蟬聲轟鳴，多人向警長報警

【編者按】《華盛頓郵報》昨天繼續發布關于美國蟬峰到來的系列報道，這次主題事關蟬聲擾民?？磥磉@種蟬聲比我們感受到的蟬鳴更加轟轟烈烈。

三年前馬里蘭州的一對蟬。南卡羅來納州紐伯里縣有 4 萬人口，警長李-福斯特開玩笑說，這里的蟬似乎 "比我們的人還多"（The Washington Post）

周二，梅里-特納（Merry Turner）以為她在南卡羅來納州紐伯里縣（Newberry County）的家中聽到的噪音是建筑施工發出的低沉的機器轟鳴聲。

與此同時，縣警長李·福斯特（Lee Foster）則認為是園藝工作發出的聲音——也許是鄰居一大早就在清理雜草。

但聲音并沒有停止。聲音越來越大。

周二，聲音達到了頂峰--警報聲不絕于耳，回蕩在整個縣城。很快，居民們開始給警長辦公室打電話，并知會副警長。

他們想知道那到底是什么聲音？

福斯特和他的副警長告訴他們，那是蟬出殼后的鳴聲和交配聲。

這種長著翅膀的昆蟲大部分時間都生活在地下，到了春天或夏天，它們會在全國各地出現 ，蛻皮成成蟲，從而發出聲名狼藉的求偶叫聲。它們短暫的成年期都在交配中度過——其喧囂之烈甚至讓至少十幾名紐伯里縣居民本周打電話到警長辦公室報警。

據《華盛頓郵報》報道，南卡羅來納州的蟬鳴聲是美國大片地區今年春夏幾周經歷的縮影，因為來自兩個不同種群的數十億只蟬同時出現--這是自 1803 年以來首次出現這種情況。南卡羅來納州的蟬屬于第十九種群，每 13 年在中西部和東南部出現一次。

"福斯特對《華盛頓郵報》說："這是十年一遇的事情（原文如此），有這么多的蟬被孵化出來。"有人說這聽起來像汽笛。還有人說聽起來像工業發動機或設備運轉的聲音"。

特納是一位 39 歲的母親，家住南卡羅來納州普羅斯佩里蒂，大約三天前她第一次注意到這種轟鳴聲時，并沒有覺得有什么。

"她說："他們正在附近施工。"但這聲音越來越大，越來越大。

她注意到 Facebook 上提到了蟬，于是查找了這種聲音。聲音不太對，于是她搜索了一群蟬發出的聲音。她說，這個聲音很吻合。

星期三，特納和她的家人甚至在家里都能聽到蟬聲。她說，他們不得不把電視音量開得很大，才能淹沒這些蟲子。當她帶孩子們外出時，他們會捂住耳朵。

"沒完沒了，無休無止。"特納說。

在聒噪停止之前，特納計劃待在室內，等待大自然的到來。她說，這可能意味著要等到六月。她 12 歲的孩子已經開始收集昆蟲的尸體，而特納則為朋友和家人錄制噪音視頻，以證明蟬無休止的嗚叫是真實存在的。

警長福斯特起初以為是 "有人在開除草機"。后來，他看到自己的狗在吃昆蟲殼，并在附近的灌木叢中發現了蟬。

2021 年第10種群出現期間，周期蟬停在巖溪公園的樹葉上（The Washington Post）

"他說，"這些蟲子不怎么招人喜歡。"它們的眼睛是紅色的。這不是我見過的那種漂亮的昆蟲"。

在福斯特擔任警長的 35 年里，他從未經歷過這種高分貝的蟬鳴。他說，蟬的聲音通常像四重奏。現在聽起來就像 "整個交響樂團"。

但福斯特已經習慣了這種異常響亮的聲音， 甚至開始欣賞它。

"我只是覺得它聽起來像流水聲，"福斯特說。"這就像一種安靜的噪音。嗡嗡的聲音。我覺得這很舒緩"。

并非所有人都同意這種說法。

撥打警長辦公室的居民稱，他們聽到了 防盜警報聲或某種警笛聲。一些人要求副警長前來查看聲音。有一個人在沃爾瑪停車場攔住了一名副警長。

因此，本周二，警長辦公室決定平息這些疑問，并為該縣約 40,000 名居民發布了一條信息。(福斯特開玩笑說，該縣的蟬似乎 "比我們的人還多"）。

"警長辦公室在 Facebook 上寫道："我們接到了幾個電話，說空氣中出現了一種聲音，聽起來像汽笛聲、嗚嗚聲或怒吼聲。"這種聲音是蟬。蟬是一種每年春天都會出現的超級昆蟲家族。蟬蛹在地下生活了 13-17 年，現在正是它們孵化的時候。雖然對有些人來說，這種聲音很煩人，但它們不會對人類或寵物造成危害"。

但對福斯特來說，這些噪音預示著好運。

"這只是大自然的聲音，"他說，"也是生活在鄉村的福氣。"

3 月下旬，在美國加利福尼亞州梅肯市，人們在為薔薇花挖洞時發現了一只周期蟬幼蟲（AP）

原題：Cicadas are emerging — and they’re so loud, some called the sheriff

原文鏈接：https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2024/04/25/cicadas-noise-south-carolina-police/