象旁邊放一張小床，24小時陪著它。白天，她靠聽就能分辨大象正在做什么——行走、睡覺、隔兩三小時開始吃東西；夜里，大象的睡眠分3次，每次睡40分鐘，反復多次的空襲警報和轟炸聲都會驚擾它。當賀拉斯在痛苦中醒來，飼養員給它喂蘋果，說話安慰它，直到她覺得它放松了。

一些動物的聽覺更敏銳，感知力也比人類強，基輔動物園園長特蘭廷（Kyrylo Trantin）說，我們所經歷和感受到的，在它們那兒都會被放大，在沖突中，這只會讓它們更痛苦。

第一次轟炸時，斑馬受驚后向四面八方奔跑。鳥聽到巨響會往籠子上撞。

在基輔附近的一個野生動物收容所，3月14日，俄烏沖突的第19天，一只鹿在聽到炮火聲后突然疾速奔跑，撞上了墻。

“它死了。”照顧鹿的一名動物專家說到這里低下了頭：“因為它太緊張了。”

在炮火更集中的哈爾科夫，一家名為費爾德曼生態公園的動物園就處在火線上。這里由慈善機構贊助，生活著5000多只動物，對市民免費開放，孩子們可以在那里上自然課、學習動物保護的知識。這里的很多動物和常來的孩子們每周見面，是長期親密的朋友，一些動物演員和孩子們一起表演話劇，另一些動物會作為助手，參與公園為患有特殊障礙的孩子提供的心理治療。

現在，公園的主頁上每隔兩天就發出新的動物訃告，配著它們的黑白照片：

2月24日

俄烏沖突開始的第一天，5枚炮彈在公園里爆炸，一群馬鹿（一種體型像馬的鹿科動物）死亡。

3月1日

動物們的玻璃房子被炸毀，受驚的動物跑出來了。我們找到了猴子、豪豬和浣熊，一只叫辛巴的7個月大的幼獅躲在一個馬廄里。

3月7日

兩只袋鼠死于槍擊和迫擊炮。

3月17日

兩只猩猩和一只黑猩猩死于迫擊炮。

3月20日

鹿的圍地被摧毀， 9只動物死于炸彈碎片。20只鹿跑進了森林。我們呼吁獵人，請不要射殺這些動物，讓我們的鹿活下來！

3月25日

4只鹿死于炮擊。

“今天一名員工在喂食動物時死亡”

轟炸還在持續，生態公園里，還活著的動物們需要至少每三天喂一次。爆發沖突后，一些員工離開了，另一些無法到達公園。人手緊缺，動物園不得不在網上求助，尋找能到公園喂動物的志愿者。

3月7日，轟炸開始時，兩名志愿者正在給動物喂食，沒能及時返回避難所，死在了迫擊炮和機關槍下。他們一位 48 歲，是一名公交車司機，另一位27 歲，是一位鍋爐房工人。

我在社交平臺上給生態公園的多位員工都發了消息，詢問這件事以及公園的狀況，一直無人回應，一些員工的狀態顯示他們沒有連網。

直到第4天，終于有一位女員工在凌晨5點回復了。她說她沒法打電話。她用烏克蘭語打字回復，很多拼寫是錯的（后來我才明白那是為什么），她詳細講述了3月7日那一天，兩位志愿者是怎么死去的：

“當時我們在大巴里有11個人，還有大概7個人當時還住在動物園里。我喂了‘兒童與動物劇院’的動物們。有狗、貓、羊駝、矮馬、山羊、綿羊、兔子、黃鼠狼、鴿子、豬。都是些馴服的，是和孩子們一起工作表演，帶著愛養大的動物演員。在和平時期有3個大人照顧著它們。孩子們每周末都會和動物們一起玩，給它們梳理毛發，帶它們出去散步。這些是免費的。沖突期間人手不夠，需要以極快的速度給動物喂食......

我們剛到達公園，轟炸就開始了，非常頻繁，而且離我們很近。我們開始向停著巴士的出口跑，還沒跑到就看見一個員工的尸體，他面朝上躺在行政樓的入口處，臉上都是血沫，我們是根據衣服認出他的。所有人集中到了地下室里，等待轟炸結束。沒有信號（公園里從沖突的頭幾天起就沒有水、暖氣、電和信號）。只有司機沒跟上來。有人在入口處看見了持槍的俄羅斯士兵。大約一小時后，射擊變得更加猛烈。男人們走到大巴前。司機躺在一旁，全身是血，他的頭被打爆了。大巴也冒著煙。我們乘運送飼料的小貨車離開了。我們坐在車的地板上，周圍都是槍聲，我們死去的同事就躺在旁邊......

您說，您想了解動物園里人的感情。我的感情在俄烏沖突的第一天已經燃燒殆盡了。我的心里只有灰燼廢墟。現在只有希望，希望勝利很快就會到來，這可怕的一切終會結束。我不相信我的眼睛和耳朵。我不相信，在21世紀在我身上會發生這一切，也不相信這一切正在發生。我為動物們感到心痛。它們也不理解，為什么它們熟悉的人不再來看它們，為什么不再是每天都給它們喂食，為什么周圍經常隆隆作響。請原諒我，有很多打錯的地方。我們不能開燈，我幾乎看不清字母。”

3月13日21:35 ，兩位志愿者去世6天后，費爾德曼生態公園發布了一則新的訃告，逝者是一位36歲的飼養員：

我們很遺憾地通知您，今天費爾德曼生態公園的一名員工在喂食動物時死亡。對于謝爾蓋·伊萬諾夫來說，對動物的熱愛和對它們的責任從來都不是一句空話。感謝像謝爾蓋這樣的人，我們的動物在這樣可怕的條件下幸存下來，他是充分展示人性的人之一。失去這么優秀的人是痛苦的。

我們衷心感謝所有冒著生命危險幫助動物的員工和志愿者，但我們敦促您不要忽視安全規則。請勿擅自進入生態園內，請勿喂食動物。他們很害怕，并且會表現出不可預測的行為。

永遠懷念謝爾蓋。為勇氣、人性和對動物無私的愛深深鞠躬。我們與他的家人和朋友一起哀悼。

動物快跑

從3月9日起，費爾德曼生態公園嘗試疏散動物，但要從火線上救出5000多只幾乎不可能，只能優先救喜熱和更脆弱的。為了躲避炸彈，開辟安全通道，他們建起很多圍籬，園長費爾德曼（Alexander Feldman）在社交平臺上寫道：“幾天里我們已經在公園里建造了10年的東西。”

動物們被轉移到了其他動物園的避難所、公園員工和志愿者的家。截至3月26日，他們疏散了全部動物的20%——1000多只。園長費爾德曼拍下一段自己家里的視頻：

“我的房子變成了諾亞方舟。每個房間，每個角落都住著一只動物。水池里有禿鸛和烏龜。這里有猴子。我腳下還有4個箱子的家庭寵物。”

與此同時，在距離基輔不遠處的兩家野生動物收容所，一些動物正被轉移到更遙遠的地方——波蘭，甚至是德國。這是兩家相鄰的收容所。和平時期，它們從馬戲團、餐館、私人庭院的狹窄籠子里救出受虐待的野生動物，幫它們康復，再把其中一些送去更好的棲息地。兩家收容所的主人都是女性，施克維雷亞（Marina Shkvyreya）和波波娃（Natalia Popova）。波波娃的機構生活著老虎、獅子、猴等80多只動物。施克維雷亞的收容所里有7只熊，官網上寫著：

“在這里，它們可以在草地上奔跑、挖洞、在池塘里游泳，還可以做熊。”

但爆發沖突后，波波娃的獅子快斷糧了，施克維雷亞時刻擔心圍欄被炸，熊會跑出來傷人。因此必須疏散。施克維雷亞要把7只熊送到500多公里外，烏克蘭西部利沃夫的一個救助基地，再轉到德國；而波波娃不得不在80只動物中挑出20只（取決于哪些更可能在長途運輸中存活），運到1000多公里外的波蘭波茲南動物園，最后她選了6頭獅子、4只老虎、1只非洲野狗和1只卷尾猴。

這是個很艱難的決定。“要知道即使在和平時期，運輸這種危險動物都是一項很危險、壓力很大的任務”，施克維雷亞說。

施克維雷亞需要一輛能裝進7只熊的車，一個樂隊借了她一輛。沒有足夠大和多的籠子，她找了3個焊工志愿者來臨時做。每只熊有250kg，再加150kg的籠子，相當于七八個人那么重，她和丈夫搬不動，又找了附近的5個人幫忙裝車。

最難的是讓動物進籠子。她們的麻醉劑不夠，只能靠“勸說”，可那些動物“不會吼叫，也不亂跑，就像小孩賴在地上一樣坐著不動”，施克維雷亞說。

一只亞洲黑熊愛吃胡桃，她就拿一把胡桃，呼喚熊的小名“Mavina”——熊熟悉她的聲音，從前這一招常常奏效。

“但熊當時處在一個有壓力的狀態”，最后她拿著胡桃，呼喚了兩小時才把熊哄進去。

她們給一只1歲大的小公熊打了少量麻醉劑。它睡著時還咬著旁邊的一件衣服。她們把它放進車里，它也不松口，她們怎么都沒法把衣服從它嘴里拽出來。

一只最大的熊打完麻醉劑，眼看就要被拖進籠子了，這時司機從一旁走來想幫忙，他的手伸錯了地方，抓住熊的耳朵，熊一口咬住了他的袖子。“幸運的是我們在邊上備了雞”，熊看到雞就松了口，司機沒受傷。

輪到獅子時，她們做了一個遠程遙控的小裝置，裝在籠門上，按一下門就會落下。裝好后，她們故意從旁邊走過，藏起來，讓獅子以為人都走了，放下警惕走進籠子，這時她們就按開關。

施克維雷亞最后開著兩輛車出發了，一輛卡車裝熊和兩只狗（從前生活在收容所），她和丈夫開一輛小車，放行李和她們的寵物——3只狗、4只貓、1只蝸牛。波波娃的收容所陸續出發了4輛卡車，共裝著40只動物，其中20只來自她自己的收容所，還有20只是其他地區的。

波波娃的第一輛車剛出發不久就撞上了俄軍。

“當時是晚上，我們邊上經過了俄羅斯的部隊，有很多武器，很多人四散而逃，我坐在車上，黑暗中和我的動物們一起目睹了這個過程。”波波娃說。

等待接收這批動物的波茲南動物園園長伊娃（Ewa Zgrabczyńska）則記得，當時波波娃給她打了電話，“她小聲說她坐在車里，能看到坦克，我懇求她離開動物保護好自己，但她拒絕了”。

為了避開俄軍，他們一路向西，但開出100多公里后又遇到轟炸，于是車隊又向南，一路上他們不得不多次折返，因為“路都被炸毀了，到處都是洞”。

車開了3天3夜，因為“行駛在路上非常危險，越快越好”，車“一次都沒有停下來”，波波娃說她們那3天“一分鐘都沒睡”。她們給動物們喂食的方式是“把準備好的東西往后扔進籠子里”。動物們一路在叫。

“我很抱歉，但現在至少這些動物還活著，車開得非常快，沒有辦法安慰動物。”波波娃說。當3天3夜后車終于抵達波蘭邊境，波茲南動物園園長伊娃記得動物們“滿身灰塵，饑腸轆轆，驚慌失措”。

施克維雷亞運送熊的旅程只有波娃娃的一半，因此也順利得多。兩只打過麻醉劑的熊在最后兩小時醒了，它們吼叫，拍打籠子和車，“但除了快點開也做不了什么”。

車開了20多小時，還順路捎了些別的人——受了傷要去醫院的人、帶著孩子的婦女。

為了讓動物吃飽吃好

我們開墾、種菜、做酸奶

基輔動物園是烏克蘭首都唯一的一家動物園，也是全國最大的動物園，那里有400多個物種，2000多只動物，但沒有疏散任何一只。園長特蘭廷說，園內有不少動物體型太大，或是健康狀況不允許。比如烏克蘭唯一的一只大猩猩托尼，要疏散就必須打麻醉劑，這對一只47歲的猩猩來說風險太高了。

“所以托尼留在這里，我們也留在這里，照顧它。”特蘭廷對一位記者說。

“他是這座城市的象征，英雄不跑。”

俄烏沖突的第一天，基輔動物園的50名工作人員主動報名，帶著30名親屬，住進了動物園。一個未完工的水族館成了員工和家屬們的防空洞。他們用木凳拼成床。

每天6點半，園長特蘭廷起床，7點到動物園巡視，檢查前一夜的情況，9點再巡視一次，此后他和員工們一起拉運食物和建筑材料、修繕圍欄，一天喂四次動物。19：30，確認所有人和動物都藏好了。8點宵禁后，和員工們開電話會議。

和特蘭廷通話時，他說得最多的就是動物們都吃什么。他說爆發沖突后動物們正因為精神壓力大，反而更能吃了，每次分的口糧都能吃完80%。兩周前，基輔附近的一個私人動物園被轟炸了，送來一群死里逃生的猴子，它們一個個看上去非常緊張，1只能頂3只的飯量。

俄烏沖突前一周，特蘭廷就聽說要打仗，提前囤積了夠吃1個月的食物。爆發沖突后，每隔幾天還會有員工出去采購，“有時他們用自己的錢支付”。一些歐盟國家給他們捐了食物，麥當勞也給了他們1000個用來做漢堡的面包。

但特蘭廷關心的不只是食物的供應量。俄烏沖突之前，基輔動物園正在探索一種照顧動物的新模式：他們把狹窄的蘇聯式圍欄換成了通風更好、更注重動物福利的圍欄；他們在每只動物生活的場地涂抹不同的氣味，模擬自然中的效果；為了讓動物吃東西的過程也貼近自然——要自己想辦法獲取，而不是被投喂，他們把盛食物的容器切割成各種形狀，藏在不同的地方，這些都意味著巨大的、繁瑣的工作量。

他們甚至出了一本書來介紹這些經驗，里面記錄了幾十種給動物喂食的方法：

·用黃麻袋做動物模型（斑馬、兔子、小豬），上面涂抹對應動物的氣味；

·如何給長頸鹿做水果籃；

·浣熊的食物要放在切開的南瓜殼里；

·夏季為動物提供“冰淇淋”：比如熊會得到放在冰塊里的一條魚。

·......

如今沖突已持續一個多月了，轟炸聲每天傳來，導彈隨時會落下，但動物園還在堅持盡量用這樣的標準對待動物。特蘭廷一說起爆發沖突后動物們要怎么改善飲食就滔滔不絕：

“最大的問題是動物作息習慣的改變，比如斑馬已經兩三周沒出來了，它們壓力大。獅子習慣了早上10點到戶外，晚上6點再回去，現在就只有三四個小時能在外面，更多的時間在屋里睡覺，我們因此不得不調整動物食譜，保障它們的身心健康。

獅子正常情況下一周六天只吃牛肉，每只每天要吃7公斤，現在變成第一天吃牛肉，第二天吃兔肉......還有一些動物現在不是只吃肉了，要在肉里混一些燕麥......

以前動物們要吃類似維生素片的東西，但藥廠爆發沖突后不運轉了，就只能用蔬菜水果代替，而且它們不能外出曬太陽，更需要攝入維生素。我們會給它們做蔬菜或者水果沙拉，人吃的那種......”

特蘭廷說，為了保障動物食物的豐富性，全體員工最近在園里開墾土地，種燕麥和小麥。他們還建了一個20平米的溫室，種各種綠葉植物、綠色蔬菜、綠蔥，“比如長頸鹿就非常喜歡綠蔥”。他們使用催熟燈，7到10天就能收一次給動物吃。

他們還給唯一的大猩猩托尼做酸奶。

給猩猩看動畫片

“快樂的動物意味著好的動物園和快樂的城市，當人們看到我們的動物時，我們不想引起憐憫。”特蘭廷說。

沖突爆發以來，當動物們在持續的轟炸聲中驚慌失措，為了安撫動物，飼養員常常和它們聊天。

“當飼養員進入獸欄，通常會說：‘你好嗎？’‘你感覺怎么樣？’這種交流就像和自己親近的人交流一樣。對于我們的飼養員來說，它們不僅僅是動物，更是家人。他們有的像和自己的兄弟在說話，有的像是和自己的孩子在交談。”園長特蘭廷說，盡管動物不懂人的語言，但它們能從語調中聽出人的心情，這是非常重要的。

飼養員還在每天給大象檢查腳，然后檢查口腔。

工作人員注意到大猩猩托尼很孤獨，因為沒有游客了。為了讓它能看到人臉，他們每天給它看兩小時非洲的電影和動畫片。

一只小狐猴剛出生就被母親拋棄了，工作人員覺得這種反常的舉動可能和壓力有關。他們把小狐猴帶到辦公室，用毛茸茸的布包裹它，模仿母親的溫暖，還用注射器喂它嬰兒配方奶粉。他們給它取名“ Bayraktar”——烏克蘭軍方使用的無人機的名字——這種無人機被譽為烏克蘭保衛領空的秘密武器。他們說，這意味著這只小狐猴在如此多的破壞中到來“是一件積極的事”。

最近一周，他們正在準備夏季獸欄，打算隨后把動物們放進去，讓它們有機會散步、曬太陽，盡管那樣有風險。

“不過過冬的建筑也不是堡壘，如果炮彈真打中的話，哪兒都不安全。”特蘭廷說，他觀察到大象非常想到室外去，它總站在室內和戶外的交界處躊躇，似乎在擔心什么，“這種情況下我們就不干涉大象，讓它自己做決定”。

獻給全體市民的說明書

特殊時期如何照料動物

3月7日，俄烏沖突的第12天，基輔動物園在社交平臺上發了一條動態，提示市民：

“制定應急預案時，不要忘了你的寵物!”

下面是幾類動物的具體注意事項：

鳥

提前從籠子里清除所有會傷害鳥類的多余物品，包括切割的木條、喂食器、飲水器。飛行期間，籠子要移到最安靜的房間（儲藏室、廁所、浴室等）......不要換動物的籠子！它需要熟悉的環境，熟悉的味道。

爬行動物（烏龜、蛇、蜥蜴）

這種情況下，聚居區可能停電、炎熱......最好逐漸讓動物進入冬眠狀態。停止喂食。

貓和狗

和動物交流。多撫摸它們......不要過度喂養動物，因為壓力會影響動物的胃腸道。

小型哺乳動物（倉鼠、老鼠、豚鼠等）

把動物移到房子里最安靜的封閉空間。你可以用毯子包裹動物的籠子，但無論如何都不能用膠帶或厚布，因為動物需要氧氣。為了安撫它，可以把它抱在懷里。

堅守動物園

“沒有別的道路可以選擇”

每天晚上，基輔動物園的一部分員工睡在防空洞里，另一部分坐著值班，仔細聽外面的情況，天亮后查看是否有動物傷亡。

2 月 25 日，動物園附近發生了交火，“子彈從我們身邊飛過”，特蘭廷說。

最近一周，他們每天能聽到三四次防空警報，每小時有一兩次巡航導彈。烏軍會嘗試擊落導彈，攔截成功時就會有殘骸掉下來。

一天清晨，一枚導彈的殘骸掉進了動物園。幸好，人和動物都不在室外，沒有傷亡，只震碎了一些玻璃，他們花了兩天來修補。

在那之后，他們更害怕了。

“我們不知道這些火箭炮和導彈什么時候會落下。現在這種陽光燦爛、溫暖的春日，誰也不能確定這些火炮會不會落在自己、自己心愛的人和動物身上。”

當空襲警報響起，人可以躲進防空洞，但動物不行。因為住在動物園，它們也不能像在森林里一樣躲藏和奔跑，而一旦離開動物園，它們的選擇就比任何人類都少，“那將是有坦克的街道”。

“我們沒辦法保護這些動物。”在接受媒體采訪時，特蘭廷有點感傷，他說一旦真正的危險到來，他和員工們并不能改變什么。

當我聯系上特蘭廷，電話里，他的聲音聽上去還算樂觀。他說自己正站在一頭大象旁邊。我提到一只動物的名字，他就會笑著重復那個名字，然后以極快的語速講那只動物的海量日常，從“它零食愛吃香蕉和酸奶”講到“每天喜歡曬太陽兩小時”。問動物飲食的變化，他能從打仗第一天的食譜講到第二天，再講到第十天。

最后，他反復表達了堅守動物園的決心，倒不是因為危險過去了，而是他們“沒有別的道路可以選擇”。

“動物園的工作人員和一般人不同，他們在動物面前有一種責任，動物們之于工作人員就像是幼兒園里的孩子或養老院里的老人。如果家中發生什么事，您是不會把自己的孩子留在家中自生自滅的，您還是會來找自己的孩子。”

“有的員工把自己的親屬也帶過來了，我們現在身邊有自己的親人，也有在獸欄里的親人。我們現在對所有住在動物園里的親人承擔著很大的責任。”

電話那頭突然傳來了防空警報的聲音，特蘭廷加快了語速說下去：

“家屬里是有老人和小孩的。比如我的媽媽，她已經80歲了。我們這里還有大約10個孩子。他們在這里更多的是幫助我們保持‘家’和‘工作’的平衡。如果當您也生活在戰亂中，對于您來說最重要的就是不被內心的痛苦折磨。當您工作時家人就在身邊，您內心也會好受一些。”

“現在……”

他的話被一聲爆炸的巨響打斷了。

“你們聽見了吧？離我們不遠處的防空系統又開始忙活了。”

“現在我們就這樣生活著。好吧，再見了，防空警報又開始了，我們又要去防空洞了，請原諒我……”

電話掛斷了。

我不能去參軍

因為離開我它們就會死

3月10日，熊收容所的主人施克維雷亞在社交平臺上發了一條動態，視頻里，兩只小熊正在新的保護地玩一根被吊起來的木頭。配文寫著：“孩子們永遠不應該知道戰爭是什么。”

“我們感到難以置信的安慰，看到所有的熊都活得很好。”施克維雷亞說，熊到了利沃夫后適應得很快，很開心，“現在它們嘗試融入新環境，認識新的熊，交新朋友”。3只熊一周后又被送到了德國的動物收容所，過上了野生、自然的生活，那里有一群熊，還有帶湖泊的大森林。剩下的4只熊，她打算在爆發沖突后帶它們回到基輔的家。

她的鄰居，波波娃的動物們到達波蘭后，分散到了比利時、西班牙和波蘭本地的動物收容所。一對雙胞胎獅子被診斷出骨折和營養不良，將得到醫治，一只患有眼疾的非洲野狗可以做手術。

波波娃滯留在利沃夫，等待著相對安全的時機回基輔。她惦記著還留在收容所的近100只動物，擔心它們“要么死于炸彈，要么死于饑餓”。波茲南動物園曾建議她留下來避難，她拒絕了，她想著那些動物“除了我也沒有人會照顧它們了”。2月24日爆發沖突以來，她沒回過家，直到運送動物前一直睡在收容所。

施克維雷亞也是在爆發沖突當天就趕到了收容所，此后一直和丈夫睡在12平米辦公室的沙發上。操心熊的同時，她還在擔心父親。剛打仗時，她的父親在基輔周邊的一個小城市，是當時沖突最激烈的地方，那里停水停電，沒有天然氣，有的是持續的火災和槍擊。

“每隔幾分鐘我就要查看新聞，無止境地看新聞，瀏覽網頁，看電視新聞。尤其是當我和動物在一起，而我爸爸還在更危險的地區，那里被毀了以至他甚至沒法逃出去，只有確保他是安全的，我才能入睡。”

直到爆發沖突一周后，她的父親決定冒險逃離，通道是這座城市到基輔的唯一一座橋。她的父親也養了一只貓，那天他抱著貓往橋上跑。那段路平常只要走15分鐘，但為了躲避轟炸，他走了三四個小時。

施克維雷亞是收容所的主人，同時還是基輔動物園的首席動物科學家，她說自己和同事們其實都有很多機會出國，爆發沖突前他們就收到了波蘭、愛爾蘭等國家的工作邀請，還提供住所，但他們都沒去。

“我們決定留下來保護我們的事業。我們要喂養這些動物，要在烏克蘭保護他們。這是我們奉獻了一生的事業，如果放棄了就感覺我們失去了所有。這是我們存在的意義。”施克維雷亞說。

費爾德曼生態公園的員工們還在堅持營救動物。3月24日，官方主頁發布了動態：

“救援行動繼續成功！疏散重達100公斤以上的海龜不容易，但我們做到了......疏散將繼續，直到我們所有的動物脫離危險。”

特蘭廷說，最近幾天，基輔動物園的情況也好了一點。炮火轉移到了基輔周圍20到30公里的地方，“不是每一分鐘都能聽到火炮和打仗的聲音了”，動物們的狀態也因此好了一點，爆發沖突后一直躲在室內的斑馬也走到戶外吃早餐了。

雷布琴科33歲，是一名每天騎自行車上下班的飼養員。當一位記者前去探訪動物園，空襲警報響起，記者看到他還靠在圍欄邊，給一只17歲的長頸鹿喂香蕉。他說他的很多同齡人報名參軍了，但他沒考慮過這條路，他抵御沖突的方式是讓這些動物活下去。

“我正在照顧長頸鹿、鹿和馬，我不能去參軍，因為離開我它們就會死。”雷布琴科說。

警報聲還在響，雷布琴科繼續給長頸鹿喂香蕉。那位記者注意到，喂食時，雷布琴科和長頸鹿都沒有眨眼。

*感謝徐柏隆、盧若云對本次采訪提供的翻譯支持

*感謝林煒鑫對本文給予的幫助

部分信息來源：

The Washington Post. A blast-stressed elephant and an abandoned lemur: The war within Kyiv’s zoo

作者———洪蔚琳

hongweilin@mianduifuza.com

采訪——洪蔚琳 王瀟 編輯——曾鳴

顧問——魏玲 插畫——余木 運營——欣怡

視覺——梁爽 創意——Vicson 版式——日月

出品人/監制——曾鳴

想與編輯部談笑風生？歡迎加入VIP讀者群！

請添加微信 zhengmian66

▼

我們持續招募最好的

作者、編輯、實習生，請聯系

zhengmian@mianduifuza.com

延伸閱讀