原版！伊麗莎白！Rebecca！|2024上海文化廣場年度演出季沉浸式發布

迅速瘋狂劃重點

德語原版音樂劇《伊麗莎白》音樂劇版音樂會

(美泉宮版)

演出日期：2024年8月29日-2024年9月15日

德語原版音樂劇《蝴蝶夢》音樂劇版音樂會

演出日期：2024年11月5日-2024年11月17日

圖米納斯×金星 120周年典藏版舞臺劇《櫻桃園》

演出日期：2024年8月16日-2024年8月18日

馬修·伯恩舞劇《羅密歐與朱麗葉》

演出日期：2024年6月12日-2024年6月16日

讓我們期待北京廣州的官宣

往下翻，還有超多驚喜！

戲劇，別樣體驗

2024上海文化廣場年度演出季

沉浸式發布

3月19日下午，上海文化廣場于主劇場后舞臺區域舉辦“別樣體驗Beyond Experience——2024上海文化廣場年度演出季”發布會，正式公布2024全年劇院演出節目與會員活動等重要規劃，以別出心裁的形式，如約奔赴每年春日與觀眾的舞臺聚會。

文化廣場邀請法語音樂劇《搖滾莫扎特》中飾演莫扎特的“小米”Mikelangelo Loconte（米開朗基羅·勒孔特）親臨現場，以劇中選段Tatoue-moi（紋我）帶來睽違許久的熱烈問候。同時，特邀孵化原創音樂劇《麥克白夫人》劇組也通過一曲Mother Scotland（蘇格蘭母親），唱響音樂與戲劇之間的張力，以及原創孵化創制路徑的全新可能。

海外經典紛至沓來 豐富演出市場審美面向

新年伊始，法語原版音樂劇《搖滾莫扎特》與《巴黎圣母院》相繼開票，兩臺共40場上海站演出火速售罄，一票難求。

作為今年演出季發布的重磅演出，劇迷翹首期盼的德語原版經典音樂劇《伊麗莎白》（ELISABETH）與《蝴蝶夢》(REBECCA)也將以音樂劇版音樂會的形式盛大登陸。這兩部杰作由劇作家邁克爾·昆策與作曲家西爾維斯特·里維共同創作，不僅在國際上享有盛譽，更是在中國的音樂劇迷心目中享有崇高地位。《伊麗莎白》作為全球范圍內最受歡迎、影響力最廣的德語音樂劇，講述了奧地利皇后伊麗莎白（茜茜公主）充滿戲劇性又令人感慨的傳奇人生，該劇于2014年在上海文化廣場的舞臺上首次亮相，掀起了德語音樂劇在中國的風潮；《蝴蝶夢》則是改編自達芙妮·杜穆里埃的同名小說，是繼《伊麗莎白》后又一長演不衰的德語音樂劇經典之作。該劇講述了女主人公“我”為了追隨愛情來到疑云密布的曼德雷莊園，而后一步步揭開舊日迷霧的懸疑故事。此次來華演出的音樂劇版音樂會，由原版音樂劇制作方奧地利維也納聯合劇院Vereinigte Bühnen Wien與丹麥Lion Entertainment公司聯手打造出品，承襲《伊麗莎白》在維也納美泉宮的音樂會傳統及版本，不僅有濃縮精煉的舞美呈現，更將帶來原汁原味的華麗造型與精美服裝。據VBW官方透露，此次要將《伊麗莎白》美泉宮版音樂會搬入上海文化廣場。而演出陣容將力邀歐洲一線主演，并在海外特邀的管弦樂隊烘托下，由近30名演員與優秀舞者共同完成劇中全部金曲的表演，令人期待值拉滿。而無論《伊麗莎白》的美泉宮版還是《蝴蝶夢》的舞臺音樂會版，都將是這兩部德語經典音樂劇雙子星在中國的首秀。據悉，兩部德奧音樂劇音樂會將在上海演出近40場，預計引發德奧音樂劇在上海的新熱潮。

此外，時隔6年，深受中國觀眾們喜愛的英國編舞奇才馬修·伯恩將帶來舞劇作品《羅密歐與朱麗葉》，重磅回歸文化廣場。今年的《羅密歐與朱麗葉》將延續馬修一貫的編舞風格和故事再造的奇思妙想，沿用了普羅科菲耶夫的經典音樂，但將現代舞蹈和古典芭蕾巧妙融合，將“羅密歐與朱麗葉”這一莎翁愛情經典置于當代精神病院之中，可謂匠心獨具，為觀眾呈現出顛覆性且充滿爆發力的全新演繹。該劇于2019年在英國首演，獲得了多個重要獎項——勞倫斯·奧利弗獎、托尼獎、美國國家舞蹈獎等，也是繼芭蕾舞劇男版《天鵝湖》、《睡美人》、《灰姑娘》相繼來滬之后，中國觀眾與馬修·伯恩的第五度相逢。

與此同時，享譽世界的英文經典音樂劇《媽媽咪呀！》，時隔17年后以原版陣容再次造訪中國，將于5月登陸文化廣場的舞臺；同時，英國歷史上最經典的話劇《無人生還》亦將首次以英語原版在中國精彩詮釋阿加莎·克里斯蒂的代表作品。

值得一提的是上海文化廣場2024年末大戲還暫未透露，預計將于今年六月正式對外發布，敬請期待。

國內原創制作升級 激活本土作品生長土壤

今年，文化廣場更是開啟了“特邀孵化”的創制之路。特別聯合英國藝術家詹姆斯·比尼（James Beeny）和吉娜·喬治亞（Gina Georgio）以及徐俊戲劇團隊，開啟全新賽道，打造首部全新原創音樂劇《麥克白夫人》。該劇將于今年5月在上海重磅首演。這也是文化廣場首度開啟中外聯創形式，以孵化國際創作人才與優秀作品為路徑，以國際化演員團隊和全英文形式創造性呈現。該劇亦將成為首個由中國班底孵化制作、并在上海完成世界首演的英語原創音樂劇新作。

作為每年開春的慣例，上海文化廣場一年一度的原創華語音樂劇展演季正在熱演，本屆展演季匯集《山海經》《南墻計劃》《我要你》《星辰》《胭脂扣》五部本土佳作，其中有三部均為上海首秀，以此拉開本年度音樂劇舞臺的春之序幕。在發布會舉辦的同時，《我要你》也正在文化廣場主舞臺進行裝臺，故事以不同形式在這一場域發生。而由徐俊戲劇藝術中心誠意之作原創音樂劇《趙氏孤兒》及《哈姆雷特》將在年末時分重磅歸來，兩部作品自2021年與2023年于文化廣場首演以來便收獲無數關注與贊譽，堪稱華語音樂劇圈現象級作品，以氣勢磅礴的筆觸描畫傳統文化之魂，以“義”與“愛”的火光激蕩出人性最深處的崇高與永恒。據悉，備受音樂劇觀眾喜愛的中文版音樂劇《獻給阿爾吉儂的花束》也將在本年度溫暖回歸。

此外，在國內原創佳作板塊，歷年一票難求的舞蹈詩劇《只此青綠》亦將上演兩輪共十四場。該劇以“詩劇”為體裁，用舞蹈呈現富有傳奇色彩的中國傳統美學意趣，吸引著越來越多的人走進劇場，感受傳統文化在當下社會和藝術語境下的價值和美感，成為了眾多舞劇觀眾心中的“白月光”。據悉，在4月首演日，《只此青綠》將在文化廣場的舞臺上達成第500場的紀念演出。舞劇方面，亦將有《李白》《孔子》《杜甫》《永和九年》《永不消逝的電波》等多部兼具當代性與生命力的作品紛至來襲，以飽滿的浪漫與詩意的表達引領觀眾共同觀賞與體味。

值得一提的是，今年8月，由里馬斯·圖米納斯執導、金星領銜主演、火星戲劇社演出的120周年典藏版舞臺劇《櫻桃園》將于上海文化廣場開啟世界首演。《櫻桃園》是契訶夫生前的最后一部劇作，在1904年由斯坦尼斯拉夫斯基執導并首次公演，此后被改編成多種版本，吸引無數戲劇愛好者觀演。而這一版本亦成為了戲劇大師圖米納斯最后一部作品，從中我們得以重新面對和思考生活的一切。

發布形式內容并重 傳達劇院人生無限潛能

發布會當日，上海文化廣場正式向廣大會員發布了“收集人生·年卡”和“拾取片刻·日卡”兩大會員福利。前者全年僅開放6個名額，以9999元的售價提供本年度所有劇目（每臺限2場）的觀演體驗，1個VIP坐席的尊貴享受等服務；后者售價299元，每月開放3個名額，邀請觀眾通過參與一場劇院導覽、體驗一次劇院開放日活動、享用一頓充滿煙火氣的餐食、觀摩一場精彩至極的演出等多維度，收獲在劇院的深度體驗。同時，更為豐富而充滿創意的會員體驗活動也正在積極醞釀中。無論是走進劇場縱覽全年精彩演出，化身舞臺人生收集者；還是踏進廣場體驗整日戲劇活動和演出，成為捕捉精彩瞬間的片刻拾取者，每一位會員都能在這里找到屬于自己的戲劇人生，體驗到前所未有的觀劇樂趣。

叨叨合唱團：One Day More| | |Seasons of Love|Master of House

腦洞：回復“腦洞”有驚喜

音樂劇圈： | | | ②

觀劇貼士：|||||| | |||||

劇荒安利：|||||||

字謎： ||||| |

劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical